Képviselőházi irományok, 1881. V. kötet • 40-116. sz.
Irományszámok - 1881-67. Az igazságügyi bizottság jelentése, „a Szerbiával 1881. évi május hó 6-án Bécsben kötött consulsági egyezmény beczikkelyezéséről” szóló törvényjavaslatról
100 67. szám. Melléklet a 67. számú irományhoz. Törvényjavaslat, a Szerbiával 1881. évi május hó 6-án Bécsben kötött consulsági egyezmény beczikkelyezése tárgyában. (Az igazságügyi bizottság szövegezése szerint.) Ő Felsége Ausztria Császárja és Magyarország apostoli Királya és Ő Fensége Szerbia Fejedelme közt Bécsben 1881. évi május hó 6-án kötött consulsági egyezmény, miután az országgyűlés által elfogadtatott s utóbb a szerződő felek részéről szokott módon megerősittetett, ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Szövege a következő: Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé etc. etc. et Roi Apostolique de Hongrie et • Son Altesse le prince de Serbie, desirant déterminer, d'un commun accord, les droits, priviléges et immunités réciproques des Consuls Généraux, Consuls, Vice-Gonsuls et Agents consulaires ainsi que leurs fonctions et les obligations auxqelles ils seront respectivement soumis en Autriche-Hongrie et en Serbie, ont résolu de conclure une Convention, consulaire et ont nőmmé á cet effet pour Leurs Plénipotentiaires, savoir: Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohémé etc. etc. et Roi Apostolique de Hongrie: le Sieur Benjámin Kállay de Nagy-Kálló, Son Ghambellan et Conseiller intimé, Chef de Section au Ministére Impérial et Royal des affaires etrangéres, Chevalier de l'Ordre de Saint-Etienne, Grand-Croix de l'Ordre de Takovo etc. etc.; Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország Királya stb. stb. és Magyarország apostoli Királya és Ő Fensége Szerbia Fejedelme a főconsulok, consulok, alconsulok és consulsági ügynökök kölcsönös jogait, kiváltságait, mentességeit, valamint azok teendőit és azon kötelességeit, melyeknek az osztrák-magyar monarchiában, illetőleg Szerbiában alávetve lesznek, közös megállapodás által meghatározni óhajtván, consulsági egyezmény kötését határozták el s e végből teljhatalmazottjaikká kinevezték és pedig: Ő Felsége Ausztria Császárja, Csehország Királya stb. stb. és Magyarország apostoli Királya : Nagy-Kállói Kállay Benjámin urat, kamarását és belső titkos tanácsosát, a császári és királyi külügyministerium osztályfőnökét, a Szent-István-rend lovagját, a Takovo-rend nagykeresztesét stb. stb.
