Képviselőházi irományok, 1878. V. kötet • 100-155. sz.
Irományszámok - 1878-140. Törvényjavaslat az „egyetemes postaegyesületről” szóló, Párisban 1878. évi junius 1-én kötött postaszerződés beczikkelyezéséről
360 140. szám. 19. §. A szerződő országok meghatalmazottjai congressusra gyűlnek össze vagy egyszerű igazgatási értekezletet tartanak, a megoldandó kérdések fontosságához képest, valahányszor a kormányok vagy a postaigazgatások két harmada azt inditványozza, vagy ily indítványt elfogad. — Ezen felül azonban a congressusnak legalább minden öt évben kell egybegyűlni. Minden ország képviseltetheti magát akár egy vagy több küldött, akár valamely más ország küldöttjei által. — Egy ország küldötte vagy küldöttei azonban csak két ország képviseletével lehetnek megbízva, beleértve azon országot, mely őket küldötte. A tanácskozásoknál minden országnak csak egy szavazata van. Minden congressus meghatározza a helyet, hol a jövő congressus egybe fog gyűlni. Az értekezletek összejövetelének helyét a nemzetközi iroda javaslatára, az igazgatások határozzák meg. 20. §. Az összejövetelek közti időben minden egyesületi ország postaigazgatása a nemzetközi iroda közvetítésével javaslatokat tehet a többi résztvevő postaigazgatásnak, a jelen szerződés módosítására. De hogy ezen javaslatok határozatokká váljanak, szükséges : 1. a szavazatok összesége, ha a fenebbi 2., 3., 4., 5., 6. és 9-ik §§-ok határozatainak módosításáról van szó; 2. a szavazatok kétharmada, ha a jelen szerződésnek más, mint a 2., 3., 4., 5., 6. és 9-ik szakaszaiban foglalt határozatok módosításáról van szó ; 3. egyszerű szótöbbség, ha a szerződés határozatainak magyarázásáról van sző, kivéve a 17-ik szakaszban említett vitás esetet. Az elfogadott határozatok a két első esetben a svajczi köztársaság kormánya által kiállított és valamennyi szerződő ország kormányáArticle 19. Des congrés de plénipotentiaires des pays contractants ou de simples conférences administratives, selon l'importance des questions á résoudre, sönt réunis, lorsque la demande en est faite ou approuvée par les deux tiers, au moins, des Gouvernements ou administrations suivant le cas. Toutefois un congrés dóit avoir lieu, au moins tous les cinq ans. Chaque pays peut se fairé représenter, soit par un ou plusieurs délégués, soit par la délégation d'un autre pays. Mais il est entendu que le délégué ou les délégués d'un pays ne peuvent étre chargés que de la réprésentation de deux pays, y compris celui qu'ils représentent. Dans les délibérations chaque pays dispose d'une seule voix. Chaque congrés fixe le lieu de la réunion du prochain congrés. Pour les conférences les administrations fixent les lieux de réunion sur la proposition du Bureau international. Article 20. Dans Pintervalle qui s'écoule entre les réunions, toute administration des postes d'un pays de l'Union a le droit d'adresser aux autres administrations participantes, par l'intermédiaire du Bureau international, des propositions concernant le régime de l'Union. Mais, pour devenir exécutoires ces propositions doivent réunir, s avoir: 1°. L'unanimité des suffrages, s'il s'agit de la modification des articles 2, 3, 4, 5, 6 et 9 précédents ; 2°. Les deux tiers des suffrages, s'il s'agit de la modification des dispositions de la Convention autres que celles des articles 2, 3, 4, 5, 6 et 9. 3<>. La simple majorité absolue, s'il s'agit de l'interprétation des dispositions de la Gonvention, hors le cas de litige prévu a l'article 17 précédent. Les résolutions valables sönt consacrées, dans les deux premiers cas, par une déclaration diplomatique, que le Gouvernement de la
