Képviselőházi irományok, 1875. XXVI. kötet • 871-921. sz.

Irományszámok - 1875-871. 1878. évi V. törvényczikk a magyar büntetőtörvénykönyv a büntettekről és vétségekről

6 871. szám. 33. fi. Tla a magán-elzárás az előbbi szakaszban meghatározott okból, a büntetés kezdetén nem foganatosíttatott, vagy félbeszakíthatott: az, a mennyiben a félbeszakítás okai megszűntek, a büntetés tartamának első felében utólag alkalmazandó. A büntetési idő első felén tul, fegyelmi büntetés esetét kivéve, magán-elzárásnak nincs helye. 34. §. Azokra, a kik életfogytig tartó fegyházra vannak ítélve : a magán-elzárás csak a büntetés megkezdésétől számítandó tíz év alatt, — azontúl pedig csak mint fegyelmi büntetés alkalmazható. 35. §. A kik államfogházra ítéltetnek el (államfoglyok), külön országos fogházban, és a menynyire a helyi viszonyok megengedik, éjjel elkülönítve, nappal pedig többen együtt őriztetnek. Az államfoglyok munkára nem kényszeríthetők; szabadságukban áll azonban, valamely, az intézet viszonyainak megfelelő, ós általuk választott munkával foglalkozni; továbbá saját ruházatukat viseli hetik; önmagukat élelmezhetik. A házi rend és a fegyelem, — főleg az őrizet és az intézethez nem tartozó személyekkel való érintkezés tekintetében, a fegyházra és a börtönre megállapitottaknáeuyhébb szabályoknak vannak alávetve. Az államfogházban letartóztatott személyek, az igazgatóság által kijelölt területen naponként két órát a szabadban tölthetnek. 36. §. A börtönbüntetés kerületi börtönben, vagy az igazságügyminister által e czélra kijelelt törvényszéki fogházakban hajtatik végre. 37. §. A börtönre ítélt egyének, viszonyaiknak megfelelő munkát teljesítenek, az illető börtönre nézve megállapított munkanemek közül azonban szabadon választhatnak; őket a börtönépület területén kivül csupán közmunkával és csak beleegyezésükkel lehet foglalkoztatni, mely esetben a fegyenczektől és a szabad munkásoktól elkülönitendők. A börtönre ítéltek alá vannak vetve a magán-elzárásnak, valamint a ruházat, élelem, házirend és fegyelem tekintetében a börtönszabályok rendeleteinek, melyek azonban a fegyháziaknál enyhébbek. 38. §. A 30., 31., 32. ós 33. §§. határozatai, a börtönre ítélt egyénekre is alkalmazandók, azon módosítással: hogy azok a börtönhöz tartozó területen belől naponként két órát töltenek a szabad levegőn, mely idő, csupán fegyelmi büntetésképen szállítható le naponként egy órára. Ezen megszorítás, félbeszakítás nélkül, két napnál hosszabb időre nem terjedhet.