Képviselőházi irományok, 1875. XVI. kötet • 559-609. sz.

Irományszámok - 1875-608. Törvényjavaslat, a déli vasut megosztása, illetőleg olaszországi vonalainak eladása tárgyában létrejött állami szerződés beczikkelyezéséről

608. szám. 329 F) alatti melléklet a 608. gz. irományhoz. Római bérpótszerződés. Atto addizionale allé Gonvenzioni stipulate il diciasette. Novembre mille ottocento settanta cinque a Basilea ed il venticinque Febbrajo mille ottocento settantasei a Vienna tra il Governo Italiano da una parte e la Societá delle Strade ferrate Meridionali Austriache e deli' Alta Itália. L'anno del Signore 1876 addi 17 del mese di Giugno in Eóma ed in una delle sale del Ministero delle Finanze. Fra S. B. il Oavaliere Agostino Depretis, Presidente del Oonsiglio dei ministri, e Ministro delle Finanze e S. E. il Oommendatore Guiseppe Zanardelli, Ministro dei Lavori Publici contraenti in nome dello Stato, da una parte. E la Sociéta Delle Strade ferrate del Sud deli' Austria e deli' Alta Itália, rappresentata dal Signr. Oommendatore Orazio Landau Membro del Oonsiglio d'Amministrazione della Sociéta á quest'oggeto delegato dal Barone Alfonzo de Bothschild, Presidente de Oomitato di Parigi, dall'altra parte. Si e convenuto e siconvenie quanto segue: A r t i c o 1 o I. II Oonnpromesso (Alleg. A.) firmato a Parigi li 11 Giugno 1876 tra il Oommendatore Caesaré Oorrenti, Deputato al Parlamento Italiano, Oonsiglieri di Stato da una parte e la Societá delle Strade ferrate Meridionali Austriache e deli' Alta Itália, rappresentata dal Barone Alphonso de Bothschild, Presidente del Oomitato di Parigi, dal altra parte, per l'esercizio provisorio della rete deli' Alta Itália (quando la Oonvenzione di Basilea sia approvata e resa esecutoria) s'intende confermato collá presente Oonvenzione, di cui formera parte KBPV. H. IROMÁNY. 1876-78. XVI Az ur 1876. évében június hó 17-ik napján Eómában és pedig a pénzügyministerium egyik termében. Depretis Augustin lovag ur ő nagyméltósága, a ministertanáos elnöke és pénzugyminister, és Zanardelli József ur ő nagymóltósága, középkeresztes, a közmunkák ministere között egyfelől, mindkettő az állam nevében szerződvén, ós az osztrák déli és felső olaszországi vasut-társulat között, másfelől képviselve Landau Horácz ur közép-keresztes, a társulati igazgatótanács tagja, ós a párisi bizottság elnökének Bothschild Alphons báró urnák külön meghatalmazottja által, a következő egyezmény meg^ állapíttatott és megköttetett. 1. czikk. Az egyfelől Oorrenti Oesár comthur, olasz parlamenti tag és államtanácsos, másfelől báró Bothschild Alphons a párisi bizottság elnöke által képviselt osztrák déli és felső olaszországi vasut-társulat között 1876. évi június 11-én Parisban kötött egyezmény, mely a felső olaszországi vasúthálózatnak ideiglenes kezelését tárgy azzá, az esetben, ha a baseli szerződés jóváhagyatik és hatályba lép, — jelen egyezmény által, melynek kiegészítő részét képezi, megerő42