Képviselőházi irományok, 1875. VIII. kötet • 287-371. sz.
Irományszámok - 1875-334. 1876. évi XIX. törvényczikk az osztrák-magyar monarchia és a rumániai fejedelemség között 1875. junius 22-én kötött kereskedelmi szerződésről
140 333—334. szám. XXX. t.-cz. 30. §. szerint megállapított 63° „ követelésbe az 1873. évi leszámolásnál Horvát - Sziavon országok beligazgatási költségeinek fedezésére már tettleg fordított 45°[ 0 beszámíttassák s csak a még hiányos 18°! 0 írassék Horvát-Szlavon országok javára. 3. A Horvát-Szlavon országgyűléssel ezen leszámolás tudomás végett közöltetik." Budapest, 1876. május 31-én. Prileszky Tádé s. k. bizottsági elnök. Pulay Kornél s. k. bizottsági előadó. 334. síri in. 1876. ÉVI XIX. TÖRVÉNYCZIKK az osztrák-magyar monarchia és a rumániai fejedelemség között 1875. június 22-én kötött kereskedelmi szerződésről. (Szentesítést nyert 1876. évi május hó 24-én. Kihirdettetett az országgyűlés képviselőházában 1876. évi június hó 3-án, a főrepdekházában ugyancsak június hó 10-én.) Mi Első Ferenez József Isten hegyeiméből ausztriai császár, Csehország királya stb. Magyarország Apostoli királya. Kedvelt.Magyarországunk és Társországai hü Főrendéi és Képviselői közős egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesités végett Felségünk elé: Az osztrák-magyar monarchia és a rumániai fejedelemség között kötött és Bécsben 1875. évi június 22-én aláirt kereskedelmi egyezmény, miután az országgyűlés által elfogadtatott, s utóbb a szerződő felek részéről szokott módon megerősittetett, ezennel az ország törvényei közé igtattatik. Szövege a következő: Le Gourvernement de Sa Majesté l'Empereur, d'Autriche, Eoi de Bohémé etc. et Eoi Apostolique de Hongrie et le Gfouvernement de Son Altesse le Prince de Eoumanie, également animés du désir d'étendre et de développer les relations commerciales entre leurs Etats respectifs, ont résolu de conclure a cet effet une Oonvention et ont nőmmé pour leurs Plénipotentiaires savoir: Sa Majesté l'Empereur et Eoi le Sieur Jules Oomte Andrássy de Csík-Szent Király et Ő Felsége az ausztriai császár, Csehország királya és Magyarország apostoli királyának stb. kormánya és ő Fensége Eumánia fejedelmének kormánya egyaránt azon óhajtás által vezéreltetve, hogy illető államaik kereskedelmi viszonyait kiterjeszszék és kifejleszszék, elhatározták e czélra kereskedelmi egyezményt kötni és e végre meghatalmazottjukká nevezték ki. 0 császári és apostoli királyi Felsége: Csikszentkirályi és krasznahorkai Andrássy Gyula grófot, valóságos belső titkos tanácsosát, *
