Képviselőházi irományok, 1875. II. kötet • 49-68. sz.

Irományszámok - 1875-51. Az osztrák-magyar monarchia és a spanyol királyság között a spanyol vámreform elhalasztása tárgyában kötött és Madridban 1875. évi junius 17-én aláirt pótegyezmény

51. szám. 53 tűzött napon életbe nem léptethetett, a magas szerződő felek az emiitett határnap elhalasztásában és e czélra jegyzőkönyv alakjában felveendő pótegyezmény megkötésében egyeztek meg, mely az 1870. évi márczius 24-iki szerződés kiegészitő részének lészen tekintendő. Ezen megállapodás következtében az alulirottak illető kormányaik által erre kellően felhatalmazva, a következő czikkeket állapitottak meg. I. c z i k k. • A spanyol kormánynak szabadságában álland a vám-reformot, mely az 1870. évi márczius 24-iki szerződés értelmében 1875. évi július 1-én lett volna életbe léptetendő, elhalasztani, mely halasztás azonban 1885. évi július 1-én tul nem terjedhet. II. c z i k k. Azon esetre, ha Spanyolország a vám-reform életbeléptetésére meghatározott uj határidő lefolyta előtt, a fenálló szerződés tekintetében felmondási jogával élne, az emiitett vám-reform a felmondás napján azonnal életbe lépend. III. c z i k k. Az 1870. évi márczius 24-iki szerződés, a mennyiben időközben fel nem mondatnék, a vám-reform életbeléptetésére kitűzött határnaptól kezdve ugyanazon hatálylyal birand, a milyennel 1875. évi július 1-én birnia kellett volna és pedig ugyanazon időtartamra, melyre jelen pótegyezmény aláírásának napján e szerződés még érvényben maradt volna. IV. czikk. A két ország kereskedelmi viszonyai, az I. czikkben megállapított idő alatt a jelenleg érvényben lévő határozatok szerint itélendők meg. Kárpótlásul azonban, az osztrák-magyar monarchia részéről Spanyolország javára tett azon engedményért, melynélfogva az 1875. évi július 1-én óletbeléptetendő volt vám-reform által neki biztosított előnyöknek 10 évre való elhalasztásába beleegyezett, az osztrák és magyar kormánynak szabadságában álland, szerződési tarifáit, ha ezt iparának érdeke ugy kívánná, megváltoztatni, ugy azonban, hogy Spanyolország a legnagyobb kedvezményekkel bíró nemzetekkel egyenlő bánásmódban részesittessék. Magától értetődik, hogy az osztrák és magyar kormányok által eszközölhető módosításoknak nem leend czélja a spanyol származású áruczikkek bevitelét akadályozni, valamint hasonlag önkényt értetődik, hogy a spanyol vám-tarifának specificus vámtételei az időnkinti érték-megállapitások folytán az 1869. évi július 1-én kelt spanyol törvényben megszabott határokon tul felemeltetni nem fognak. V. czikk. Jelen pótegyezmóny két hó alatt, vagy lehetőleg még előbb, a két kormány által ministeri jegyzékváltás utján Madridban fog jóváhagyatni.