Képviselőházi irományok, 1875. II. kötet • 49-68. sz.

Irományszámok - 1875-57. Törvényjavaslat a magyar büntető törvénykönyvről

170 57. szám. Az ezen területen, akár belföldiek, akár külföldiek által elkövetett büntettek és vétségek a jelen törvény határozatai szerint büntettetnek. Mennyiben van ezen szabály alul a fegyveres erőhöz tartozó személyekre nézve kivételnek helye: az iránt külön törvény intézkedik. A területkivüliségre nézve a nemzetközi jog szabályai irányadók. 7. §• ' * Ezen kifejezések alatt „belföldi" vagy „magyarhonos": Horvát- és Sziavon országoknak lakosai is értetnek. Bűntettekre és vétségekre vonatkozólag, a monarchia másik államának honosai ellen — a mennyiben a jelen törvény kivételt nem állapit meg, a külföldiekre nézve meghatározott rendelkezések alkalmazandók. - \ ' 8. j. A jelen törvény szerint büntetendő továbbá : 1) azon magyarhonos, a ki külföldön a második rész I, II., ül. ós IV. fejezeteiben meghatározott valamely büntetendő cselekményt, ugy szintén, a ki a XI. fejezetben meghatározott pénzhamisítást követi el, a mennyiben ennek tárgyát a magyar állami pénztárakban fizetés gyanánt elfogadott fém-vagy papírpénz, vagy pedig a pénzzel egyenlőnek tekintett magyarországi vagy horvát-szlavonországi közhitel papir (202. §.) képezi; 2) azon külföldi, a ki a fentebbi pontban elősorolt büntettet vagy vétséget, a jelen törvény második része II. fejezetében meghatározottnak kivételével külföldön követi el. Ezen szakasz rendelkezése, az ebben elősorolt esetekben alkalmazandó akkor is: ha a tettes a magyar állam területén kivül elitéltetett, vagy ha az ellene ott kiszabott büntetését ki is állotta, vagy pedig ha a magyar kormány ellenjegyzése nélkül megkegyelmeztetett. A kiállott büntetés mindazonáltal a jelen törvény szerint megállapitandó büntetés megáliapitásánál a lehetőségig számításba veendő, 9. §. A 8. §. 1. pontjában elősorolt eseteken kivül is, a jelen törvény szerint büntetendő azon magyarhonos : a ki az ebben meghatározott valamely büntettet vagy vétséget, külföldön követ el. Ezen intézkedés nem alkalmazandó, ha az illetékességi szabályok szerint a hórvát-szlavon bíróságokat illeti az eljárás. 10. §. A jelen törvény határozatai szerint büntetendő azon külföldi is: a ki az ebben meghatározott, habár a 8. §. 2. pontjában elő nem sorolt valamely büntettet vagy vétséget külföldön követ el, a mennyiben kiadatása, illetőleg a horvát-szlavón hatóságoknak átadása nem rendeltetik el, s az igazságügyminister a bűnvádi eljárás megindítását elrendeli. 11. §. A 8. §. 2. pontjának, valamint a 9. és 10. §§. eseteiben, a tettesnek a magyar állam területére jötte után indítandó meg az eljárás. 12. §. A jelen törvénynek azon rendeletei, melyek szerint az ebben meghatározott bizonyos büntettek vagy vétségek miatt, az eljárás csak a sérteti fél indítványára indítható meg, akkor is alkalmazandók, ha a cselekmény külföldön akár magyarhonos, akár külföldi által követtetik el.