Képviselőházi irományok, 1872. VIII. kötet • 463-477. sz.

Irományszámok - 1872-475. A közmunka és közlekedési- és pénzügyi ministerek együttes jelentése a keleti vasut ügyének állásáról

475. SZÁM. 135 §*|. (Uebersetzung) A magyar teleti vasút részvény-társasác statiiten alapszabályai. Jer Actien-GesellscMt Ser uniarisctefl Osttata. I. SZAKASZ. I. ABSCHNITT. A részvénytársaság. Die Acíien-Gesellschat. i- §• V §• i. Alapja, czége. Grundlage, Firma. Az ő Császári és Apostoli .Királyi Felsége által szentesitett 1868. évi XLV. törvényczikk és az engedély-okmány alapján a magyar keleti mozdonyvasut és annak Gyula-Fehérvár-, Maros-Vásárhely-, végül Nagy-Szebenig vezető szárnyvonalai engedélyese által „Magyar keleti vasút" czég alatt részvénytársaság alakittatik. 2. .§. C z é 1 j a. A társaság czélját képezi: 1. Az engedélyezett mozdony-vaspályáknak, úgymint: a) a Nagyváradtól Kolozsváron, Tövisen és Segesváron át Brassóig vezető fővonalnak, b) a fővonaltól Gerendnél kiágazó és Marosvásárhelyig vezető szárnyvonalnak, e) a fővonalból Kis-Kapusnál kiágazó és NagySzebenig vezető szárnyvonalnak, és d) a fővonalból Tövisnél kiágazó s GyulaFehérvárig vezető, s igy az arad-gyula-fehérvári vaspályába szakadó szárnyvonalnak kiépítésére és üzletbetétele. 2. A mennyiben a más vállalkozók ellenében hasonló feltételek mellett a társaságot illető elAuf Grund des von Seiner kais. und apóst, königl. Majestát sanctionirten XLV. Gesetz-Artikels vom Jahre 1868 und der Concessions-Urkunde wird von dem Concessionár der Ungarischen Ostbahn mit den Flügelbahnen nach Karlsburg, Maros-Vásárhely und Hermannstadt eine ActienGesellschaft unter der Firma: „Ungarische Ostbahn" gebildet: §. 2. Z w e c k. Der Zweck dieser Gesellschaft umfasst 1. den Bau und den Betrieb der concessionirten Locomotiv-Eisenbahnen, námlich: a) der Hauptlinie von Grosswardein über Klausenburg, Tövis, Schássburg bis Kronstadt; b) der von der Hauptlinie bei Gerend abzweigenden Flügelbahn bis Maros-Vásárhely; c) der von der Hauptlinie bei Kis-Kapus abzweigenden Flügelbahn bis Hermannstadt und d) der bei Tövis von der Hauptbahn abzweigenden Flügelbahn nach Karlsburg, welche daher in die Arad-Karlsburger Bahn mündet. 2. Insoferne als die Gesellschaft auf Grundlage des ihr eingeráumten Vorrechtes gegen über