Képviselőházi irományok, 1872. VIII. kötet • 463-477. sz.

Irományszámok - 1872-475. A közmunka és közlekedési- és pénzügyi ministerek együttes jelentése a keleti vasut ügyének állásáról

475. SZÁM. 117 zai, s igy az adott határozott utasítások elégsé- pláne der königlich ungarischen Staatbahnen, sogesek nem volnának, a jelenleg engedélyezett vo- mit die bestehenden prazisen Bestimmungen nicht ausreichen sollten, für die Ausführung und Ausrüstung der gegenwártig concessionirten Bahn sowohl in qualitativer. als auch in quantitativer Hinsicht die Ofen-Pragerhofer Linie als Richtschnur zu dienen hat. nalnál az épités- és felszerelésre nézve ugy minőség, mint mennyiség tekintetében a buda-pragerhofi vonal veendő irányadóul. 6. §. Biztosíték. Az engedélyesek kötelezik magukat 14 nap alatt azon naptól számítva, melyen az engedélyezési törvény hatályba lépett, magyar földtehermentesitési, vagy magyar vasúti kölcsönkötvény ékben, tőzsde-árfolyam szerint számítva, 1,000.000 forint osztr. ért. biztosítékot Budán a m. kir. központi állampénztárnál letenni. Kötelesek továbbá az engedélyesek ugyancsak az engedélyezési törvénynek hatályba lépte napjától számítandó három hónap alatt kimutatni, hogy a vállalat egész részvénytőkéje 30 százalékának befizetése biztosítva van. Azon esetben, ha ezen kimutatás meg nem történnék, az engedély önként megszűntnek és a biztosíték elveszettnek tekintendő. A letett biztositék az engedélyeseknek azon arányban fog visszaszolgáltatni, a mely arányban a. forgalomnak átadott szakaszok hossza az engedélyezett vonalok összes hosszához álland. §• 6. C a u t i o n. Die Concessionáre verpflichten sich nach 14 Tagén, von dem Tagé an gerechnet, an welchem das Concessionsgesetz in Kraft getreten ist, eine Caution von 1,000.000 Gulden ö. W. in ungarischen Grundentlastungs- oder ungarischen Eisenbahn-Anlehens-Obligationennach dem Börsenkurs gerechnet, bei der k. ungarichen Central-Landeskasse zu hinterlegen. Die Concessionáre sind ferner verpflichtet binnen drei Monaten, ebenfalls vom Tagé des Inkraftretens des Concessionsgesetzes an gerechnet, nachzuweisen, dass die Einzahlung von 30% des ganzen Áktienkapitals des Unternehmens gesichert ist. ImFallediese Nachweisung nicht geliefert wird, ist die Concession von selbst als erloschen und die Caution als verfallen zu betrachten. Die erlegte Caution wird den Concessionáren in dem Verháltnisse zurückgestellt werden, in welchem die Lángé der dem Betriebe übergebenen Strecken zur ganzen Lángé der concessionirten Linie stehen wird. 7. §. • §• 7Az épités átvétele és megkezdése az Uebernahme und I n a n g r i f f n a h in e engedélyesek által. des Baues durch die Concessionáre. Az engedélyesek kötelesek, az engedélyezési tör- Die Concessionáre sind verpflichtet nach dem vény életbelépte után a közmunka- és közlekedési Inkrafttreten des Concessionsgesetzes über Aufforminister felszólítására, a nagyvárad-kolozsvári vas- derung des Ministeriums für öffentliche Arbeiten. útszakaszon eddig az állam költségén teljesített und Communikationen behufs Uebernahme der auf építési anyagoknak az alább érintendő mó- der Strecke Gross-Wardein-Klausenburg bisher