Képviselőházi irományok, 1872. IV. kötet • 226-284. sz.

Irományszámok - 1872-234. Törvényjavaslat, a Belgiummal 1853. évi julius 16-án a közönséges bűntettesek kölcsönös kiadatása iránt kelt államszerződés, valamint az ennek alapján 1857. évi márczius 18-án kelt első pótegyezmény kiegészitéseül 1872. évi deczember 13-án kelt második pótegyezmény tárgyában

234. SZÁM. 41 vántató alakban kiállított azon itélet, melyben a kiadatni kért egyén elitéltetése vagy azon határozat, melyben annak vád alá helyeztetése kimondatik, eredeti vagy hiteles másolatban kiállított példányban. előmutattatik. IV. CZIKK. A kiadatni kért külföldi az első czikkben meghatározott cselekmények valamelyike miatt a. szerződő államok területén ideiglenesen is letartóztatható: ha e czélból, az illetékes hatóság részéről, a megkereső kormány törvényei szerint, megkívántató alakban kiállított elfogatási parancs előmutattatik. Ily esetben a letartóztatás a megkeresett kormány törvényhozása által előirt formaságok és szabályok szerint fog eszközöltetni. Az ideiglenesen letartóztatott külföldi szabadon bocsátandó: ha a vád alá helyezési határozat vagy az elitéltetését tartalmazó ité'let három hó lefolyása alatt vele formaszerüleg nem közöltetett. V. CZIKK. Világosan kiköttetik: hogy a kiadott egyén semmi szin alatt sem leend üldözhető vagy büntethető a kiadatást megelőzőleg elkövetett bármily politikai vétség vagy ezzel kapcsolatos cselekmény miatt, sem pedig a jelen egyezményben meg nem jelölt egyéb bűntett vagy vétség miatt. VI. CZIKK. A kiadatásnak nem leend helye, ha a cselekmény elkövetése vagy az elitéltetés óta: a bűnvádi eljárás megindithatása, vagy pedig a büntetés foganatosítása — a kiadatni kért külföldi egyén tartózkodási helyének törvényei szerint elévült. VII. CZIKK. A kiadatás engedélyezése esetében az illető egyén elfogatása, élelmezése és elszállítása által okozott költségeket, saját területén mindenik állam maga viseli. A közbenső állam területén való továbbszállítás, s ez által felmerülő költségeket a megkereső állam fogja viselni. Azon esetben pedig, ha a tengeren való szállítás ezélszerübbnek találtatnék: a kiadandó egyén azon kikötőbe fog kisértetni, a melyet a megkereső állam részéről megbízott diplomatiai consulati ügynök megjelölend, mely állam egyszersmind a hajóra-szállitás költségeit is fedezendi. VIII. CZIKK. Jelen egyezmény, ennek mindkét államban a fennálló törvények szerint meghatározott alakban eszközlött kihirdetésétől, letelt tiz nap után lép hatályba. IX. CZIKK. Jelen egyezmény, ennek a két kormány egyike részéről eszközlött felmondása után, még hat hónap leteltéig hatályban marad. Ezen egyezmény megerősítendő, és a megerősitvények hat hét alatt, vagy ha lehet, előbh kicserélendők. KÉPVH. IROMÁNY 1872/75. IV. 6