Képviselőházi irományok, 1869. X. kötet • 1000-1080. sz.

Irományszámok - 1869-1062. 1871-ik XXVIII. törvényczikk a siami királysággal 1869. évi május hó 17-én kötött kereskedelmi szerződésről

236 1062. SZitt. and identity, and countersigned by the eompetent Siamese Authorities. Should they with to go beyond the said limit and travel in the interior of the Kingdom of Siam, they shall procure for themselves a passport, which shall be delivered to them, on the request of the Consular officer by the Siamese Authorities, and sueh passport shall not be refused in any instance, except with coneurrence of the Consular officer. ARTICLE VIII. Citizens of the Amtro-Hungarian Monarchy may purchase land and plantations, and íüay take ©n lease or let land and plantations and may hire, buy or build houses within the boundaries speciíied by Art. Y. with this exception and limitation only that the power to purchase lands in the City ot of Bangkok or within four Btritish statute miles from its walls shall be confined to those who shall have resided in Siam for ten years, or who shall obtain a special license from the Siamese Government. In order to optain possesion of such property the citizens of the Austro-Hungarian Monarchy shall in the first place make application trough the Consular officers to the Siamese Government, and the Siamese Government shall name an officer (having statisfied themselves of the honest intentions of the applicant) shall adjust and settle upoa equitable terms the amount of the purchase money, and shall make ont and fix the boundaries of the properti. The Siamese Government shall then convey the property to the purchaser, citizen of the AustroHungarian Empire and such property shall therenpon be under the protection of the Governor of the district, and of the particular local Authorities, the said purchaser shall co^form in ordinary matters to any just direction to be given to him by them, and he shall be subject to the same taxation as that leried on Siamese subjects. But if trough negligence, the want of capital or other causes a citizen of the Austro-Hungarian Monarchy shall fail tó commence the cultivation or improvement of the lands to acquired within a term of three years, from the date of receiving possession thereof, the Siamese Government shall have the power of resuming the property upon returning gában és az illetékes siami hatóság által van láttamozva. Ha azonban a mondott határékon tulmenni és Siam királyság belsejébe kívánnának utazni, consulsági tisztviselójök megkeresésére a siami hatóságok által kiállítandó útlevelet kell birniok, mely útlevél kiállítását tolok csak is saját consnlsági tisztviselőjók beleegyezésével lehet megtagadni. YHI. CZIKK. Az osztrák-magyar monarchia alattvalói az Y. czikkben kitűzött határokon belől földbirtokot és ültetvényeket vehetnek, telket és ültetvényeket bórbeadhatnak vagy bérbe vehetnek, továbbá házakat bérelhetnek, vehetnek vagy építhetnek, azon egyedüli kivétellel ős megszorítással, hogy Bangkok városában vagy annak falaitól számított négy angol mértföldnyi kerületben földbirtokot csak azok szerezhetnek, kik már tiz évig Siamban tartózkodtak^ vagy arra a siami kormánytól különös engedélyt nyertek. Ily telkek birtokába osztr.-magyar birodalom alattvalói esak ugy jnthatnak, ha mindenekelőtt a consulsági tisztviselő által folyamodást, intéznek a siami kormányhoz, mely egy tisztviselőt fog kinevezni, a ki a consnlsági tisztviselővel közösen, miután a folyamodó becsületes szándékáról meggyőződtek volna, a vételösszeg mennyiségót a méltányosság szerint meghatározza és a telek határait kitűzi és megállapítja. Ezexután a siami kormány a tulajdont az osztr.magyar birodalombeli vevőnek átadja ós az ily tulajdon ezután a kerületi kormányzó és az illető helyhatóság oltalma alatt fog állani; a vevőnek közönséges ügyekben minden e hatóságtól eredő igazságos rendelkezésekhez alkalmazkodnia kell, valamint ugyanazon adóknak leend alávetve, mint a siami alattvalók. Ha az osztr.-magyar monarchia alattvalója azonban hanyagságból, tőkehiányból vagy más okokból az igy szerzett telkek miveléséhez vagy javításához, a birtokba vétel napjától számított három év lefolyta alatt nem fogott volna, a siami kormánynak joga legyen a fizetett vótelösszeg visszafizetése mellett a tulajdont ismét magához váltani. Az osztr.-magyar birodalom alattvalói jogositvák továbbá Siamban mindenütt aknák után turzani, és