Képviselőházi irományok, 1869. VII. kötet • 637-772. sz.

Irományszámok - 1869-669. Törvényjavaslat a chinai császársággal 1869-ik évi september hó 2-án kötött kereskedelmi szerződésről

90 669. SZÁM. aak át fog adatni, hogy a törvény szigora szerint fenyíttessék. Hasonlóképen tilos a lázadók által megszállott vidékek látogatása. Az osztrák-magyar kormány azon lesz, hogy kereskedelmi lobogójának jogositlan használatát minden lehetséges eszközzel akadályoztassa. XI. CZIKK. Az osztrák-magyar monarchia alattvalói, kik üzleti ezólokból az ország belsejébe utaznak, kötelesek ugy, mint más hatalmak alattvalói, a vámfelügyelő részéről maguk számára utazási okmányokat szerezni; azoknak, kik csak mulatságból utaznak, a consul fog útlevelet adni, mely a helyhatóság által láttamazandó. Ezen útlevél kívánatra felmutatandó; ha ez rendben van, birtokosa útját folytathatja és nem akadályoztathatik, hogy egyéneket szolgálatába fogadhasson éspodgyásza és árui szállítására csolnakokat bérelhessen __ Ha ellenben az utas ilyen útlevéllel nem bir, vagy jogellenes cselekvényeket visz véghez, megfenyitós végett a legközelebbi consulságnak adandó, át szükséges letartóztatásán kivül azonban rósz bánásnak alávettetnie nem szabad. Oly kirándulásokra, melyek a kereskedelemnek nyitott kikötőktől száz li-nál nagyobb távolságra, vagy öt napnál hosszabb időre nem terjednek, útlevél nem szükségeltetik. Ezen czikk a hajóslegónysógre stb. nem vonatkozik, kik részére a consulok ós helybeli hatóságok által egyetértőleg külön határok fognak szabatni. A cs. és kir. consul ügyelni fog arra. hogy csak tisztességes személyeknek adjon útlevelet. XII. CZIKK. Az osztrák-magyar monarchia alattvalóinak meg van engedve, China minden részeiből compradorokat, tolmácsokat, írnokokat, munkásokat, csolnak-vezetőket, tengerészeket ós szolgákat fogadhatni fel a két fél által kölcsönös egyezkedés utján megállapítandó illő díjazás mellett. Hasonlóképen szabadságukban áll chinaiaktól az ország nyelvét vagy tájszólásait tanulni vagy viszont oktatni ezeket idegen nyelvekben. Az osztrák-magyar birodalomban nyomtatott könyvek eladása, vagy chinai könyvek vásárlása nem fog akadályoztatni. XIII. CZIKK. Az osztrák-magyar monarchia alattvalóinak bárminemű tulajdonát a chinai császárságban a chinaiak sérthetlennek tekinteni és mindig kímélni fogják. A chinai hatóságoknak semmi szin alatt sem szabad, a nevezett álladalomhoz tartozók hajóit lefoglalni, vagy ezeket bármely nyilvános vagy magán-czóira erőszakosan felhasználni. XIV. CZIKK. Ha az osztrák-magyar monarchia valamely hajója a kereskedelemnek átengedett kikötők közelébe érkezik, szabadságában áll, saját tetszése szerint kalauzot fogadni, hogy ezáltal a kikötőbe vezettessék. Hasonlólag kalauzot fog választhatni, hogy a kikötőből kivezettessék, ha minden illetéket és járulékot lerótt és elindulásra kész. XV. CZIKK. Mihelyt egy, a? osztrák-magyar monarchiához tartozó kereskedelmi hajó valamely kikötőbe beérkezett, a vámfelügyelő, ha jónak tartja, egy vagy több vámhivatalnokot utasítani fog, hogy a hajót szemmel tartsák és ügyeljenek, hogy az áruk be nem csempésztessenek. Ezen hivatalnokok tetszésük szerint vagy saját csoínakukban maradhatnak vagy a hajón tartózkodhatnak. Fizetésük, élelmezésük ós ellátásuk költségeit a chinai vámhatóság viseli, ugyanazok semminemű kárpótlást vagy jutalmazást sem a hajóskapitány, sem az áruk átvevőitől nem követelhetnek. XVI. CZIKK. 24 óra alatt a hajó megérkezte után annak okmányait, a szállító leveleket stb. a consulnak át