Képviselőházi irományok, 1869. III. kötet • 241-347. sz.
Irományszámok - 1869-266. Törvényjavaslat a közös magyar-horvát törvények kihirdetéséről Horvát- és Szlavonországokban
96 266. SZÁM. rezheti a hajóépítésre való fát, másrészt a fatermelők érdeke hathatósan előmozdittatik az által, ha termé-* küket a legczélszerübb alakban és minden a közgazdászat! helyes elvekkel össze nem egyeztetl^tó' megszorítás nélkül értékesíthetik. Pest, 1870 január 14-én. Gorove István s. k. 266. szám. Törvényjavaslat a közös magyar-horvát törvények kihirdetéséről Horvát- és Szlavonországokban. i. §• A közös magyar-horvát országgyűlésen alkotott törvények, magyar és horvát nyelven szentesittetvén, a szentesített magyar szöveg a közös országgyűlés elnökének, a horvát szöveg pedig a horvát-slavon ministernek küldetnek át, ki azt, ha a közös országgyűlésen a magyar szöveg kihirdettetett, a bánnak, illetőleg az 1868. XXX. törvényczikk 60. §-a értelmében, a horvát-slavon országgyűlésnek leküldi. „ 2 ' §Azonkívül minden közös törvény, a mint Ő Felsége szentesítésével ellátva, a közös országgyűlés mindkét házában kihirdettetett, az e végre alapítandó, horvát nyelven szerkesztendő országos törvénytárban és a kormány által azonnal Horvát- ós Slavonorszagokban köztudomásra hozatik. 3. §. A törvény szövegével együtt közzéteendő mind a királyi szentesítés napja, mind pedig azon nap, a melyen a törvény az országgyűlés mindkét házában kihirdettetett. 4. §. A törvények ily módon közzétett szövege közhitelességgel bir. > A mennyiben az időpont, a melyben valamely törvény hatálya kezdődik, magában a törvényben megállapítva, vagy az időpont megállapítása a ministeriumra bizva nincs, minden törvény kötelező ereje az országgyűlésen lett kihirdetését követő 15-ik napon kezdődik. 6. §. Minden közös törvény a horvát-slavon törvénytárban ugyanazon év- ós sorszámmal jelöltetik meg, a mely alatt az a magyarországi átalános országos törvénytárban megjelent s a törvényre való hivatkozás a naptári évnek s a sorszámnak idézése által történik. ' 1- §. A horvát nyelven kiadandó országos törvénytár minden száma megjelenése után azonnal a horvát-slavon országi törvényhatóságok számára a horvát-slavon minister által hivatalból megküldetik. beadja Bedekovicü Kálmán, s. k. horvát-slavon-dalmátországi minister.
