Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.

Irományszámok - 1869-124. Az osztályok előadóiból alakult központi bizottság jelentése az igazságügyminister által előterjesztett „a büntető törvényre és gyakorlatra vonatkozó némely intézkedésről” szóló 42-ik számu és Irányi Dániel képviselő által benyujtott „a testi büntetés eltörlésére” vonatkozó törvényjavaslatok tárgyában

124. SZÁM. 49 Általánosságbán tehát a központi bizottság elfogadásra ajánlja a 42. számú törvényjaTaslatot, az egyes szakaszokban a következő módosítások eszközlését hozza javaslatba: Áz 1. §. utolsó szava előtt közbeszurandók e szavak: • Á 3. §. első bekezdésének utolsó szava elé tótessék közbe : Á 4. §. első bekezdésében e szó helyett „keletkeztóben" írassék: e szó helyett „sulyositás" mindkét bekezdésben írassék: Áz 5. ós 6. §§. felcserólendők egymással, ugy hogy az 5-ikből lesz 6-ik és viszont. Áz előbb 6-ik most 5-ik §. a következő módosítást szenvedi: ,ugy bűnvádi, mint rendőri esetekben." .mint büntetésnek." Á most 6-ik előbb 5-ik §.-ban e szó: „bíró" elé tétessék közbe : Á 8-ik §. harmadik sorának végén e szó után „és"a következő másfél sornak kihagyásával ez jönne: Á 9-ik § -nak második sorában levő „és" szótól a többinek elhagyásával jönne: Á 10-ik §. uj szövegezéssel így hangzik: Á 11-ik §. első sorában e szó után: „járási" közbe szúrandó: kerület helyett: város helyett: Á 12-ik §. első bekezdésének két utolsó sora e szótól kezdve „azonban" KÉPVH. IROMÁNY. 1869/71. II. „következtében." „súlyosbítás." „Á bilincsnek mint megelőző biztonsági ós fegyelmi eszköznek fegyenczek vagy vizsgálati fogságban levő személyek ellen szükséges alkalmazása iránt, az igazságügyminister külön rendelet által intézkedik." „bíróság." „az okozott kár ós költségek megtérítésén felül 1000 ftig vagy 10 hónapig terjedhető fogsággal." (a többi marad) „az okozott kár és költségek megtérítésén felül 1000 ftig vagy 10 hónapig terjedhető fogsággal, súlyos esetekben pedig fogsággal és pénzbüntetéssel együtt büntettetik." Á 8-ik ós 9-ik §§. eseteiben azon bíróság vagy bírósági közeg jár el ós ítél, mely a vétségekre és kihágásokra nézve illetékes." „községi." „kerületi" „városi." elhagyandó.