Képviselőházi irományok, 1869. II. kötet • 105-240. sz.

Irományszámok - 1869-157. A képviselőház IX. osztályának előadóiból alakult központi bizottság jelentése az igazságügyminister által a „birói felelősségről” szóló törvényjavaslathoz beadott módositvány tárgyában

Abl. SZÁM. 137 mennyiben a közvádló akár a 39., 43 és • 54-ik §§-okban engedett feíebbvitellel nem élne, akár pedig a fegyelmi eljárás megszüntetését (42. §.) akár elvégre a vádlott felmentését, (49. §.) indítványozná. Ugyanezen jogok átszállnak a magán félre akkor is, ha a közvádló által megindított fegyelmi eljárásba, a vádhatározat (43-ik §.) előtt, beavatkozott, — azon eltéréssel mindazáltal: hogy e beavatkozásnak a fegyelmi eljárás korábbi jogcselekvónyeire visszaható befolyása nincs. A vádhatározat után a magán fél többé be nem avatkozhatik. Azonban e jogát a magán fél mindkét esetben csak ügyvéd által érvényesítheti, a kit köteles e czélra külön meghatalmazványnyal ellátni s vagy mindjárt az első panaszlevélben, a melyben a fegyelmi eljárás megindítását kéri, vagy pedig beavatkozás esetén: a beavatkozási kérvényben a fegyelmi bíróságnak bejelenteni. Ezen esetekben a fegyelmi bíróság mindazon határozatokat, a melyek a jelen fejezet értelmében a *közvádlóval közlendők, a magán fél ügyvédével is tartozik közölni, s ez a vizsgálati iratokat mind a bíróságnál, mind a közvádlónál bármikor megtekintheti. A fölebbviteli határidő a magán félre nézve, a mennyiben neki e törvény szerint fölebbviteli joga van : azon naptól számíttatik; a melyen a közvádlónak fölebbviteli joga lejárt. Ha a tárgyaláskor (49. §.) a közvádló a vádlott felmentését hozná javaslatba; a magán fél ügyvéde, ha a közvádló javaslatában meg nem nyugodnék, a vádlott megbüntetésére, a büntetés nemére s a pénzbüntetés összegére irányzott indítványát köteles azonnal megtenni a nélkül, hogy e czélra a tárgyalás elhalasztását kérelmezhetné. Ellenben a magán félnek, a vádlott elleni fegyelmi eljárás megszüntetésére vagy a vádlott felmentésére irányzott kérelme a közvádló eltérő indítványának ellenében tekintetbe nem vehető. 60. §. A fegyelmi bíróság, ha látja, hogy a panaszlott cselekmény, vagy mulasztás büntettet képez ; az ira tokát további eljárás végett az illetékes büntető bírósághoz teszi át." A 61. §. 2-ik bekezdése 4-ik sorában levő „vádlott" szó helyébe „vádlottnak" tétetett: — s ugyanazon bekezdés végszavai: „a vádlott elleni fegyelmi eljárás megindítása s illetőleg folytatása iránt" kihagyatván, a következő szerkezettel cseréltettek fel: „az ellene megindítandó s illetőleg folytatandó fegyelmi eljárás iránt azonnal intézkedik." Ugyanezen §. 3-ik bekezdése 3-ik sorában levő: „lett büntetésre ítélve" szavak helyébe: „ítéltetett büntetésre" tétetett; s a 4-ik sorban levő „meghallgatása után" szavak után „a 39-ik §. értelmében^ szavak szúrattak közbe. A 62. §. első bekezdése következőleg módosíttatott: „A fegyelmi bíróság hivatalától felfüggeszti a? vádlottat"; utolsó bekezdése helyébe pedig a következő szerkezet tétetett; ,,d.) ha ellene csőd nyittatott' vagy ha pazarlás miatt gondnokság alá helyeztetett." A 63. §. első sorában levő „hivatal főnöke szavak helyébe „bíróság elnöke" tétetett. A 64, §. helyébe a következő szerkezet vétetett be: „A felfüggesztett hivatalnok felfüggesztésének tartama alatt semmiféle hivatalos teendőben nem járhat el és sem magasabb rangba, sem magasabb fizetési fokozotba nem juthat. Ezenfelül, ha a felfüggesztést a fegyelmi bíróság mondotta ki: a felfüggesztett hivatalnok fizetésének felét,— csőd esetében pedig csak egy harmadát húzza." A 65. §. első bekezdésének utolsó szava utána következő szerkezet igtattatotí: „ós a felfüggesz te t előbbi hivatalába ismét visszahelyeztetik." Ugyanezen §. 3-ik bekezdésben levő „hivatalfőnöke" szavak helyébe „biróságelnöke" szavak tótettek. A 66. §. utolsó sorában levő „valamely" kifejezés „törvényes" — sel cseréltetett fel. A 68., 69., 70., 71., 72., 73., 74., 75., 76., és 77 §-§. helyébe a következő újból szerkesztett szakaszok vétettek fel: 68. §. „A kártérítési kereset" az utóbbi 71. §. esetének kivételével, polgári perutra s a polgári törvónykeKKPVH. IROMÁNY. 1869/71. II. 18