Képviselőházi irományok, 1869. I. kötet • 1-104. sz.

Irományszámok - 1869-11. A horvát, slavon és dalmát országgyűlés átirata a határőrvidéki erdőségek eladása tárgyában. Melléklet. A horvát-, slavon és dalmát királyságok april 21-én 1869-ik eszt. országgyülés jegyzőkönyvének kivonata

36 11. SZÁM. 3. §. A mely törvényellenes cselekedetek a fennálló törvények szerint testi büntetésekkel is fenyíttethettek, ezentúl fogság, vagy pénzbirsággal, s illetőleg a két utóbbinak együttesen leendő alkalmazásával lesznek fenyitendők. 4. §. A fogság súlyosbítására szolgáló vasak használata is eltiltatván, azok ennekutána nemcsak bíróilag elrendeltetni többé nem fognak, hanem a jelenleg fogvatartott fegyenczekről is azonnal leveendők, akár kézi, akár lábvasak használata csupán azon esetekben, és addig engedtetvén meg, a melyekben, és a meddig azt a letartóztatott személyek őrzése múlhatatlanul megkívánja, s akkor is a czólnak megfelelő könnyű vasak lesznek alkalmazandók. 5. §. A mely tisztviselő vagy a közhatóság bármely más közege, ezen törvény rendelete ellen vétene, az hivatalának elvesztésén, s ha helye van, kártérítésen kívül három hónaptól egy esztendeig terjedhető fogság, és 100 írttól ezer Jfrtig terjedhető birsággal fog büntettetni. Hasonló büntetés fog szabatni azon tisztviselőre vagy a közhatóság bármely más közegére, a ki az önvédelem esetein és határain kivül a letartóztatás alkalmával, vagy alatt, tettleges bántalmazásokat engedne meg magának a letartóztatott személyek ellen. Súlyosabb testi sértések, vagy épen okozott halál esetén rendes, bűnvádi eljárásnak leend helye. 6. §. Ezen törvény végrehajtásával az igazságügyminiszter bizatik meg. Beadta Pesten, május 13-án 1869. Irányi Dániel s. k., képviselő. 11. szám. Tisztelt képviselőház! kedves testYéreink és barátaink! Nem rég ideje, hogy egy részről a dalmát, horvát ós slavon királyságok országgyűlése, és más részről Magyarország ós Erdély országgyűlése I. Ferencz József legkegyelmesebb urunk ós királyunk védelme alatt, az államjogi kiegyezést létre hozta, ós ez által az egyesült királyságoknak ősrégi, az idő mostohasága következtében megakadt kötelékét ismét összefűzte, és már is alkalmunk nyílik: e testvéri kötelékből hasznot húznunk, mely a közös magyar horvát alkotmánynak, a szt. István koronájához tartozó királyságok és tartományoknak a kiegyezés és az alaptörvények által garantirozott összes jogainak közös, és épen ez okból szilárdabb és sikeresebb védelmében áll. Tisztelt ház! Már régibb idő óta azon hir terjedt el, s lett ugy szólván általánossá, hogy a közös bécsi hadügyministerium mintegy 30,000 holdnyi erdőséget szándékozik áruba bocsátani a slavon