Képviselőházi irományok, 1865. VI. kötet • 313-387. sz.

Irományszámok - 1865-386. Jelentés a svajczi kereskedelmi szerződéshez

CCCLXXXVI. SZÁM. 381 A szerződés 5-ik czikkéhez. Az egyes kantonok által italoktól szedett fogyasztási adót, illetőleg a Svájcz és Francziaország közt 1864. évi június 30-án kötött kereskedelmi szerződés F. mellékletében felsorolt tételek érvényesek. • • - . A szerződés 6-ik czikkéhez. 1. Az adómentességben való részesülés czéljából a svajczi kereskedői utazók, az I. mintának megfelelő igazolási okirattal, ő császári és apostoli királyi felségének mindkét államterületbeli kereskedői utazók pedig a II. minta szerint kiállítandó igazolványi jegygyei kell, hogy ellátva legyenek. Ezen igazolványok azon naptári évre érvényesek, melyre nézve kiállitvák; az előmutató személy leírását és aláírását kell tartalmazniuk, és a kiállító hatóság pecsétjével vagy bélyegével ellátva lenniök. » Ezen igazolvány előmutatása folytán, a kereskedői utazók azonosságuk megállapítása után, az illetékes hatóság részéről az A) és B) alatt ide csatolt minták szerint kiállított iparjegyet kapnak. Az iparüzőknek és kereskedői utazóknak nem szabad eladás végett árukat magukkal viuniök, ellenben meg van nekik engedve a bevásárolt árukat rendeltetésük helyére magukkal vinniök. Egyébiránt csak oly kereskedői utazók fognak kölcsönösen adómentesen bebocsáttatni, kik vagy saját maguk, vagy oly kereskedő ház részére keresnek üzletet, melynek mint kereskedői segédek szolgálatában állanak. 2. A sokadalmi és vásári forgalmat illetőleg a másik szerződő fél alattvalói, ugy a sokadalinak és vásárok látogatása iránii jogra, valamint a sokadalmi és vásári forgalomtól fizetendő adókra nézve, a saját alattvalókkal teljesen egyenlő bánás alá esnek. Az ezen kedvezményben részesülni kívánó idegen alattvalók által előmutatandó igazolvány formáját, illetőleg mind a két részről a III. alatti minta fogadtatott el. Jelen jegyzőkönyv, mely ugy mint maga a szerződés és melléklete két példányban vétetett fel, az által, hogy a mai nap kötött szerződésnek, melyre vonatkozik, jóváhagyási okmányai kicseréltetnek, különös jóváhagyás nélkül is az érdekelt kormányok által jóváhagyottnak és megerősíttetnek tekintetik. • I. mintd> (svajczi minta.) IGAZOLVÁNY ipar- és szabadalmi illetékektől való mentenhagyás végett az osztrák-magyar birodalomban teendő kereskedelmi utazásoknál. Érvényes 18 . -ik évre. SVAJCZI SZÖVETSÉG (czimer.) Jelen igazolvány előmutatója ' ' 1 az itteni törvényes adókat fizeti . . kinek czégje ' -, \ számára (selyem, gyapjú, pamut) áruk czég . . } végett, vagy utazik, vétele eladása