Képviselőházi irományok, 1865. VI. kötet • 313-387. sz.

Irományszámok - 1865-386. Jelentés a svajczi kereskedelmi szerződéshez

376 CCCLXXXVI. SZÁM. a svájczi szövetségi tanács: Dr. Tschudi János Jakab urat, svájczi ügyvivőt; kik jó és kellő formában talált meghatalmazásaik kölcsönős közlése után a következő czikkeket állapitották és kötötték meg: I. CZIKK. A két szerződő fél kölcsönösen biztosítja egymást, hogy be- és kiviteli vámokra nézve ugy fognak egymás irányában eljárni, mint leginkább kedvezményezett nemzettel. Ennélfogva mind a két fél kötelezi magát, hogy minden kedvezményt, minden előjogot és minden lejebb szállitást, melyet az emiitett tekintetben valamely más hatalomnak máris engedélyezett vagy jövőben még engedélyezend, azonképen a másik szerződő fél irányában is minden viszontszolgáltatás nélkül hatályba léptetend. Kivételt képeznek ez alól: a) oly kedvezmények, melyek más szomszéd államok irányában egyedül a határforgalom könnyítésére engedélyezvék jelenleg, vagy fognak jövőre engedélyeztetni, valamint azon vámmérséklések vag yvámmentességek, melyek csupán bizonyos határokra vagy egyes birtokrészek lakosaira nézve érvényesek; b) azon kedvezmények, melyekben a szerződő felek egyikével a vámrendszer tekintetében most vagy jövőben teljesen egyesült államok részesülnek. Továbbá kötelezik magokat a szerződő felek, hogy az országaik közti kölcsönös forgalmat semmiféle be-, ki- és átviteli tilalom által nem gátolandják. Ez alól kivétetnek csupán: a) az állam-egyedárúságokra (dohány, só, lőporra) nézve, b) egészségrendőri tekintetekből, c) rendkivüli körülmények közt, hadi szükségletekre nézve lehet helye. . - . • II. CZIKK. Az egyik területből behozott vagy oda kivitt mindennemű árúk a másik területen minden átviteli vám alól kölcsönösen felmentvék. Az átvitelt illetőleg, a szerződő felek minden tekintetben a leginkább kedvezményezett nemzettel való eljárást biztositják egymásnak. in. CZIKK. A szomszéd határforgalom könnyítésére a szerződő felek közt külön határozatok állapíttattak meg, melyek a jelen szerződés A mellékletében foglaltatnak, és ép ugy tekintendők, mintha magába szerződésbe volnának felvéve. IV. CZIKK. Az egyik vámterületről a másikba áthozott bárminemű áruk nem fognak magasabb belső vagy fogyasztási adó alá vettetni (az állam, országok, kantonok, vagy községek javára), mint a melyek hasonnemü belföldi származású áruk után szedetnek vagy fognának szedetni ezután; fenhagyatnak azonban a kővetkező czikkben foglalt határozatok.