Felsőházi napló, 1939. I. kötet • 1939. június 13. - 1940. október 17.

Ülésnapok - 1939-15

170 Az országgyűlés felsőházának 15. illése Kormányozni annyi, mint előrelátni. Ennek ma fokozottabb jelentősége van. Mélyen t. Felsőház! Tudom, hogy ez a törvényjavaslat áldozatokat kíván és megmondom őszintén, igen súlyos áldozatokat a magyar birtokostársadalomtól, de hiszem és remélem, hogy ezek az áldozatok nem lesznek hiábavalók és ezeknek az áldozatoknak következtében erősebb, homogénebb és vihartállóbb Magyarország fog kibontakozni. Ezért tiszteletiéi kérem à Javaslatnak általánosságban és részleteiben való elfogadását. (Elénk éljenzés és taps.) Elnök: Kérdem, kíván-e még valaki a törvényjavaslathoz általánosságban hozzászólni

V (Nem!) Ha szólni senki nem kíván, a vitát bezárom, a tanácskozást befejezettnek nyilvánítom. Következik a határozathozatal. felteszem a kérdést, niéltóztatnak-e »a kishaszonbérletek alakításának, kisbirtokok és házhelyek szerzésének előmozdításáról s más földbirtokpolitikai rendelkezésekről« szóló törvényjavaslatot általánosságban, a részletes tárgyalás alapjául elfogadni, igen vagy nem? (Igen!) Ha igen, kimondom a határozatot, hogy a felsőház a törvényjavaslatot általánosságban a részletes tárgyalás alapjául elfogadta. Mielőtt a részletes tárgyalásra rátérnénk, határoznunk kell az együttes bizottság jelentésében foglalt, a képviselőház által elfogadott s a felsőházhoz tárgyalás és hozzájárulás céljából átküldött két határozati javaslat felett. Kérem a jegyző urat, hogy az I. számú határozati javaslatot felolvasni szíveskedjék. Tarányi Ferenc jegyző (olvassa): »A Ház utasítsa a m. ikir. Kormányt, hogy mielőbb törvényjavaslatot terjesszen a Ház elé, mely az önálló kisbirtok életképtelen törpeparcellákká való szétporlását csökkenti.« Elnök: Kíván a miniszter úr ő nagyméltósága szólni? (vitéz gróf Teleki Mihály földmivelésügyi miniszter: Nem!) Felteszem a kérdést, méltóztatnak-e az imént felolvasott határozati javaslatot elfogadni, igen vagy nemi (Igen!) Ha igen, kimondom a határozatot, hogy a felsőház ai imént felolvasott határozati javaslatot elfogadva, azt országos határozat erejére emelte, amiről a képviselőház értesíttetni fog. Most kérem a jegyző urat, hogy a ti. számú határozati javaslatot felolvasni szíveskedjék. Tarányi Ferenc jegyző (olvassa): »Utasítsa a Ház a m. ikir. Kormányt, hogy terjesszen a Ház elé törvényjavaslatot, mely jelen törvényjavaslat 9. §-a alapján igénybevett házhelyeken családi otthonok létesítését pénzügyikg és gazdaságilag előmozdítja.« Elnök: Kíván a miniszter úr ő nagyméltósága szólni? (vitéz gróf Teleki Mihály földmívelésügyi miniszter: Nem!) Felteszem a kérdést, méltóztatnak-e az imént felolvasott határozati javaslatot elfogadni, dgen vagy nem? (igen!) Ha igen, kimondom a határozatot, hogy a felsőház az imént felolvasott határozati javaslatot elfogadva, azt országos határozat erejére emelte, amiről a képviselőház erősíttetni fog. T. Felsőház! Az együttes bizottság

1 a törvényjavaslat bizottsági tárgyalása alkalmával elfogadta Hagyó Kovács Gyula felsőházi tag úr ő méltósága határozati javaslatát, amely felett szintén most fogunk határozni. Ez a 1939. évi december hó 14-én, csütörtökön. határozati javaslat a bizottságok együttes je

: lentésébe fel van véve. Kérem a jegyző urat, hogy a határozati javaslatot felolvasni szíveskedjék. Tarányi Ferenc jegyző (olvassa): »Utasítsa a felsőház a földmívelésügyi miniszter urat arra, hogy minden évben a költségvetési tárgyalás keretén belül számoljon be a felsőháznak az elővő év birtokpolitikai eljárás eredményéről. Ezen beszámoló tüntesse fel az eljárás pénzügyi vonatkozásait, továbbá az áttelepítési ütnél és pedig mind az új telepek, mind az új telepes községek létesítésénél azt is, hány család telepíttetett át s ezen áttelepített családok áttelepítése révén a telephelyen vagy a telepes községben eddig volt cselédek, aratóvagy napszámosmunkásokkal mi történt, hova helyezkedtek el, gondoskodás történt-e kereseti lehetőségükről. Számoljon be továbbá a földmívelésügyi miniszter úr a pénzügyi jelentéssel kapcsolatosan arról is, hogy az ilyen telepek vagy telepes községek számára felhasználj terület holdját a ténvleges vételáron felül még milyen egyéb kiadások terhelik s ezekből a terhekből mennyit viselnek az áttelepítettek és az áttelepítettek által nem viselt rész miiből nyer fodezetet.« Elnök: A miniszter úr ő na^vméltósági kíván szólni? (vitéz gróf Teleki Mihály fölmívclésügyi miniszter: Nem!) Kérdem, méltóztatnak-e az imént felolvasott határozati javaslatot elfogad ai, Hen, vagy nem? Kérem azokat, akik a határozati javaslatot elfogadják, szíveskedjenek felállani. (Megtörténik.) Többség! Kimondom a határozatot, hogy a Felsőház a határozati javaslatot elfogadta. Következik a részletes tárgyalás. Mielőtt a. részletes tárgyalásra rátérnék, felkérem a Felsőház t. tagjait, hogy a tárgyalás során esetleg még beadandó indítványaikat már most hozzám eljuttatni méltóztassanak. T. Felsőház! Miután a Felsőház együttes bizottsága a törvényjavaslatnak a Képviselőáltál elfogadott szövegén számos módosítást eszközölt, amelyek az együttes bizottsá? jelentéséhez mellékletként csatolt törvényjavaslat szövegébe mind fel vannak vév?. a részletes tárgyalást akként kívánom lefolytatni, hogy ezeket az együttes bizottság által javasolt módosításokat a Felsőház minden egyes tagja által ismerteknek tekintjük és így a jegyző úr az együttes bizottság jelentéséhez mellékelt és az együttes bizottság szövegrzését tartalmazó törvényjavaslatot fo3Ja maj:l «1 vásni, mes pedi? először a címet, azután a szakaszok sorszámát, illetőleg, ahol módosítások vannak, ott bekezdésenkint fogunk tárgyalni. A szavazásnál pedig az együttes bizottság által javasolt, illetőleg a részletes tárgyalásnál esetleg még benyújtott indítványokat és módosításokat szem'be fogom állítani a Képviselőház által elfogadott szöveggel. Méltóztatnak ebhez hozzájárulni? (Igen!) Ha igen, ekként fogunk eljárni. Kérem tehát a jegyző urat, hogy a szokásos módon a törvényjavaslat címét és szakaszainak sorszámát felolvasni szíveskedjék. Tarányi Ferenc jegyz» (olvassa a törvényjavaslat címéi'• és az 1—2. §ok sorszámát, amelyeket a Felsőház hozzászólás nélkül elfogad)Elnök: Következik a 3. §. Az 1. bekezdés