Felsőházi irományok, 1935. VI. kötet • 255-313., IV. sz.

Irományszámok - 1935-294

294. szám. 231 which in any manner refer to internal production do not apply to the U.S.S.R. N. Bogomolov For the Government of the United States of America : Norman H. Davis I am instructed by my Government to state that, in the event that its existing legislation imposing quotas upon the importation and marketing of sugar lapses within the life of this Agreement, it will be its policy to maintain its tariff on full duty sugar at no higher rate than that now existing. (In respect of the Commonwealth of the Philippines) : Urbano A. Zafra For the Government of Yugoslavia : .;;• V. Milanovitch különböző fejezeteinek összes olyan szakaszai, amelyek a belső termelésre vonatkoznak, nem kötelezők az U. S. S. R.-re. N. Bogomolov Az Amerikai Egyesült Államok kormánya nevében : Norman H. Davis Kormányom utasított annak kinyilvánítására, hogy ha a cukor behozatalát és eladását kvótákhoz kötő létező törvényei a jelen egyezmény életbenléte alatt hatályukat vesztenék, törekedni fog a teljes vám alá eső cukorra vonatkozó tarifa tételeit a jelenleginél nem magasabb színvonalon tartani. (A Philippin Köztársaság részéről :) . . Urbano A. Zafra Jugoszlávia kormánya nevében : V. Milanovitch.