Felsőházi irományok, 1935. I. kötet • 1-59. sz.
Irományszámok - 1935-35
272 35. szám. Melléklet a 35. számú irományhoz. Indokolás „a kiadatás és a bírósági bűnügyi jogsegély tárgyában Talinnban 1934. évi augusztus hó 8-án kelt magyar-észt egyezmény becikkelyezéséről" szóló törvényjavaslathoz. I. ÁLTALÁNOS INDOKOLÁS. A törvényjavaslatba foglalt egyezmény a bűntettesek kiadatását biztosító államszerződéseink számát szaporítja és ezzel újabb lépéssel viszi előre azt a törekvést, hogy a menekült bűntettest lehetőleg mindenütt utóiérje az igazságszolgáltatás keze. Ennek a célnak érdekében az egyezmény egyrészről kötelezővé teszi Magyarország és Észtország között a másik állam területére menekült bűntettes kiadatását, másrészről előmozdítja valamelyik szerződő állam részére harmadik államból kiadott bűntettes hazaszállítását is azzal, hogy a két szerződő állam kötelezettséget vállal az ilyen bűntettes átszállításának engedélyezésére és foganatosítására. Az egyezményt előkészítő nemzetközi tárgyalások az észt külügyminisztérium kezdeményezésére az 1930. évben indultak meg, diplomáciai iratváltás útján folytak le és az 1934. év augusztus hó 8-án az egyezménytervezet aláírására vezettek. Az észt tervezet tárgyalása során a magyar kormány iparkodott érvényre juttatni — mégpedig majdnem teljes sikerrel — mindazokat az elveket, amelyeken az érvényben levő kiadatási szerződések és a hozzájuk, simuló magyar törvények felépültek, nemkülönben a részletkérdésekre vonatkozó azokat a szöyegmódosító indítványokat is, amelyeket az említett államszerződések összhangja tesz szükségessé vagy kívánatossá. Az észt kormány a magyar módosító javaslatokat már első válaszában általában elfogadta és csak annak a magyar indítványnak elejtését kívánta, amely az 1930 : XXIII. törvénycikkbe iktatott magyar-jugoszláv kiadatási és bűnügyi jogsegély egy ez meny 3. cikkének II. 1. pontjában foglalt rendelkezés mintájára az anarchista és a kommunista bűncselekményeket kivette volna a politikai bűncselekmények köréből és ezzel lehetővé tette volna miattuk a kiadatást. Az észt kormány elutasító álláspontját azonban érthetővé teszi egyrészről az, hogy ez a rendelkezés még nincs általában elfogadva, másrészről Észtországnak, mint a Szovjet orosz országgal határos államnak földrajzi helyzete.
