Felsőházi irományok, 1931. VI. kötet • 282-315. sz.

Irományszámok - 1931-294

624 294. szám. ou font déposer dans un pays étranger en vue de bénéficier des taxes plus basses qui y sont établies. La règle s'applique sans distinction, soit aux envois préparés dans le pays habité par l'expéditeur et transportés ensuite à travers la frontière, soit aux envois confectionnés dans un pays étranger. L'Administration intéressée a le droit, ou de renvoyer les objets en question à l'origine, ou de les frapper de ses taxes intérieures. Les modalités de la perception des taxes sont laissées à son choix. V. Coupons-réponse. Les Administrations ont la acuité de ne pas se charger du débit des c oupons-réponse. VI. Droit de recommandation. Les pays qui ne peuvent pas fixer à 40 centimes le droit de recommandation prévu à l'article 54, § 2, sont autorisés à percevoir un droit pouvant s'élever jusqu'à 50 centimes ou éventuellement jusqu'au taux fixé pour leur service intérieur. VII. Services aériens. Les dispositions concernant le transport de la poste aux lettres par voie aérienne sont annexées à la Convention postale universelle et sont considérées comme faisant partie intégrante de celle-ci et de son Règlement. Toutefois, par • dérogation aux dispositions générales de la Convention, ïa modification de ces dispositions peut être envisagée de temps à autre par une Conférence comprenant les représentants des Administrations directement intéressées. ^ Cette Conférence peut être convoquée par l'intermédiaire du Bureau international à la demande de trois au moins de ces Administrations. országban adnak vagy adatnak postára abból a célból, hogy az ott érvényes kisebb díjakat kihasználják. Ezt a szabályt alkalmazzák különbség nélkül mind a feladó által lakott országban előállított és azután a határon átszállított küldeményekre, mind pedig a valamely külföldi országban előállított küldeményekre. Az érdekelt igazgatásnak joga van a kérdéses küldeményeket feladási helyükre visszaküldeni vagy pedig belföldi díjaival megterhelni. A díjak beszedésének módozatai tetszésére vannak bízva. V. Válaszdíj szelvények. Az igazgatások jogosítva vannak arra, hogy a válasz díj szelvények árusítását ne vállalják. VI. Ajánlási díj. Azok az országok, amelyek az 54. cikk 2. szakaszában említett ajánlási díjat 40 centime-ban nem szabhatják meg, jogosítva vannak legfeljebb 50 centime-ig vagy esetleg a belföldi szolgálatukra megállapított díjtételig emelkedhető díjat szedni. VII. Légi szolgálatok. A levélpostának légi úton való szállítására vonatkozó határozatok az Egyetemes Postaszerződéshez vannak csatolva, és azokat a Szerződés és Szabályzata kiegészítő részének kell tekinteni. Mindazonáltal a Szerződés általános határozataitól eltérőleg az említett határozatokat a közvetlenül érdekelt igazgatások képviselőiből álló értekezlet időnként megváltoztathatja. Ezt az értekezletet az érdekelt igaz- . gátasok közül legalább háromnak kérelmére a Nemzetközi Iroda útján lehet összehívni.