Felsőházi irományok, 1931. VI. kötet • 282-315. sz.

Irományszámok - 1931-294

294. szám. 589 une taxe spéciale de 50 centimes au maximum pour chaque petit paquet remis au destinataire. Cette taxe peut être augmentée de 25 centimes au maximum en cas de remise à domicile. Article 39. Objets passibles de droits de douane. Les petits paquets et les imprimés passibles de droits de douane sont admis. Il en est de même des lettres et des échantillons de marchandises contenant des objets passibles de droits de douane lorsque le pays de destination a donné son consentement. Les envois de sérums et de vaccins, bénéficiant de l'exception stipulée à l'article 122 du Règlement, sont admis dans tous les cas. Article 40. Contrôle douanier. L'Administration du pays destinataire est autorisée à soumettre au contrôle douanier les envois cités à l'article 39 et, le cas échéant, à les ouvrir d'office. Article 41. Droit de dédouanement. Les envois soumis au contrôle douanier dans le pays de destination peuvent être frappés de ce chef, au titre postal, d'un droit de dédouanement de 50 centimes au maximum par envoi. Article 42. Droits de douane et autres droits non postaux. Les Administrations sont autorisées à percevoir, sur les destinataires des envois, les droits de douane et tous autres droits non postaux éventuels. Article 43. Envois francs de droits. 1. Dans les relations entre les pays qui se sont déclarés d'accord à cet égard, les expéditeurs peuvent prendre à leur charge, moyennant déclaration préalable au bureau de départ, la totalité des droits postaux et non postaux dont les envois sont 'grevés à.la livraison. Dans ce cas, les expéditeurs doivent Felsőházi iromány. 1931—1936, VT. tötet. minden egyes kiscsomagért legfeljebb 50 centime külön díjat szedni. Ezt a díjat legfeljebb 25 centime-mai lehet emelni házhoz kézbesítés esetében. 39. cikk. Vámköteles tárgyak. Vámköteles kiscsomagok és nyomtatványok küldése meg van engedve. Ugyanez áll a vámköteles tárgyakat tartalmazó levelekre és árumintákra is, ha a rendeltetési ország megengedi. A Szabályzat 122. cikkében meghatározott kivételben részesülő szérumés oltóanyagküldeményeknek szállítása mindenkor meg van engedve. 40. cikk. Vámvizsgálat. A rendeltetési igazgatás jogosítva van a 39. cikkben említett küldeményeket vámvizsgálat alá vetni és adott esetben hivatalból felbontani. 41. cikk. Vámközvetítési díj. A rendeltetési országban vámvizsgálat elé állított küldeményeket e címen a posta javára küldeményenként 50 centime-nál nem nagyobb vámközvetítési díjjal lehet terhelni. 42. cikk. Vám- és egyéb nem postai díjak. Az igazgatások jogosítva vannak a küldemények címzettéitől beszedni a vám- és az összes esetleges egyéb nem postadíjakat. 43. cikk. Díjjegyzékes küldemények. 1. Azoknak az országoknak egymásközti forgalmában, amelyek érre készségüket kifejezték, a feladók a felvevő hivatalnál előzetesen tett nyilatkozat alapj an, a küldeményeket a kézbesítéskor terhelő összes postai és nem postai díjak megfizetését magukra vállalhatják. Ebben az esetben a feladóknak köte78