Felsőházi irományok, 1931. VI. kötet • 282-315. sz.

Irományszámok - 1931-293

534 293. szám. rique ; Empire d'Ethiopie ; Finlande ; France ; Royaume Uni de la GrandeBretagne et de l'Irlande du Kord ; Grèce ; Guatemala ; République de Honduras ; Hongrie, Iles italiennes de l'Egée ; Indes britanniques ; Indes néerlandaises ; Etats libre d'Irlande ; Islande ; Italie ; Japon ; Chosen ; Taiwan ; Karafuto, le Territoire à bail du Kwantung et les Iles des Mers du Sud sous mandat japonais ; Lettonie ; Libéria ; Lithuanie ; Luxembourg ; Maroc ; Mexique ; Nicaragua ; Norvège ; Nouvelle-Zélande ; République de Panama ; Pays-Bas ; Pérou, Perse ; Pologne ; Portugal ; Roumanie ; Somalie italienne ; Suède ; Syrie et Liban ; Tchécoslovaquie ; Tripolitaine ; Tunisie, Turquie, Union des Républiques Soviétistes Socialistes ; Uruguay ; Venezuela ; Yougoslavie. Les soussignés, plénipotentiaires des gouvernements ci-dessus énumérés, s'étant réunis en conférence à Madrid, ont, d'un commun accord et sous réserve de ratification, arrêté la Convention suivante : Chapitre I. Organisation et fonctionnement de l'Union. Article premier. Constitution de V Union. §. 1. Les pays, Parties à la présent Convention, forment l'Union internationale des télécommunications, qui remplace l'Union télégraphique, et qui est régie par les dispositions suivantes. § 2. Les termes employés dans la présente Convention sont définis dans l'annexe à ce document. Article 2. Règlements. § 1. Les dispositions de la présente Convention sont complétées par les Règlements, savoir : le Règlement télégraphique, le Règlement téléphonique, les Règlements des radiocommunications (Règlement général et Règlement additionnel), Nagy-Britannia és Eszak-Irország ; Görögország ; Guatemala ; Honduras köztársaság ; Magyarország ; az Égeitengeri olasz szigetek ; Brit-India ; Németalföldi India ; az ír Szabad állam ; Izland sziget ; Olaszország ;' Japán ; Chosen, Taiwan, Karafuto, a Japán által bérelt Kwantung terület és a déli tenger japán mandátum alatt lévő szigetei ; Lettország ; Libéria ; Litvánia ; Luxemburg ; Marokkó ; Mexikó ; Nikaragua ; Norvégia ; Űj-Zéland ; Panama - köztársaság ; Németalföld ; Peru ; Perzsia ; Lengyelország ; Portugália ; Románia ; Olasz Szomáliföld ; Svédország ; Szíria és Libanon ; CsehSzlovákország ; Tripolisz ; Tunisz ; Törökország ; a Szovjet szocialista köztársaságok szövetsége ; Uruguay ; Venezuela és Jugoszlávia kormányai kötöttek. Alulírottak, a fentebb felsorolt kormányok meghatalmazottai Madridban értekezletre gyűltek Össze és közös egyetértéssel, a megerősítés fenntartása mellett a következő Egyezményben állapodtak meg : I. Fejezet. Az Egyesület szervezete és működése. 1. Cikk. Az Egyesület megalakulása. 1. §. Az Egyezmény tagjaiként szereplő országok a Távközlés Nemzetközi Egyesületét alkotják, amely a távíróegyesület helyébe lép és az alább következő határozatok alapján működik. 2. §. Az Egyezményben használt kifejezések fogalom-meghatározásai a csatolt függelékben találhatók. 2. Cikk. Szabályzatok. 1. §. Az Egyezmény határozatait a következő szolgálati Szabályzatok egészítik ki : Távíró Szabályzat, Távbeszélő Szabályzat, Rádióközlés Szabályzatai (Altalános Szabályzat és Pótszabályzat).