Felsőházi irományok, 1931. VI. kötet • 282-315. sz.

Irományszámok - 1931-293

293. szám. 533 293. szám. A képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat a Madridban 1932. évi december hó 9-én kelt „Távközlés Nemzetközi Egyezményéinek becikkelyezéséről. 1. §. A Madridban 1932. évi december hó 9-én kelt »Távközlés Nemzetközi Egyezménye« és a hozzátartozó függelék az ország törvényei közé iktattatik. 2. §. Az 1. §-ban említett egyezmény és függelék eredeti francia szövege és hivatalos magyar fordítása a következő : (Francia eredeti szöveg :) CONVENTION INTERNATIONALE des TÉLÉCOMMUNICATIONS conclue entre, les gouvernements des pays ci-après énumérés : Union de l'Afrique du Sud Allemagne ; République Argentine Fédération Australienne ; Autriche Belgique ; Bolivie ; Brésil ; Canada Chili, Chine ; Etat de la Cité du Vatican ; République de Colombie ; Colonies françaises, protectorats et territoires sous mandat français ; Colonies portugaises ; Confédération suisse ; Congo belge ; Costa-Rica ; Cuba ; Curaçao et Surinam ; Cyrénaique ; Danemark ; Ville libre de Dantzig ; République Dominicaine ; Egypte ; République de El Salvador ; Equateur ; Erythrée ; Espagne ; Etats-Unis d'AméFelsőházi iromány. 1931—

193&. VI, kötet. (Hivatalos magyar fordítás:) A TÁVKÖZLÉS NEMZETKÖZI EGYEZMÉNYE, amelyet a Délafrikai Unió ; Németország ; Argentina köztársaság ; az Ausztráliai államszövetség ; Ausztria ; Belgium ; Bolívia ; Brazília ; Kanada ; Chile ; Kína ; Vatikánváros állam ; Kolumbia köztársaság ; a francia gyarmatok és a francia védnökség s mandátum alatt álló területek ; a portugál gyarmatok ; a Svájci államszövetség ; Belga-kongó ; Costa-Rica ; Kuba ; Curaçao és Surinam ; Cyrenaika ; Dánia ; Danzig szabad város ; San Domingó köztársaság ; Egyiptom ; Salvador köztársaság ; Ekuador ; Erythrea ; Spanyolország ; az Amerikai Egyesült Államok ; Ethiopia ; Finnország ; Franciaország ; 71