Felsőházi irományok, 1931. III. kötet • 72-128. sz.

Irományszámok - 1931-72

72. szám. 1 72. szám. A Képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat az egyes külállamokkal való kereskedelmi és forgalmi viszonyaink rendezéséről szóló 1930. évi XLVI. t.-c. módosításáról és kiegészítéséről. 1. §. Felhatalmaztatok a kormány, hogy az 1930. évi XLVI. t.-c-ben nyert felhatalmazás alapján egyes külállamokkal kereskedelmi és forgalmi viszonyaink szabályozása céljából létesített megállapodásokat rendeleti úton akkor is kötelező erőre emelhesse, ha azok a vámtarifára vonatkozó határozmányokat is tartalmaznak, feltéve, ha az illető külállam is megfelelően intézkedik. E felhatalmazás alapján kiadott'rendeleteit a kormány az országgyűlésnek bejelenteni köteles. Ez a felhatalmazás 1932. évi december hó 31. napján hatályát veszti, ez azonban az e felhatalmazás alapján életbeléptetett megállapodások hatályát nem érinti. 2. §. A jelen törvény a kihirdetés napján lép életbe. A törvényt a minisztérium hajtja végre. , Budapest, 1932. évi június ho 16-án. Brandt Vilmos s. k„ a Képviselőház jegyzője. Felsőházi iromány. Í93l—Í936. 111. kötfei 'i