Felsőházi irományok, 1927. XIV. kötet • 474-544. sz.

Irományszámok - 1927-527

527, szám, 481 527. szám. A képviselőház által elfogadott szöveg. Törvényjavaslat az egyes külállamokkal való kereskedelmi és forgalmi viszonyaink rendezéséről szóló 1930. évi XLVL t.-c. módosításáról és kiegészítéséről. 1. §. Felhatalmaztatok a kormány, hogy az 1930. évi XL VI. t.-c-ben nyert felhatalmazás alapján egyes külállamokkal kereskedelmi és forgalmi viszonyaink szabályozása céljából létesített megállapodásokat rendeleti úton akkor is kötelező erőre emelhesse, ha azok a vámtarifára vonatkozó határozmányokat is tartalmaznak, feltéve, ha az illető külállam is megfelelően intézkedik. E felhatalmazás alapján kiadott renBudapest, 1931. évi május hó 23-án. deleteit a kormány az országgyűlésnek bejelenteni köteles. Ez a felhatalmazás 1931. évi december hó 31. napján hatályát veszti, ez azonban az e felhatalmazás alapján életbeléptetett megállapodások hatályát nem érinti. 2. §. A jelen törvény a kihirdetés napján lép életbe. A törvényt a minisztérium hajtja végre. Urbanics Kálmán s. h., a képviselőház jegyzője. Felsőházi iromány. 1927—1932. XIV. kötet. 61