Felsőházi irományok, 1927. XII. kötet • 389-419. sz.

Irományszámok - 1927-398

150 , 398; szám. service international des postes, entre les Administrations qui réclament cette intervention. Article 24. Défenses du Bureau international. 1. Chaque Congrès arrête le chiffre maximum que peuvent atteindre annuellement les dépenses ordinaires du Bureau international. Ces dépenses, ainsi que les frais extraordinaires auxquels donne lieu la réunion d'un Congrès, d'une Conférence ou d'une Commission, et les frais que pourraient entraîner des travaux spéciaux confiés à ce Bureau, sont supportés en commun par tous les Pays de l'Union. 2. Ceux-ci sont divisés, à cet effet, en sept classes dont chacune contribue au payement des dépenses dans la proportion ci-après : l

re classe 25 unités 2

e » 20 » 3

e » 15 » 4

e » 10 » 5

e » 5 » 6

e » 3 » 7

e » 1 unité 3. En cas d'adhésion nouvelle, le Gouvernement de la Confédération suisse détermine, d'un commun accord avec le Gouvernement du Pays intéressé, la classe dans laquelle celui-ci doit être çangé au* point de vue de la répartition des frais du Bureau international. Titre II. Règles d'ordre général. Chapitre unique. Article 25. Liberté de transit. 1. La liberté du transit est garantie dans le territoire entier de l'Union. 2. La liberté du transit des colis postaux est limitée au territoire des Pays participant à ce service. lebonyolításában mindama igazgatások között, amelyek erre felkérik. 24. cikk. A nemzetközi iroda költségei. 1. Mindegyik kongresszus megállapítja azt a legmagasabb összeget, amelyet a nemzetközi iroda rendes költségei évenként elérhetnek. Ezeket a kiadásokat, úgyszintén azokat a rendkívüli költségeket, amelyekkel valamely kongresszus, értekezlet vagy bizottság összejövetelei járnak és azokat a költségeket, arnelyeket az irodára bízott rendkívüli munkálatok vonnak maguk után, az egyesület országai közösen viselik. 2. Az utóbbiak e célból 7 osztályba vannak osztva, amelyek a költségek viselésében a következő arányban vesznek részt : az 1. osztály 25 egységgel a 2. » 20 » a 3. » 15 » a 4. » 10 » az 5. » 5 » a 6. » 3 » a 7. » 1 » 3. Ujabb csatlakozás esetén a svájci szövetség kormánya az érdekelt ország kormányával egyetértésben megállapítja azt az osztályt, amelybe ez utóbbit a nemzetközi iroda költségeinek megosztása tekintetében sorozni kell. II. Cím. Általános érvényű szabályok. Egyedüli fejezet. 25. cikk. Az átszállítás szabadsága. 1. Az átszállítás szabadsága az egyesület egész területén biztosítva van. 2. A postacsomagok átszállításának szabadsága az e szolgálatban résztvevő országok területére van korlátozva.