Felsőházi irományok, 1927. VIII. kötet • 235-257. sz.

Irományszámok - 1927-236

236. szám. 79 ments de ratification seront transmis au Secrétaire général de la Société des Nations qui en notifiera le dépôt à tout Etat signataire ou adhérent. Article 17. A partir du premier mai 1928, tout Membre de la Société des Nations et tout Etat mentionné à l'article 15 pourront adhérer à la présente Convention. Cette adhésion s'effectuera par une notification faite au Secrétaire général de la Société des Nations, pour être déposée dans les archives du Secrétariat. Le Secrétaire général notifiera ce dépôt immédiatement à tout Etat signataire ou adhérent. Article 18. La présente Convention n'entrera en vigueur que lorsque les ratifications ou adhésions auront été déposées au nom. d'au moins douze Membres de la Société des Nations ou Etats non Membres, dont les souscriptions réunies atteindraient six cents parts. La date de son entrée en vigueur sera le' quatre-vingt-dixième jour après la réception, par le Secrétaire général de la Société des Nations, de la dernière de ces ratifications ou adhésions. Ultérieurement, la présente Convention prendra effet, en ce qui concerne chacune des Parties, quatrevingt-dix jours après la réception de l'instrument de ratification ou de la notification de l'adhésion. Pour l'application de cet article, le Secrétaire général de la Société des Nations établira une estimation provisoire des contributions dés Etats contractants non Membres de la Société des Nations. Conformément aux dispositions de l'article 18 du Pacte de la Société des Nations, le Secrétaire général enregistrera la présente Convention le jour de l'entrée en vigueur de cette dernière. Article 19. Tout Membre de l'Union Internationale de Secours peut se retirer de l'Union moyennant préavis d'un an communiqué au Secrétaire général de la Société des Nations. tokát a Nemzetek Szövetségének Főtitkáránál, kell letenni, aki a letételt minden aláíró vagy csatlakozó Állammal közli. 17. Cikk. Az 1928. évi május hó 1-től kezdődőleg a Nemzetek Szövetségének minden tagj a es a 15. cikkben említett minden Állam csatlakozhatik a jelen egyezményhez. Ez a csatlakozás a Nemzetek Szövetségének Főtitkárához a Titkárság irattárába való letétel iránt intézett jegyzékkel történik. A Főtitkár a letételt haladéktalanul közli minden aláíró vagy csatlakozó Állammal. 18. Cikk. A jelen egyezmény csak akkor lép hatályba, ha a Nemzetek Szövetségének legalább tizenkét oly Tagja vagy nem Tagállam helyezte el megerősítését vagy csatlakozását, amelyeknek aláírásai együttvéve hatszáz részt elérnek. A hatálybalépés kelte a kilencvenedik nap azután, hogy a Nemzetek Szövetségének Főtitkára a megerősítések vagy csatlakozások közül az utolsót átvette. Később minden egyes Félre vonatkozólag a jelen egyezmény a megerősítő okirat átvételétől vagy a csatlakozás bejelentésétől számított kilencven nap után lép hatályba. Ennek a cikknek alkalmazása végett a Nemzetek Szövetségének Főtitkára ideiglenes becsléssel fogja megállapítani a Nemzetek Szövetségének Tagjai közé nem tartozó Államok hozzájárulásait. A Nemzetek Szövetsége Egyességokmánya 18. cikkének rendelkezései értelmében a Főtitkár a jelen egyezményt ennek életbelépése napján a jegyzékbe bevezeti. 19. Cikk. A Nemzetközi Segélynyújtó Egyesülés minden Tagja kiléphet az Egyesülésből a Nemzetek Szövetségének Főtitkárához egy évvel előbb eszközölt bejelentéssel.