Főrendiházi irományok, 1910. VIII. kötet • 288-374. sz.
Irományszámok - 1910-333
248 353. szám. lására azon irodák és ügynökségek felett, melyek asszonyoknak vagy leányoknak külföldön való elhelyezésével foglalkoznak. A büntetőjogi rendelkezésekre vonatkozó egyezmény maguknak a büntetendő cselekményeknek megállapítását tartalmazza s kimondja a szerződő felek kötelezettségét arra, hogy a mennyiben törvényeik még nem gondoskodnak e bűncselekmények megtorlásáról, a szükséges intézkedéseket törvényhozásaiknál javaslatba hozzák ; kötelezi továbbá őket az egyezmény tárgyaira vonatkozó törvények, valamint a büntető lapok kölcsönös közlésére ; kimondja a szóban forgó bűncselekményeknek olyanokul való tekintését, a melyekért kiadatásnak van helye s az e tekintetben esetleg szükséges törvényhozási intézkedések javaslatba hozatalát szintén kötelezővé teszi a szerződő felekre nézve. A megkeresések módjai közt a diplomácziai vagy konzuli közvetitésen kivül a biróságok közvetlen érintkezését is felemliti, a szerződő felekre bizván, hogy e módok melyikét veszik igénybe. Az egyezményben, illetőleg megállapodásban foglalt és itt főbb vonásaikban ismertetett rendelkezések ha nem is biztosítják minden irányban a kérdésben forgó nagyfontosságú társadalmi és humánus érdekek kielégitését, de kétségtelenül jelentékenyen megkönnyitik a felvilágosult korunk egyik szégyenfoltját képező üzelmek ellen való védekezést s magyar szempontból kiemelendő előnyük az is, hogy az 1910. évi egyezmény zárójegyzőkönyvében a magyar kormány kiküldöttjének inditványára a magyar büntető novella (1908 : XXXVI. t.-cz ) 43. §-ával összhangzó rendelkezés foglaltatik a kiskorú nők részére biztositott feltétlen védelem szempontjából minimumként megállapitott korhatár tekintetében. j^llamjogi állásunk az egyezmény megkötésénél kellőképpen jutott kifejezésre, a mennyiben az 1910-iki egyezményt a közös külügyi képviselőn kivül Magyarország részéről külön meghatalmazott irta alá. A bizottság nevében tisztelettel javasoljuk a két törvényjavaslatnak változatlanul való elfogadását. Budapesten, 1912. évi február hó 8-án. Wlassics Gt/ula s. k, Molnár Viktor s. k., bizottsdtji elnök. bizottsági jegyző.
