Főrendiházi irományok, 1910. I. kötet • 1-34. sz.

Irományszámok - 1910-19

10 szám. 163 Iparigazolványnyal ellátott iparosok (kereskedelmi utazók) csak árú­mustrákat vihetnek magukkal, nem pedig árúkat is. Az iparigazolványok a mellékelt minta szerint állitandók ki. A szerződő felek kölcsönösen közölni fogják egymással, hogy az ipar­igazolványok kiállítására mely hatóságok illetékesek és hogy ezen igazolvá­nyok birtokosainak iparuk gyakorlásában minő szabályokhoz keilend alkal­mazkodniok. A fentebbi határozatok nem alkalmazhatók a vándoriparra, sem a házaló­kereskedésre, sem kereskedést vagy ipart nem űző személyeknél való meg­rendelések gyűjtésére. A mi azon alakszerűségeket illeti, melyeknek a kereskedelmi utazók a szerződő felek területein alávetve vannak, vagy alávettetni fognak, az osz­trákok és a magyarok Rumániában és a rumánok az osztrák-magva monarchiá­ban a legnagyobb kedvezményt élvező nemzet irányában alkalmazott bánás­módban fognak részesülni. V. czikk. A rumán gyárosok, kereskedők vagy kereskedelmi utazók által az osztrák magyar monarchiába és az osztrák vagy magyar gyárosok, kereskedők vagy kereskedelmi utazók által Rumániába bevitt és árúmustrákul szolgáló oly tárgyak­melyek beviteli vám alá esnek, a szerződő felek mindenike részéről ideigle­nesen vámmentesen bocsáttatnak be, azon vámkezelési alakszerűség meg­tartása mellett, melyek ismétkivitelük vagy- közraktárba való visszahelyezésük biztosítására szükségesek. Ezen alakszerűségek az illető országokban kihirde­tett vagy jövőben kihirdetendő törvények vagy rendeletek szerint teljesitendők. VI. czikk. „ Mindegyik szerződő fél alattvalói a másik fél területein minden katonai szolgálattétel alól ugy a rendes csapatoknál és tengerészeinél, mint a népfelkelésben és a nemzetörségben fel vannak mentve. A nevezett alattvalók béke vagy háború idején egyaránt csak oly katonai megadóztatásoknak és kény szerszol gáltatásoknak vethetők alá, mint a saját nemzetbeliek s kölcsönösen joguk van mindazokra a men­tességekre, melyeket a saját nemzetbeliek az államukban érvényben álló törvények értelmében élveznek. Hasonlóképen fel vannak mentve mindenféle kötelező hivatalos tevékenység alól a jogszolgáltatás, valamint az állami és helyhatósági közigazgatás terén, a gyámság elvállalására vonatkozó kötelezettségekét kivéve. VI. a) czikk. Ha a szerződő felek között nézeteltérés támadna a jelen pótszer­zödés A) és B) mellékleteiben foglalt tarifák határozmányainak értel­mezése vagy alkalmazása, vagy a legnagyobb kedvezmény záradékának az érvényben levő más szerződéses tarifák tekintetében való tényleges alkalmazása körül, akkor a vitás ügy, ha az egyik szerződő fél kívánja, választott biróság döntése alá bocsáttatik. Minden vitás ügyre nézve a 21*

Next

/
Thumbnails
Contents