Főrendiházi irományok, 1910. I. kötet • 1-34. sz.
Irományszámok - 1910-19
164 19 szám. választott biróság következőleg alakittatik meg: mindegyik szerződő fél saját alattvalói közül két alkalmas személyt rendel ki választott biróul s ezek egyetértően elnököt választanak valamely barátságos állam polgárai közül. A szerződő felek fentartják maguknak, hogy előre is meghatározott időtartamra kijelölik azt az egyént, ki vitás ügy felmerülésekor, mint elnök fog működni. Előforduló esetben erre vonatkozó külön megegyezés fentartásával a szerződő felek a jelen szerződés értelmezésére vagy alkalmazására vonatkozólag felmerülő oly más nézeteltéréseket is választott bírósági döntés alá fognak bocsátani, melyek nincsenek az első bekezdésben megemlítve. A mi a jelen czikk 1. és 2. bekezdéseiben emiitett esetekben a választott bírósági eljárást illeti, a szerződő felek a következőkben állapodtak meg: Az első választott bírósági esetben a választott biróság székhelye a panaszolt szerződő fél területein lesz, a második esetben a másik fél területein és így tovább váltakozva, a szerződő felek mindegyikének területein. Az a fél, melynek területein a választott biróság működik, kijelöli a székhelyet; egyszersmind tartozik a biróság működéséhez szükséges helyiségeket, irodai és szolgaszemélyzetet rendelkezésre bocsátani. A választott biróság élén az elnök áll. A biróság szótöbbséggel határoz. A szerződő felek minden egyes esetben vagy egyszersmindenkorra fognak megegyezni a biróság ügyrendjére nézve. Ily megegyezés hiányában az ügyrendet maga a választott biróság állapítja meg. Az eljárás írásbeli lehet, ha egyik félnek nincs ez ellen kifogása. A választott biróság előtti megjelenésre szóló idézések kézbesítése és az ezen bíróságtól származó megkereső levelek tekintetében mindegyik szerződő fél hatóságai a választott bíróságnak az illető kormányhoz intézendő megkeresésére ugyanoly módon fognak jogsegélyt nyújtani, mint a belföldi polgári bíróságok megkeresésére. VII. czikk. Jelen egyezmény kiterjed azon országokra vagy területekre is, melyek a szerződő lelek egyikével kötött vámegylet alapján azzal jelenleg egyesitve vannak vagy jövőben egyesitve lesznek. VIII. czikk. Az 1893. évi deczember hó 21/9 ik napján kelt egyezmény a jelen pótszerzödés életbelépése után az utóbbiban foglalt változtatásokkal és kiegészítésekkel 1917. évi deczember hó 31/18-ik napjáig fog hatályban maradni. Ha a szerződő felek egyike sem nyilvánítaná tizenkét hónapS al az 1917. évi deczember hó 31/18-ik napja előtt abbeli szándékát, ogy a szerződés hatályát megszüntetni óhajtja, ugy a szerződés a fentemlitett változtatásokkal és kiegészítésekkel együtt azon túl is érvényben marad egy év leforgásáig, attól a naptól számítva, a melyen azt az egyik vagy a másik szerződő fél felmondja.
