Főrendiházi irományok, 1910. I. kötet • 1-34. sz.
Irományszámok - 1910-19
162 19. szám. gyaknak az e tekintetben a legnagyobb kedvezményt élvező országba való kivitelénél szedetnek. A szerződő felek mindenike ehhez képest kötelezi magát, hogy a másikat haladéktalanul részesiteni fogja minden kedvezményben, minden kiváltságban vagy vámmérséklésben, melyet valamely harmadik hatalomnak az emiitett tekintetekben már engedélyezett vagy jövőben engedélyezne. A szerződő felek egyikének területeiről érkező vagy az oda szállítandó mindennemű árú a másik fél területein kölcsönösen mentes lesz minden átviteli vámtól, történjék az átvitel akár közvetlenül, akár pedig az árúknak lerakása, foeraktározására és újból való felrakása után. II. a) czikk. Azon belső adók, melyek a szerződő felek egyikének területein akár az állam, akár községek vagy testületek javára, valamely árúczikk előállítását, gyártását vagy fogyasztását terhelik, vagy terhelni fogják, semmi szin alatt sem terhelhetik a másik szerződő fél területeiről származó termékeket nagyobb mértékben vagy súlyosabb módon, mint az ugyanoly nemű belföldi termékeket. III. czikk. A szerződő felek kötelezik magukat arra, hogy a kölcsönös kereskedelmet semmiféle beviteli, kiviteli vagy átviteli tilalmakkal nem fogják gátolni. E szabály alól kivételnek, a mennyiben az minden országra, vagy az ugyanily körülmények közt levő országokra alkalmazást fog nyerni, csak a következő esetekben lehet helye: a) a jelenleg vagy a jövőben állami egyedárúság alá eső árúkra nézve ; b) közbiztonsági tekintetekből; c) közegészségi és állategészségi rendőri tekintetekből, nevezetesen akár a marhavész elterjedésének, akár annak meggátlása végett, hogy a növényzet, főleg kártékony rovarok vagy élősködők által pusztulásnak induljon; d) a hadi szükségletek tekintetében kivételes körülmények között. IV. czikk. Azon kereskedők, gyárosok és más iparosok, kik hazájuk hatóságai által kiállított iparigazol ványnyal bizonyítják, hogy azon államban, melynek területén állandóan tartózkodnak, kereskedésük A 7 agy iparuk űzésére jogosítva vannak és hogy a törvényes illetékeket és adókat fizetik, jogosultak arra, hogy a másik szerződő fél területein akár személyesen, akár pedig szolgálatukban álló utazók utján, kereskedőknél, vagy nyilvános eladási helyiségekben, vagy pedig az illető árúkat előállító személyeknél bevásárlásokat tehessenek. Oly kereskedőknél vagy más személyeknél, kik a felajánlott árúkkal kereskednek, mustrák mellett is megrendeléseket is gyűjthetnek. Sem az egyik, sem a másik esetben ezért külön illeték fizetésére kötelezve nem lesznek.
