Főrendiházi irományok, 1906. XII. kötet • 545-549. sz.

Irományszámok - 1906-545

200 54&:*zám. î ( f. A Németbirodalommal .1891. évi deczember hó 6-án kötött (1892. évi III. t.-cz.) kereskedelmi és vámázerződós mellékleteivel és a hozzátartozó zárjegyzőkönyvvel együtt az 1905. évi január hó #5-ón kötött pótszerződés következtében anyagi rendelkezéseiben a következő szöveget nyerte: Szerződés. 1. czikk. A szerződő felek kötelezik magukat, hogy az országaik közti kölcsönös forgalmat semmiféle be-, ki- vagy átviteli tilalom által gátolni nem fogják. Ez alól kivétel tehető csupán: a) a dohány-, só-, lőpor- és egyéb robbantó-szereknél, valamint más oly czikkeknél, melyek a szerződő felek egyikének területén állami egyedárúság tárgyát képezik ; b) egészségrendőri tekintetekből; c) hadi'fszükségleteknél, rendkívüli körülmények között. 2. czikk. A ki- és beviteli illetékeknek összegére, biztositására és beszedésére, valamint az átvitelre nézve is, a szerződő felek egyike sem bánhatik más államokkal kedvezőbben, mint a másik szerződő féllel. Ennélfogva más államoknak ezen tekintetben engedett minden kedvezmény a másik szerződő félnek, viszonkedvezmény nélkül, egyidejűleg megadandó. Kivétetnek ez alól: 1. azon kedvezmények, melyeket egyik szerződő fél valamely szomszéd országnak bizonyos határvonalak ós egyes területi részek lakosai számára a forgalom könnyitése czéljából engedélyezni fogna; 2. az egyik szerződő fél által már megkötött vagy jövőben megkötendő vámegylet alapján nyújtott kedvezmények. Teljes szöveg.