Főrendiházi irományok, 1896. X. kötet • 492-522. sz.

Irományszámok - 1896-507

90 507. szám. 6. Czikk. 1. Az 5. czikkben felsorolt tárgyak ajánlva is küldhetők. 2. Ajánlott küldeményekért fizet a feladó : 1-ször, a küldemény nemének megfelelő rendes bérmentesítési díjat; 2-szor, az ajánlási díjat, mely a feladó vevény díjával együtt 25 centime-nál több nem lehet. 3. Az ajánlott küldemény feladója előre lefizetett 25 centime maximális díjért térti vevényt is kaphat. Ugyanezen díj alkalmazható az ajánlott küldemény sorsa iránt a feladás után kibocsátott tudakozványokért, ha a feladó a térti vevényért járó díjat már le nem fizette. 7. Czikk. i. Az ajánlott küldemények utánvétellel terhelve is küldhetők azon országok forgalmában, melyek igazgatásai e szolgálat berendezésére nézve megegyeznek. Az utánvételes küldemények az ajánlott küldemények kellékeinek és díjainak vannak alávetve. Az utánvételi összeg maximuma küldeményenként 1000 frankban, illetve a rendeltetési ország pénzneme Szerint ezen összegnek megfelelő egyenértékben van megállapítva. Mindazonáltal mindenik postaigazgatás leszállíthatja ezen Összeget 500 frankra, illetve a saját pénzneme szerint ezen összegnek megfelelő egyenértékre. 2. Amennyiben az érdekelt postaigazgatások másképen nem állapodtak meg, a czimzettől beszedett összeg, levonatván abból a közönséges utalvány díja és 10 centime beszedési illeték, a feladónak postautalványnyal küldendő meg. Ha az utánvételi utalvány nem kézbesíthető, ennek összegéről azon postaigazgatás rendelkezik, a melynél az utánvétellel terhelt küldemény feladatott. 3. Az utánvétellel terhelt ajánlott küldemény elveszése esetében a posta szavatolása az Article 6. 1. Les objets désignés dans Particle 5 peuvent être expédiés sous recommandation. 2. Tout envoi recommandé est passible, à la charge de l'envoyeur: 1° du prix d'affranchissement ordinaire de l'envoi, selon sa nature; 2° d'un droit fixe de recommandation de 25 centimes au maximum, y compris la délivrance d'un bulletin de dépôt à l'expéditeur. 3. L'expéditeur d'un objet recommandé peut obtenir un avis de réception de cet objet, en payant, au moment du dépôt, un droit fixe de 25 centimes au maximum. Le même droit peut être appliqué aux demandes de renseignement sur le sort d'objets recommandés qui se produisent postérieurement au dépôt, si l'expéditeur n'a pas déjà acquitté la taxe spéciale pour obtenir un avis de réception. Article 7. 1. Les correspondances recommandées peuvent être expédiées grevées de remboursement dans les relations entre les pays dont les Administrations conviennent d'assurer ce service. Les objets contre remboursement sont soumis aux formalités et aux taxes des envois recommandés. Le maximum du remboursement est fixé, par envoi, à 1000 francs ou à l'équivalent de cette somme en la monnaie du pays de destination. Chaque Administration à toutefois la faculté d'abaisser ce maximum à 500 francs par envoi ou à l'équivalent de cette somme dans son système monétaire. 2. A moins d'arrangement contraire entre les Administrations des pays intéressés, le montant encaissé du destinataire doit être transmis à l'envoyeur au moyen d'un mandat de poste, après déduction de la taxe des mandats ordinaires et d'un droit d'encaissement de 10 centimes. Le montant d'un mandat de remboursement tombé en rebut reste à la disposition de l'Administration du pays d'origine de l'envoi grevé de remboursement. 3. La perte d'une correspondance recommandée grevée de remboursement engage la res-