Főrendiházi irományok, 1896. II. kötet • 63-110. sz.

Irományszámok - 1896-89

89. szám. r>9 4. a Piatra-Dornin, a fennálló országos és kataszteri határnak 1.650 magassági mérj egy gyei ellátott háromszögelési ponttól mintegy 120 méter távolságban délnyugatnak fekvő pontja. A tárgyalás további folyamában ily állandó pontok gyanánt, melyek a fentebbi 3. cs 4. BZámú tételek alatt megnevezett pontok közé illi'sztendök, — még a következők puhatoltattak ki, illetve elfogadtattak : a) azon hely, a hol a Borcutului patak a Dorna folyóba ömlik, a bizottsági térképen 991 magassági mérjegygyel megjelölt pontnál; b) a bizottsági térképben megjelölt azon szögpont, mely a sub Piatra-Dorni hegyháton 1.325 magassági mérjegygyel megjelölt ponttól, mintegy 80 méter távolságban északkeletnek fekszik. Tekintettel mindkét képviselet azon feladatára, hogy a határviszályok barátságos és előzékeny módon végleg megoldassanak, tekintettel továbbá azon körülményre is, hogy ujabbi viszályok kikerülése végett nagy mértékben kívánatos, hogy a fentebb emiitett állandó pontok között, a hol az lehetséges, a terepen könnyen felismerhető és természetes határok előállíttassanak : az összbizottság egyhangúlag abban állapodott meg, hogy a határvonal a többször emiitett állandó pontokon át az alantabb körülirt s a bizottsági térképben vörös vonallal tüzetesen berajzolt módon-és renden huzassék. Ezen határtárgyalás befejezte után, az összbi'/'Ottságf. é. január hó 25-én tartott ülésében abban állapodott meg, hogy az illető kormányokhoz mindkét részről javaslat tétessék, miként a Bukovina és Magyarország (Erdély) közötti országos határra nézve minden lehető kételyek kikerülése végett a határnak necsak a PriporuCandri-tól Piatra-Dorniig terjedő része, hanem az annak egész kinyulásában is a Podu de Pia trától kezdve végig, azaz a Magyarország, Gácsország és Bukovina között levő hármas határpontig jeleztessék s hogy az itten felállítandó határjelek a Podu de Piatrán lévő hármas határponttól kezdve folyó számokkal és pedig az egyik oldalon B. (Bukovina), a másik oldalon M. 0. (Magyarország) jelzéssel elláttassanak. 4. den circa 120 Meter südwestlich vom Triangulirungspunkte Cote 1.650 Piatra-Dorni gelegenen Punkt der bestehenden Landes- und Cataslral-Grenze. Im weiteren Verlaufe der Verhandlungen wurden als derlei Fixpunkte, welche zwischen die oben sub No 3 und 4 genannten Punkte einzuschalten kommen, noch die folgenden eruirt und beziehungsweise vereinbart: a) die Einmündungsstelle des pareu Borcutului in den Dornafluss bei Cote 991 der Commissions-Garte ; h) der Winkelpunkt in der Commissionskarte, welcher auf dem Bergrücken sub PiatraDorni circa 80 Meter nordöstlich der Cote t .325 gelegen ist. In Anbetracht der beiden Vertretungen gestellten Aufgabe die Grenzdifferenzen in freundschaftlicher und entgegenkommenderweise zum endlichen Austrage zu bringen, und im fernem Anbetrachte, dass es zur Vermeidung weiterer Differenzen in hohem Grade wünsclienswerth sein müsse, zwischen den obenverzeichneten Fixpunkten, wo immer dieses möglich, auf dem Terrain leicht kenntliche und natürliche Grenzen zu schaffen, hat die Gesammlcommission einstimmig beschlossen, die Grenzlinie über die ofterwähnten Fixpunkte in der weiter unten beschriebenen u. inderCommissionskarte mit rother Linie genau eingezeichneten Art und Weise zu ziehen. Nach Abschluss der obigen Grenzverhandlung einigte sich die Gesammtcommission in ihrer Zusammentretung am 25-sten Jänner 1887 dahin bei ihren Begierungen zu beantragen, dass im Interesse der Vermeidung jedes etwa sonst möglichen Zweifels bezüglich der Landesgrenze zwischen der Bukowina und Ungarn (Siebenbürgen) dieselbe nicht nur in der Strecke von Priporu-Candri bis Piatra-Dorni, sondern vielmehr in ihrer gesammten Ausdehnung von Podu de Piatra bis zu ihrem Ende am triplex confmium zwischen Ungarn, Galizien und der Bukowina markirt werde, und dass die hiebet auszustellenden Grenzmarken vom Triplex auf Podu de Hatra an mit fortlaufenden Nummern und einerseits mit B. (Bukowina), andej-