Főrendiházi irományok, 1892. IX. kötet • 426. sz.
Irományszámok - 1892-426
1 1-ső melléklet a 426, számti irományhoz. Törvényjavaslat, a Rumániával 1893. évi deczember hó 219-én kötött kereskedelmi egyezmény beczikkelyezéséről. A Rumániával 1893. évi deczember hó az ország tőrvényei közé iktat tátik. Szövege a Ö Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb., és Magyarország apostoli királya és Ő Felsége Rumania királya, azon közös óhajtól vezéreltetve, hogy államaik közt a kereskedelmi összeköttetések fejlődését előmozdítsák, e végből egyezmény kötését határozták el és meghatalmazottaikká kinevezték: Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország királya stb., és Magyarország apostoli királya: Goluchowski A gén or gróf urat, kamarását, az I. osztályú vaskorona-rend lovagját, a Ferencz József-rend csillagos középkeresztesét stb., stb., Ő Felsége a rumán királynál rendkívüli követét és meghatalmazott ministerét, Ô Felsége Rumania királya: Lahovari Sándor N. urat, a rumán korona-rend nagykeresztenét stb., stb., külügyministerét, 21/9-én kötött kereskedelmi egyezmény ezennel következő : Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême, etc., et Roi Apostolique de Hongrie, et Sa Majesté le Roi de Roumanie, animés d'un égal désir de favoriser le développement des relations commerciales entre leurs Etats, ont résolu de conclure, à cet effet, une Convention et ont nommé pour leurs Plénipotentiaires, Sa Majesté l'Empereur d'Autriche, Roi de Bohême, etc., et Roi Apostolique de Hongrie: le Sieur Agénor Comte Goluchowski, Son Chambellan, Chevalier de l ère classe de l'Ordre Impérial de la Couronne de Fer, Commandeur avec plaque de l'Ordre Impérial de François Joseph etc., etc., Son Envoyé extraordinaire et Ministre plénipotentiaire près Sa Majesté le Roi de Roumanie, Sa Majesté le Roi de Roumanie : le Sieur Alexandre N. Lahovari, Grand' Croix de Son Ordre de la Couronne de Roumanie etc., etc., Son Ministre Secrétaire d'État au département des Affaires Etrangères.
