Főrendiházi irományok, 1875. VIII. kötet • 323-342. sz.

Irományszámok - 1875-329

CCCXXIX. SZÁM. t03 A 307. sz. a. a főrendiház a következő új §-t indítványozza: 307. §. >Ha a 306. §. első esetében a halált maga után vont testi sértés a tettes erős felindulásában követtetett el : a büntetés egy évtől öt évig terjedhető börtön leend. Ha pedig az erős felindulást az okozta, hogy a sérülés folytán meghalt személy a tettest vagy hozzátartozóit jogtalanul súlyosan bántalmazta, és a testi sértés ezen felindulásban rögtön végre is hajtatolt : a büntetés 3 évig terjedhető börtön leend. A jelen §. intézkedései nem alkalmazhatók, ha a halált okozott testi sértés a tettesnek felmenő rokonain követtetett el.«. Az igazságügyi bizottság ezen §-t irályi szempontból a következő szövegezésben ajánlja : 307. §. »Ha a 306. §. első esetében a halált okozó testi sértés a tettes erős felindulásában követtetett el, a büntetés egy évtől öt évig terjedhető börtön leend. Ha pedig az erős felindulást az okozta, hogy a sértés folytán meghalt személy a tettest, vagy hozzátartozóit jogtalanul súlyosan bántalmazta és a testi sértés ezen felindulásban rögtön követtetett el, a büntetés három évig terjedhető börtön leend. A jelen §. intézkedései nem alkalmazhatók, ha a halált okozó testi sértés a tettesnek felmenő rokonain követtetett el.« A 308. §-nál az első sorban >ha< helyett »Ha a< tétessék. A 309. §-ban a 304. és 305. §§-ok helyett a 303. és 304. §§. idézése és a 304. (régi 305.) §-ban a 304. §. helyett a 303. §., a 305. (régi 306.) §-ban pedig a 304. és 305. §§-ok helyett a 303. és 304. §§-ok idéztetnek. A ház az új §-t az igazságügyi bizottság szövegezésében fogadja el. Ezzel a §§-ok régi sorszáma helyreáll. A ház elfogadja. elfogadtatik.