Főrendiházi irományok, 1875. IV. kötet • 159-239. sz.

Irományszámok - 1875-162

CLXII, SZÁM. 5 Melléklet a 162. számú irományhoz 1266. o : wir 876Mi Első Ferencz József, Isten kegyelméből Ausztriai Császár, Csehország Királya stb. és Magyarország Apostoli Királya. Kedvelt Magyarországunk és Társországai híí Főrendéi és Képviselői közös egyetértéssel a következő törvényczikket terjesztették szentesítés végett Felségünk elé: Törvényczikk az osztrák-magyar monarchia és Liechtenstein herczegség közt a vám- és adőszövetségnek egy évre való meghosszabbítása tárgyában 1875. évi deczember hő 12-én kötött szerződés beczikkelyezésérőL (Kihirdettetett az országgyűlés képviselőházában 1876. évi September 30-án, a förendekházában október 3-án.) Az osztrák-magyar monarchia és a Lichtenstein herczegség között fennálló vám- és adószövetségnek egy évre való meghosszabbítása iránt 1875. évi deczember hó 12-én kötött szerződés, miután az az országgyűlés által elfogadtatott és mindkét részről szokott módon megerősíttetett, ezennel az ország törvényei közé iktattatik. Seine Majestät der Kaiser von Oesterreich, Ő Felsége Ausztria császárja, Csehország König von Böhmen etc. und Apostolische König királya stb. és Magyarország apostoli királya von Ungarn einerseits, und egyfelől, s Seine Durchlaucht der souveraine Fürst zu Ő Fensége Lichtenstein uralkodó herczege. Lichtenstein anderseits, másfelől