Főrendiházi irományok, 1875. II. kötet • 52-99. sz.

Irományszámok - 1875-52

LU. SZÁM. 13 Si le dessin ou modèle industriel appartient au domaine public dans le pays d'origine, 'il ne peut être, l'objet d'une jouissance exclusive dans l'autre pays. Les dispositions précédentes sont applicables aux marques de fabrique et de commerce. XXV. Les sujets de Sa Majesté l'Empereur et Roi ne pourront reclamer en Roumanie la propriété exclusive d'une marque, d'un modèle ou d'un dessin, s'ils n'en ont déposé deux exemplaires au greffe du Tribunal de commerce à Bucarest. Réciproquement les sujets roumains ne pourront réclamer en Autriche-Hongrie la propriété exclusive d'une marque, d'une modèle ou d'un dessin, s'ils n'en ont déposé deux exemplaires soit à la Chambre de commerce de Vienne, soit à celle de Budapest. XXVI. Aucun droit spécial quel qu'il soit, ne sera perçu ni des navires sur le Danube, ni des marchandises à bord de ces navires à l'exception des droits de péage à payer par les navires aux embouchures du Danube et aux Portes de fer. Il en sera de même pour les marchandises importées ou exportées réciproquement par la voie du Danube qui après avoir acquitté les droits d'entrée ou de sortie établis par la présente Convention, ne seraient assujetties à aucun droit additionnel. Toutefois les taxes actuellement en vigueur dans les ports du Danube et établies dans le seul but d'y améliorer le stationnement des navires et de favoriser l'exécution de certains travaux publics, destinés à faciliter le chargement ou le déchargement des marchandises, pourront être prélevées aussi à l'avenir à titre d'un droit additionnel spécial, tant des navires que des marchandises aux conditions des réglements spéciaux publiés à ce sujet. En conséquence les marchandises importées en Roumanie ou exportées de cet Etat par Ha a minta vagy a mustra azon országban, melytől származik, köztulajdonná vált, a másik fél területén kizárólagos használat tárgya nem lehet. Ezen határozatok a gyári és kereskedelmi védjegyekre is alkalmazandók. XXV. czikk. Ő császári és apostoli királyi Felségének alattvalói Rumániában valamely ipar-védjegy, minta vagy mustrára vonatkozó kizárólagos tulajdonjog iránt igényt nem támaszthatnak, ha azoknak két példányát a bukaresti kereskedelmi törvényszéknél be nem terjesztették. Viszont a rumán alattvalók sem követelhetik az osztrák-magyar monarchiában, valamely jegy, minta vagy mustra kizárólagos tulajdonát, ha annak két példányát vagy a bécsi, vagy a budapesti kereskedelmi kamaránál le nem tették. XXVI. czikk. A dunai hajóktól és az ezeken szállított árúk után, a Duna torkolatánál és a vaskapunál fizetendő hajózási vámokon kivül, semmiféle külön megszabott illeték nem szedhető. Ugyanez áll a Dunán kölcsönösen bevagy kiviendő árúkra nézve, melyek a jelen egyezményben megállapított be- vagy kiviteli vámokat lefizetvén, egyéb pótvámoknak alá nem vethetők. Mindazonáltal a dunai kikötőkben jelenleg érvényben levő illetékek, melyeknek kizárólagos czélja a hajók kikötését könnyíteni és az árúk be- és kirakodására szolgáló középitkezéseket előmozditani, úgy a hajók, mint az árúk után az e tárgyban kibocsátott külön rendszabályok feltételei alatt, külön pótilletékek czímén ezentúl is beszedhetők. Ennek folytán a Dunán Rumániába bevitt, vagy ezen államból kivitt árúk után, melyek külön megállapított és súly szerint fizetendő specificus be- vagy kiviteli vám alá esnek, a fentebb emiitett czélból pótilleték fog követeltetni, mely a jelen egyezmény értelmében fizetendő beviteli vámösszeg 5 %-át teendi. Az ugyanazon utón be- vagy kivitt árúk után, melyek értékszerinti vámolás alá esnek,