Főrendiházi irományok, 1872. VII. kötet • 347-398. sz.
Irományszámok - 1872-348
8 CCCXLVIII. SZÁM. Art. 4. La taxe générale de l'Union pour les papiers d'affaires, les échantillons de marchandises, les journaux, les livres brochés ou reliés, les brochures, les papiers de musique, les cartes de visite, les catalogues, les prospectus, annonces et avis divers, imprimés, gravés, litographiés ou autographies, ainsi que les photographies, est fixée a 7 centimes pour chaque envoi simple. Toutefois, comme mesure de transition, il est réservé a chaque pays pour tenir compte de ses convenances monétaires ou autres, la faculté de percevoir une taxe supérieure ou inférieure à ce chiffre, moyennant qu'elle ne dépasse pas 11 centimes et ne descende pas audessous de 5 centimes. Sera considéré comme envoi simple tout envoi, dont le poids ne dépasse pas 50 grammes. La taxe des envois dépassant ce poids sera d'un port simple par 50 grammes au fraction de 50 grammes. Pour tout transport maritime de plus de 300 milles marins dans le ressort de l'Union, il pourra être ajouté au port ordinaire une surtaxe, qui ne pourra pas dépasser la moitié de la taxe générale de l'Union, fixée pour les objets de cette catégorie. Le poids maximum des objets mentionnés ci-dessus est fixé à 250 grammes pour les échantillons et à 1000 grammes pour tous les autres. Est réservé le droit du Gouvernement de chaque pays de l'Union, de ne pas effectuer sur son territoire le transport et la distribution des objets designés dans le présent article a l'égard desquels il n'aurait pas été satisfait aux lois, ordonnances et décrets, qui règlent les conditions de leur publication et de leur circulation. Art. 5. Les objets désignés dans l'article 2. pourront être expédiés sous recommandation. Tout envoi recommandé doit être affranchi. Le port d'affranchissement des envois recommandés est le même, que celui des envois non recommandés. La taxe à percevoir pour la recommandation et pour les avis de réception ne devra pas dé4. czikk. Uzîetiratok és árúminták, továbbá hirlapok, fűzött vagy kötött könyvek, röpiratok, hangjegyek, látogatójegyek, tárgy- és névjegyzékek, tervezetek, különféle hirdetmények és értesítések, akár sajtó, kőnyomat, vésés vagy autographia utján állíttattak elő, nemkülönben fényképek szálUtasánál az egylet átalános dija minden egyszerű küldemény után 7 centimben állapittatik meg. Mindazonáltal átmeneti intézkedés gyanánt mindegyik országra nézve fentartatik, hogy tekintettel pénzbeli és egyéb viszonyaira, az emiitettnél nagyobb vagy kisebb dijt is szedhessen, ez azonban 11 centimnél nagyobb és 5 centimnél kisebb ne legyen. Egyszerű küldeménynek az tekintetik, melynek súlya 50 gramot meg nem halad. E súlyt meghaladó küldeményeknél minden 50 gram vagy ennek töredéke után megannyi egyszerű dijtétel fizetendő. Tengeri szállításért, ha ez az egylet területén 300 tengeri mértföldnél hosszabb, a közönséges dijhoz pótdij is számitható. Ez azonban az e nemű tárgyakra szabott egyleti átalános dij felét túl nem haladhatja. A fent elősorolt tárgyak súlymaxima az árúmintákra nézve 250 gramban, minden többi tárgyra nézve pedig 1000 gramban állapittatik meg. Az egylethez tartozó minden ország kormányának fentartatik azon joga, hogy az ezen czikkben elősorolt tárgyak közül azokat, melyek az ezek közzétételére és forgalmára nézve fennálló törvényeknek, szabályoknak vagy rendeleteknek meg nem felelnek, saját országuk területein a postai szállítást és azok kiosztását megtagadhassák. 5. czikk. A 2-ik czikkben jelzett tárgyak ajánlva is küldhetők. Az ajánlott küldemények bérmentesitendők. Az ajánlott küldemények bérmentesítési dija ugyanaz, mely a nem ajánlott küldeményekért jár. Az ajánlás és a térti vevények dija nem haladhatja túl az ajánlás és a térti vevény azon
