Főrendiházi irományok, 1869. II. kötet • 127-189. sz.

Irományszámok - 1869-152

170 CLIL SZÁM. Módositvány. A főrendi ház által javaslatba hozott uj 11. §. következőleg módosíttassák : „A megelőző szakaszok szerint nyugalmazott birák nyugdijainak mennyisége és annak kiszabása körül követendő eljárás iránt külön törvény fog rendelkezni." A ház ezen §-t a benyújtott módositvány szerint kiigazított szerkezetben fogadta el. Az ezek folytán újból megállapított és elfogadott törvényjavaslat végleges megszavazását a ház a holnapi ülés napirendjére tűzte ki. Széli Kálmán s. k., a képviselőház jegyzője. IL melléklet a 152. számú irományhoz* Törvényjavaslat a birák és birősági hivatalnokok áthelyezése és nyugdíjazása körüli eljárás szabályozásáról. I. FEJEZET. Áthelyezés más bírósághoz. 1. §. A birót akarata ellenére csak a következő esetekben szabad más bírósághoz áthelyezni : a) Ha a bírósági szervezetben törvényhozási intézkedések folytán változás történt. b) Ha az ugyanazon biróságnál alkalmazott birák között egyenes vagy harmadíziglen oldalrokonság, vagy másod-iziglen sógorság, vagy fogadott szülei vagy fogadott gyermeki viszony létezik vagy állt be.