Főrendiházi irományok, 1869. I. kötet • 1-126. sz.
Irományszámok - 1869-53
178 Lm. Le premier rayon comprendra : la Hongrie, la Transylvanie, la Croatie, la Slavonie et la Frontière MIIitaire. Les autres pays de la Monarchie seront compris dans le second rayon. Le port sera fixé: 1. pour chaque lettre simple affranchie, originaire du premier rayon à destination de la Servie, à cinq (5) Kreuzer ; 2. pour chaque lettre simple non-affranchie, originaire delà Servie à destination du premier rayon à dix (10) Kreuzer; 3. pour chaque lettre simple affranchie originaire du second rayon à destination de la Servie à sept (7) Kreuzer; 4. pour chaque lettre simple non-affranchie, originaire de la Servie, à destination du second rayon à quatorze (14) Kreuzer. D'autre part le port à percevoir en Servie sera fixé: 1. pour chaque lettre simple affranchie, originaire de la Servie à destination du premier rayon à vingtcinq (25) para; 2. pour chaque lettre simple non affranchie, originaire du premier rayon, à destination de la Servie à cinquante (50) para ; 3. pour chaque lettre simple affranchie, originaire de la Servie, à destination du second rayon a trente cinq (35) para; 4. pour chaque lettre simple non-affranchie, originaire du second rayon à destination de la Servie à soixante-dix (70) para. Az első területhez tartozik: Magyarország, Erdély-, Horvát- és Slavonországok és a Határőrvidék. ' ; A birodalom többi országai a második díjterülethez fognak tartozni. A levéldij következőleg határoztatik meg: 1. Az első díjterületről Szerbiába bérmentesen intézett egyszerű levélért Öt (5) krajczár. 2. Szerbiából az első díjterületre nem-bérmentesen intézett egyszerű levélért tiz (10) krajczár. 3. A második díjterületrŐl Szerbiába bérmentesen intézett egyszerű levélért hét (7) krajczár. 4. Szerbiából a második díjterületre nem-bérmentesen intézett egyszerű levélért tizennégy (14) krajczár. Viszont a Szerbiában szedendő porto következőleg állapíttatott meg : 1. A Szerbiából az első díjterületre bérmentesen intézett egyszerű levélért huszonöt (25) para2. Az első díjterületről Szerbiába nem-bérmentesitve intézett egyszerű levélért Ötven (50) para. 3. Szerbiából a második díjterületre bérmentesitve intézett egyszerű levélértharminczot(35)para. 4. A második díjterületről Szerbiába nem-bérmenesitve intézett egyszerű levélért hetven (70) para.
