Főrendiházi irományok, 1865. II. kötet • 167-339. sz.
Irományszámok - 1865-307
438 CCCVIÍ. SZÁM. 307. szám. (CXXXI. ÜLÉS, 581. JEGYZŐKÖNYVI PONT.) Kereskedelmi szerződés. Ő felsége az ausztriai császár, Csehorzág királya stb. és Magyarország apostoli királya egy részről és a svajczi szövetség más részről az államaik és birtokaik közti kereskedelmi viszonylatokat kölcsönösen könnyíteni és kiterjeszteni óhajtván, elhatározták, hogy e végre szerződést kötnek egymással, és meghatalmaz ottaikká nevezték ki: ő felsége az ausztriai császár, Csehország királya stb. és Magyarország apostoli királya : Báró BeUSt Frigyes Ferdinánd urat, ő felsége belső titkos tanácsosát, az uralkodóház és a külügyek miniszterét, a Szent István- és Lipót-rendek nagykeresztesét, — és a svajczi szövetségi tanács : Dr. Tschndi János Jakab urat, svajczi ügyvivőt ; kik jó és kellő formában talált meghatalmazásaik kölcsönös közlése után a következő czikkeket állapították és kötötték meg : I. CZIKK. A két szerződő fél kölcsönösen biztosítja egymást, hogy be- és kiviteli vámokra nézve VLSY fognak egymás irányában eljárni, mint leginkább kedvezményezett nemzettel. Ennélfogva mind a két fél kötelezi magát, hogy minden kedvezményt, minden előjogot és minden lejebb szállítást, melyet az említett tekintetben valamely más hatalomnak máris engedélyezett vagy jövőben még eagedélyezend, azonképen a másik szerződő fél irányában is minden viszontszolgáltatás nélkül hatályba Iéptetend. Kivételt képeznek ez alól : a) oly kedvezmények, melyek más szomszéd államok irányában egyedül a határforgalom könnyítésére engedélyezvék jelenleg, vagy fognak jövőre engedélyeztetni, valamint azon vámmérséklések vagy vámmentességek, melyek csupán dizonyos határokra vagy egyes birtokrészek lakosaira nézve érvényesek ; b) azon kedvezmények, melyekben a szerződő felek egyikével a vámrendszer tekintetében most vagy jövőben teljesen egyesült államok részesülnek. Továbbá kötelezik magokat a szerződő felek, hogy az országaik közti kölcsönös forgalmat semmiféle be-, ki- és átviteli tilalom által nem gátolandják. Ez alól kivétetnek csupán :
