Főrendiházi irományok, 1865. II. kötet • 167-339. sz.

Irományszámok - 1865-307

CCCVII. SZÁM. \ 439 a) az államegyedáruságokra (dohány, só, lőporra) nézve, b) egészségrendőri tekintetekből, c) rendkívüli körülmények közt, hadi szükségletekre nézve lehet helye. • II. CZIKK. Az egyik területből behozott vagy oda kivitt mindennemű árúk a másik területen minden átviteli vám alól kölcsönösen felmentvék. Az átvitelt illetőleg, a szerződő felek minden tekintetben a leginkább kedvezményezett nemzettel való eljárást biztositják egymásnak. . III. CZIKK. A szomszéd határforgalom könnyítésére a szerződő felek közt külön határozatok állapíttattak meg, melyek a jelen szerződés A) mellékletében foglattatnak, és ép ugy tekintendők, mintha magába a szerződésbe volnának felvéve. IV. CZIKK. Az egyik vámterületből a másikba áthozott bárminemű árúk nem fognak magasabb belső vagy fogyasztási adó alá vettetni (az állam, országok, kantonok, vagy községek javára), mint a melyek hasonnemü belföldi származású áruk után szedetnek vagy fognának szedetni ezután ; fenhagyatnak azonban a következő czikkben foglalt határozatok. V. CZIKK. « A megelőző czikkben kimondott elv nem alkalmazható az egyes svajczi kantonokban az italok után szedett fogyasztási adókra. Mindamellett arra kötelezi magát a svajczi szövetség, hogy ő császári és apostoli királyi felsége mindkét állama területéről származó italokra ilynemű adó sem újonnan behozatni, sem pedig a fenállók a mostani tételeken túl felemeltetni nem fognak, és hogy azon esetre, ha valamely kanton a svajczi terményre vetett illetékét lejebb szállítaná, ezen lejebbszállitás hasonló arányban alkalmaztatni fog az ő császári és apostoli királyi felsége mindkét államterületéről származó terményekre is. Ausztriai és magyar borokra nézve, melyek Svajczba hordóban (dupla hordóban is) vitetnek be, bárminő ugyan azok ára vagy minősége, a fizetendő illeték nem haladhatja túl minimumát azon tételeknek, melyek egyszerű hordóban bevitt külföldi borok után az illető kantonban szedetnek. VI. CZIKK. Kereskedők, gyárosok és más iparüzők, kik igazolják, hogy hazájokban a törvényes adókat fizetik, ha akár személyesen, akár utazóik által vásárlásokat tesznek, és mustrákkal vagy azok nélkül megrendeléseket keresnek, a másik fél területén ezért semminemű további adó fizetésére nem kötelezhetők. > Hasonlókép vásároknak és sokadalmaknak kereskedés folytatása és saját termesztményéik vagy gyártmányaik eladása végetti látogatásakor mindegyik fél alattvalói a másik területén ugyanazon bánásmód alá esnek, mint a saját alattvalók.