Nyugati Magyarság, 2001 (19. évfolyam, 1-12. szám)

2001-11-01 / 11. szám

2001. november Nyugati Magyarság - Hungarians of the West - Hongrois d'Occident 9. oldal (Folytatás a 8. oldalról) A bűnözés struktúrájában azonban valóságos bűnipari forradalom ment végbe a rendszerváltást követően. A fia­talkorú bűnözés gyakorisági mutatója tí­zezer lakosra vetítve az 1991-es 88 el­ítéltről 2000-re 151-re ugrott: befejezett szándékos emberölésért 108 fiút és 29 lányt ítéltek el. Egy évtized alatt 750 fi­atalkorú bűnözőre mondták ki a szabad­ságvesztés büntetését bíráik: 377-en kö­zülük analfabéták voltak. (Különösen nagy az írástudatlanság a kalocsai női fegyintézetben, ahol a „bérlevélírással” foglalatoskodók különleges helyzetet él­veznek.) A szakembereket is megdöbbenti a bűn elkövetési mód durvulása. A védte­len sértetti kört - időskorúak, kisikolá­­sok - a fiatalok tudatosan választják ki, s mint a rendőri jegyzőkönyvek rögzítik, gyakori a „szükségesen túlmenő többlet­bántalmazás”, néha pedig egyértelmű a nagyfokú s tudatos kegyetlenség. Volt, hogy a tettes lefejezte a gyermekkorú sértettet. Egy idős embert hárman gúzsba kötöttek, és néhány ezer forintért agyon­verték. A TV képernyőjén mindenki kö­vethette az érzéketlen kegyetlenségükért a Csáth Géza novellája után Wittman lá­nyoknak is nevezett két tizennégyéves lány esetét: fejbeverték, majd agyonrug­dalták az életéért könyörgő taxisorfőrt. „Az állami gondozotti populáció részvétele a bűnözésben (komolyabb) vizsgálatot igényel - az összes háttérté­nyezőjével együtt”, továbbá „az erősza­kos gyerekbűnözés etnokulturális meg­határozottságára egyértelmű jelek mutat­nak” - állapította meg szociológiai vizs­gálódásában a jószemű Dér Mária. Va­lóban, a zárt gyermekintézményekben s a fiatalkorúak börtönében, Tökölön is megdöbbentő a cigányok nagy száma. Erről hivatalosan statisztika nem készít­hető. Ha Farkas Flórián csiszolatlan gyé­mántnak is nevezi népét, azért hozzáte­hetnénk, gyémánt darabok mellett bőven akad súlyosan sebző üvegszilánk is. Az állami gondozotti rendszer a szo­cializmusban már generációról generá­cióra átadódó szegénységet, deprivációt hozott. S utánpótlást a börtönöknek. Ma, a törékeny újrapolgárosodás korában ez nem tekinthető a múlt puszta örökségé­nek: a deprivációnak és a bűnözővé vá­lásnak már-már gentikainak tűnő, s épp most virulenssé vált csatornái alakultak ki. Senki nem csodálkozik, ha a tököli rácsok mögött egy elítélt szülőanya gyer­meke anyakönyvezésénél saját születési helyét úgy diktálja be, hogy Központi Börtönkórház, Tököl. Az idősebb elítél­tek pedig rettegnek a nagyra cseperedett tököli fiúktól, akik szexuálisan is „lea­lázzák” őket. A november 2-i börtönújságban Ács Jenő tollából egy igen érdekes, s a hiva­talos felfogástól igen elütő eszmefutta­tásjelent meg fiatal bűnözőinkről Hízel­gés címmel. A cím arra utal, hogy a mai börtönök hízelegnek a testnek. „Sok el­követő számára a büntetés, a börtön, a fegyház, nem igazán visszatartó erő, tisz­tában van vele, megvan a megfelelő is­merete róla, s aztán ott folytatja, ahol abbahagyta. Az idősebbek véleménye szerint ez nem máshová, csak és kizáró­lag Szegedre, a Csillagba vezet, s aztán a temetőbe. Ezért mondják, hogy kellene a testi fenyítés, ez az, ami igazán meg­rendítené őket és észre téríteni a fiatalo­kat. Saját bőrükön tapasztalnák, hogy milyen a fájdalom, milyen a kín, milyen a szenvedés. Ez akadályozhatná meg iga­zán, hogy leendő áldozataikat rezzenet­­lenül kínozzák...” Kétségtelen, liberális szemmel ilyet írni szentségtörésként hat. Ám korántsem a mohamedán jog szabta büntetésekre kell gondolni, hanem példának okáért Amerikának azokra a bakancsosnak ne­vezett büntető táboraira, ahol a fiatal el­ítélteket keményebben megdolgoztatják, mint az idegenlégióban vagy a zöldsap­kásoknál. Miért csak a holland vagy a svéd börtönök s az intim szobák lágysá­gát kell idézzük, amikor ezek mólóban lévő divatja megvalósításához aligha lesz elegendő pénz a magyar igazságügy ber­keiben? Tamáska Péter Kérjük, újítsa meg előfizetését a következő évre! Szentpétery Tibor, a történelem fotográfusa Szentpétery Tibort, a fényképeit és a könyveit szerencsére sokan ismerik és ér­tékelik. Őt magát ugyanis nehéz lenne röviden bemutatni. Hiszen jogot végzett ugyan, de fotográfus lett, fényképezte Horthy Istvánt, a Don-kanyarban harcoló honvédeket, az égő Berlint és Drezdát, az '56-os budapesti utcát, az erdélyi he­gyeket, a budapesti műemlék épületeket, egyszóval a magyar történelmet. Fotog­ráfus, természetjáró és városvédő, de elsősorban talán öntudatos erdélyi ör­mény-magyar. Igazán mozgalmas élete volt, de ma már szemmel láthatóan ak­kor érzi jól magát, ha budai otthonában, (talán a sors kegye folytán) éppen a Gá­bor Áron utcában, pedáns rendbe sora­kozó több tízezer fényképét rendezgeti. És mesél. Ma gyertyát gyújtottam - mondja Szentpétery Tibor -. Éppen 122 évvel ez­előtt született édesapám... Szüleim erdélyi polgári családból származtak. Nagybátyám, nagyapám is kúriai bíró volt. Édesapám fakereskedő családból származott. Családom örmény származású. Az örmények a 17. század­ban kerültek Moldvából Erdélybe, Apafy Mihály hívta be őket. Ekkor telepedett le a mi családunk is Erdélyben, Érzsé­­betvárosban. A 17-18. században már szép számmal éltek örmények Marosvá­sárhelyen, Gyergyószentmiklóson, Er­zsébetvárosban és Csíkszeredában. Szor­galmas kereskedő emberek voltak. Az aradi vértanúk közt is ketten, Lázár és Kis örmények voltak. Az örmények be­csülettel éltek és dolgoztak. A mi csalá­dunk az 1760-as években Mária Terézi­ától nemességet is kapott. Ez persze af­féle kisnemesség volt, nem bírt túl nagy jelentőséggel. A család már 1913-ban áttelepedett Magyarországra, Budapestre. De végső soron Trianon miatt szakadt meg minden kapcsolatunk Erdéllyel. Trianon után a család otthon mindent eladott, házat, sző­lőt, földet. A szüleim azonban annyira kötődtek Erdélyhez, és úgy neveltek, hogy én még ma is elsősorban erdélyi­nek vallom magam, és csak másodsor­ban anyaországinak. Amikor csak tehet­tem, hazajártam Erdélybe. Minden gon­dolatom Erdélyre irányul. Én azonban 1916-ban már Budapes­ten születtem, ifjúságomat is itt töltöttem. A Pázmány Péter Tudományegyetem jogi karán szereztem diplomát, ott is dok­toráltam 1937-ben. A képességeim az egyetemi évek alatt bontakoztak ki. Ak­kor támadt fel bennem a természet sze­­retete, amely később rábírt arra, hogy a Kárpátok gerincét teljes hosszában bejár­jam gyalog. Sajnáltam, hogy az élmény s a látvány a semmibe vész, így hát '35- ben a megtakarított pénzemből egy zá­logházi árverésen vettem egy fényképe­zőgépet. 1937-ben már országos pályá­zatokon is részt vettem, 1938-ban pedig már első díjat nyertem a fényképemmel, egy természetfotóval. A ’30-as években a magyar fotóama­tőrök a világ élvonalában szerepeltek, a világkiállításról 36 aranyérmet hoztak haza. Híres volt akkoriban a debreceni Asmann Ferenc, Zadacs Ernő, Haller F.G., Romhányi, Szőllősi. Sokat tanul­tam tőlük. Fíiszen én nem szakmaként, hanem a gyakorlatban tanultam meg fényképezni. Tisztviselő voltam, a fotó­zás számomra hétvégi hobbi volt. Az em­bereket, a családot alig fényképeztem, leginkább a természetet, az apró boga­rakat, a virágokat. A nagyok is elismer­ték détaille-fotózási képességemet. Aztán jött a háború. 1938-ban bevo­nultam a lovas tüzérekhez. Két éven át az Andrássy úti laktanyában meg Haj­­máskéren kaptam kiképzést. Aztán kö­vetkezett a Bécsi döntés, visszatért a Fel­vidék, visszatért Észak-Erdély. Mindkét eseménynek közvetlen tanúja voltam. Felejthetetlen élmény volt, különösen Er­dély visszatérése. Felderítő tisztként másodmagammal az alakulatom előtt jártam, és módom volt élvezni az erdélyi vendégszeretetet. Uton-útfélen megállítotak az emberek, csakhogy kifejezzék az örömüket és a szeretetüket. Szatmárnémetiben, az első nagyobb városban jelentkeztem a pa­rancsnokságon, hogy a félnapi járásra mögöttem érkező alakulatomnak szállást szerezzek. A parancsnokságon mondták, hogy éppen aznap járt ott egy küldött­ség az egyik közeli faluból, Désházáról, megbotránkozva, hogy az ő színmagyar falujukba még nem érkezett magyar ka­tona, bezzeg a szomszéd román falvak­ban már sokat elszállásoltak. Nosza, néz­zek körül a faluban, ha megfelel, teleped­jünk meg ott. Az osztagommal elindul­tunk hát Désházára. Szeptember volt, már alkonyodon, mire a faluba értünk. A faluban egyetlen hosszú, macskaköves út volt végig a református templomig. Amint megérkeztünk, egyetlen élőlényt sem láttunk, még egy kutya sem ugatott. Csak lovaink patája csattogott a csend­ben. Nem éreztük magunkat túl jól, már éppen előkészítettük a pisztolyunkat, amikor a templom aljába érve, egyszerre valaki elkiáltotta magát: Megjöttek a ma­gyar huszárok! Eltévesztették a parolin­kat, de mit számított ez akkor!... A kö­vetkező pillanatban már a levegőben vol­tunk, regeteg ember gyűlt körénk, vál­­lukra kaptak. A domb tetején előlépett a református pap, teljes papi díszben, a templom tornyán pedig hirtelen megje­lent a húsz évig ereklyeként rejtegetett magyar zászló. Leültettek, megvacsoráz­­tattak bennünket, valósággal itták min­den szavunkat, amit Magyarországról meséltünk. Másnap megérkezet az alakulatunk. Az ott töltött két hét alatt a gulyáságyút egyszer sem kellett begyújtani. A falu­beliek vendégül láttak minket. 1941-ben Csíkszeredába helyeztek városi és járási katonai parancsnoksági tisztnek. Hétfő reggeltől péntek délutá­nig katona voltam, péntek délután bezár­tam a hivatalt, és vasárnap estig kint vol­tam a havasokban. Fényképeztem. Felejt­hetetlen volt. 1941-ben leszereltem. 1942-ben a honvédség haditudósítói alakulatot szer­vezett, és országos pályázatot hirdetett a honvédséggel kapcsolatos fotóanyagra. A bevonulásokról készített képeimmel pá­lyáztam. Akkora sikerünk volt, hogy meghívtak a haditudósító alakulathoz, így aztán az alakulat fotó-alosztályához vonultam be 1942 tavaszán. Hatan men­tünk ki a frontra, a többiek hivatásos fényképészek voltak, a Magyar Távirati Iroda vagy a Filmiroda alkalmazottai. Én voltam egyedül amatőr és egyedül tiszt. 1942 májusában szereltek fel bennünket, vasúton utaztunk ki Ukrajnába, onnan pedig saját tengelyen, a saját járművein­ken mentünk ki a Don-kanyarig. Június elején értünk ki a gyorshadtesthez. Haditudósítók voltunk, dolgunk a propaganda volt. Nem az volt a felada­tunk, hogy bemutassuk a rémségeket, ha­nem az volt a megbízásunk, hogy fény­képeinkkel megmutassuk, milyen a ma­gyar katona mindennapi élete kint a fron­ton, távol a hazától. Én végig az első vo­nalban voltam, az ott harcoló katonákat fényképeztem. Ennek persze a fővezér­­ség nem mindig örült, mert sokszor olyasmit is lefényképeztem, ami nem volt közölhető. A hazaküldött anyagot komolyan megcenzúrázták, csak azokat a képeket, cikkeket és filmeket engedték a nagyközönség elé, amelyek megfelel­tek az akkori propagandacéloknak: a ma­gyar katona mindig dicsőségesen harcol. De hát mi annyira az első vonalban vol­tunk, hogy egy alkalommal én vettem ki a forró csövű puskát egy fiatal orosz par­tizángyerek kezéből. Nem tudtam nem észrevenni a borzalmakat. Legmegrá­zóbb élményem a sztalinszkói halálkat­lan volt. A németek beszorították az oro­szokat egy völgykatlanba, és légelvonó bombát dobtak rájuk. Hirtelen halált hal­tak, mindenki abban a testhelyzetben, amelyben éppen volt. Haditudósítóként utána bejutottam a szigorúan őrzött te­rületre. Úgy látszott, mintha élő, nyüzsgő táborba kerültem volna. Csak éppen ha­lott volt mindenki. Volt, akinek még a ke­zében volt a kenyérdarab, a másik még a fának támaszkodott. Azonban mind­egyiknek a szája szögletében vércsík volt... Aztán azt a megbízást kaptam a fő­­vezérségtől, hogy készítsek propaganda­anyagot Horthy Istvánról. Meg akarták mutatni, hogy ő is helytállt a fronton. Nem kellett hazudnom, ő valóban bátor és talpig becsületes magyar katona volt. Bár kormányzóhelyettes volt, a fronton mindig mint repülő hadnagy szerepelt. És hadnagyként számos bevetésen vett részt. Nagyon egyszerű, barátságos em­ber volt. Csak egy alkalommal történt, hogy kormányzóhelyettesként megláto­gatta a főhadiszállást. Akkor is vele vol­tam. Akkor vigyázzban álltak előtte a fő­tisztek, előtte, aki máskor főhadnagyként meg ő előttük állott vigyázzban. A sajtóban róla megjelent képeket mind én készítettem. Többször repültem vele, felderítésekre is magával vitt. So­kat beszélgettünk, közvetlen volt velem, de nem bizalmaskodó. A balesetekor már nem voltam a közelében. Engem július végén fölváltott egy haditudósító társam, Horthy meg auguszuts 20-án lezuhant. Augusztus 15-én megsebesültem. A Jóisten kegyelme mentett meg engem. Egy előrenyomulás során utcai harcok közepébe keveredtem. Egy városka templomterén géppuskatámadást kap­tunk. Hasra vágódtam. A tűzvonaltól tá­volabb voltam, úgy 30-40 méterre. Fény­képezni próbáltam a harcot. Egyszer csak irtózatos ütést kaptam a koponyámra, és utána sorozatban még néhány lövést. Az oroszok rámlőttek, de a Leica fényképe­zőgépem felfogta a lövést. Aztán a ka­romba is kaptam két golyót. Öt órán ke­resztül feküdtem a földön, mozdulatla­nul, halottnak tetettem magam. Körülöt­tem közben folyt a harc: géppuska kel­epeit, gránátok csapódtak be, harckocsik robogtak el. Az egyik katona, akit alig fél órával korábban ismertem meg, az szaladt ki értem a térre, és vonszolt be védett helyre. A sebesültszállító vonat, amely hazavitt engem, a kijevi pályaud­varon éppen Horthy gyászvonata mellett állt meg... A háború ezzel persze még nem ért véget, számomra sem. Sebesültként nem küldtek vissza a frontra, hanem a film- és fotó alosztály parancsnoka lettem. A front nyugat felé tartott, Magyarország lassan kezdett elfogyni, és minket '44 de­cember nyolcadikén a budatétényi lak­tanyából kitelepítettek Nyugat-Magyar­­országra, a határvidékre. Ott folytattuk tudósítói munkánkat. 1945 elején a fővezérségtől azt a pa­rancsot kaptam, hogy harmadmagammal utazzak Németországba elkészíteni egy leendő film külső felvételeit. Akkor még sokan reménykedtek a német titkos fegy­verekben és a végső győzelemben. Ma­gyarországról sok gyárat kitelepítettek Németországba a munkásokkal és azok családjával együtt. Azt a feladatot kap­tam, hogy filmezzem le a kint élő ma­gyar családok életét. Az volt az elképze­lés, hogy a háború dicsőséges befejezése után majd készítenek egy filmet Váll­vetve címmel. Ehhez készíttettük volna a külső felvételeket, a belsőket a háború után tervezték elkészíteni. Januárban el­indultunk nyílt parancsai Németor­szágba. Jól is haladt a munka minden­ütt, de Stájerországban lefilmeztem egy légiriadót, mire az SS elkapott bennün­ket azzal, hogy amerikai kémek va­gyunk. Nekik semmit sem számított a Wermacht igazolvány. Börtönbe kerül­tünk. Kértük, telefonáljanak Berlinbe, hogy ott igazoljanak bennünket. De a telefonösszeköttetést már megszakadt. Két hét után aztán három Wermacht­­tiszttel felültettek a berlini vonatra. Út­közben, Haldingban a tisztek azt mond­ták, ők hazaértek, ők a magük részéről befejezik a háborút. Otthagytak bennün­ket a berlini vonaton, minden hivatalos papír nélkül.Elmentünk Berlinbe, a mi­nisztériumban kaptunk egy-egy különle­ges haditudósítói igazolványt, személye­sen Keitel aláírásával. Májusban még ott voltunk Berlinben. Megértük a város porig bombázását. Nappal foszforos bombákkal szórták vé­gig a várost, utána ezt megtetézték rom­boló bombákkal. Egyetlen ép ház nem maradt, úgy égett az Unter der Linden, mint egyetlen nagy fákyla... Én meg az­beszt ruhában, azbeszt cipőben fényké­peztem. Aztán, amikor már láttuk az orosz ágyuk torkolattüzét, déli irányban az utolsó vonattal elhagytuk a várost. Sajnos, amikor aztán amerikai fog­ságba estünk, egész felszerelésemet és minden fényképemet elvették. Amint el­kaptak az amerikaiak, azt mondták, elv­isznek a következő faluba, ott kapunk majd papírt. Erre aztán elvittek minket a frontvonal elé, és onnan kísértek vissza a hátországba. Ez azért volt nekik fon­tos, mert ilyenformán úgy tekintették, hogy frontkatonaként estünk hadifog­ságba, tehát teljesen ki tudtak bennünket zabrálni. Az utolsó zsebkendőig mindent evettek tőlünk. A menekültvonattal kerültem haza. A kaposvári szűrőállomásra érkeztünk meg. Engem, mint korábban a fővezér­­séghez beosztott tisztet, azon nyomban internáltak. Semmi kézzelfogható vád nem volt ellenem a nagy könyvben, de mint fővezérséghez beosztott tiszt meg haditudósító, biztosan van valami a fü­lem mögött, gondolták. Két hétig tűrtem, utána átszöktem a kerítésen és hazajöt­tem a szüleim házába. Ők akkor már két éve nem tudtak rólam semmit. Találkoz­tam édesanyámmal, majd a találkozás drámai percei után azt mondta, menjek fel a kórházba, mert édesapám nagyon súlyosan beteg. Minden mosdás nélkül, úgy, ahogy voltam felsiettem a Széher úti kórházba. Édesapámmal még úgy más­fél-két órát beszéltem, aztán a karjaim­ban meghalt... A temetés után jelentkeztem a kato­nai központban: megszöktem, hazajöt­tem, itt vagyok. Ez volt '46 áprilisában. De csak '48-ban sikerült tisztáznom ma­gam. Addig minden második napon meg kellett jelennem a katonai politikai osz­tályon, ahol késő délutánig faggattak. Szerencsém volt, az egyik kihallgatás so­rán az egyik százados, aki korábban a ha­ditudósítóknál őrvezető volt, felismert. Átvizsgálta a vastag dossziémat és két hét múlva megállapította, hogy abban semmi terhelő sincsen. És lezárta az ügyemet. De azért még néhány évig rendőri felügyelet alatt maradtam. Jelentkeztem a pénzügyminisztéri­umban. A bevonulás előtt ugyanis én a pénzügyi közigazgatás állományában voltam. A diplomám megszerzése után a pénzügyi igazgatóságon helyezkedtem el. Most azonban igen hamar beláttam, hogy nagyon megváltozott a világ, az új munkakörömben sok keresnivalóm nin­csen, ezért '48-ban nyugdíj aztattam ma­gam. A Krisztina körúton rendbe hoztam egy lebombázott üzlethelyiséget és fotó­műtermet nyitottam benne. És közben megszereztem a mesterlevelet. Aztán öt­­venben államosították a szakmát, ott ma­radtam minden nélkül. Elsőként a Kohó- és Gépipari Minisztérium tervezőirodá­jában helyezkedtem el, a Krisztina kö­rúton. Egyszer csak hivatott a vezérigaz­gató, elém tette a Pesti Flírlap 1943-as vasárnapi mellékletét, amelyen a fénykép az 1941-es csíksomlyói búcsún készült, a régi kereszt előtt egy remete állott. A fénykép alatt az én nevem állt. Megkér­dezte, én készítettem-e. Nem tagadtam. Nyomban kirúgott, még a kabátomért sem mehettem vissza a laboratóriumba, a rendész hozta ki nekem. A törzsla­pomra beírták, hogy a Pesti Hírlap kle­rikális riportere voltam... Ezzel a törzs­lappal aztán sehol sem tudtam elhelyez­kedni. Végül '53-ban az Iparügyi Minisz­tériumban dolgozó régi jó pajtásom se­gített bekerülni a frissen alakult Híradás­­technikai Ipari Kutatóintézetbe fotósnak. '80-ban onnan mentem nyugdíjba. 1956-ban már volt családom, felesé­gem, két gyermekem. A forradalom nap­jaiban mindennap azzal keltem, hogy el­megyek kenyeret vásárolni, és a lóden­­kabátom alatt rejtegetett fényképezőgé­pemmel jártam a várost. Volt, amikor a lakosság mentett meg az orosz katonák­tól. Több mint 250 fényképet készítettem. A forradalom kitörésekor a hajdani katona bajtársaimmal megfogadtuk, hogy ebben mi, Horthy-tisztek nem ve­szünk részt. Nem mintha nem értettünk volna egyet a forradalmárokkal. Hanem mert nem akartuk, hogy azt mondhassák, hogy ez egy reakciós lázadás. A forra­dalmat a fiatalokra bíztuk, lelkileg és szellemileg támogattuk, de tudatosan nem vettünk részt a harcokban. Régi baráti társaság a miénk. Én már a háború előtt is természetjáró voltam, a Magyar Turista Egyesületnek a tagja. A '40-es évek elején társaságunk országos tájékozódási bajnokságot is nyert. A há­ború után folytattam a természetjárást, és a közalkalmazottak sportegyesületében társakra is találtam. Ez a baráti társaság még ma is megvan. Akkoriban, még fia­talon, megfogadtuk, hogy bejárjuk Ma­gyarország helyeit, a társaság mindegyik tagjának minden évben bakancsosán, há­tizsákkal be kell gyalogolnia ezer kilo­métert. Állandóan együtt túráztunk, én meg fényképeztem. Még egyetemi hallgató koromban megfogadtam, hogy végig bejárom a Kárpátok gerincét. Ezt 1939-ben kezd­tem el, amikor Kárpátalja visszatért. Ak­­naszlatintól Vereckéig gyalogoltam. Az­tán, amikor Csíkszeredában voltam, Kommandótól Máramarosig túráztam. És persze közben mindvégig fényképez­tem. '63-ban és '64-ben pedig bejártam a Déli Kárpátokat. Teljesült a vágyam. 1964-ben sikerült teljesítenem ifjúi foga­dalmamat. Három lányom van, kilenc unokám. Sokat mesélek nekik. A társaimat is min­dig arra kérem, meséljék el az élménye­iket a fiataloknak. Az egyik iskolában, ahol kiállították a fényképeimet, azt mondtam a gyerekeknek: fogjátok meg nagypapátok, nagymamátok kezét, hoz­zátok el őket ide, mutassátok meg nekik ezeket a képeket, mert a szüléitek már nem tudnak erről mesélni nektek, de ők, a nagyszüleitek felidézik itt emlékeiket, és el tudják nektek mesélni, merre van Szováta, és mi történt Budapesten 1956- ban. Lejegyezte: Beke Mihály András

Next

/
Thumbnails
Contents