Nyugati Magyarság, 1991 (10. évfolyam, 1-11. szám)
1991-09-01 / 9-10. szám
2. oldal Nyugati Magyarság — Hungarians of the West — Hongrois d'Occident 1991. szeptember-október NMMll A HA«>4IS4C liunsartans cl the west c ücngrds dCcchfent J Published monthly by the TRANSATLANTIC PUBLICATIONS, INC. 5582 Gattneau Ave.. # 11 Montréal P.Q. H3T 1X7. Canada Phone and Feuc (514) 731-4192 Felelős kiadó-főszerkesztő: MIKLÓ SSI ISTVÁN A szerkesztő bizottság tagjai: Bárány János, Éltető J. Lajos, Hámos László, Megyeri György, Nagy Károly, Németh Magda, Novák Gábor, Püski Sándor Roy Mária, Sass Márton, Tamási Miklós, Túri Gábor Megrendelési dijak egy évre: Kanada: $26; USA: U8-$25. egyéb országok: US-$30 (légi) KéóratcM nem érzünk meg és nem küldünk vissza. Á szükséges javítás jogát fenntartjuk. A közölt írások nem feltétlenül képviselik a szerkesztő bizottság álláspontját A valódi névvel aláirt cikkekért a mindenkori cikkírók felelősek. Híreink, dkkdnk utánközothetők lapunk nevének feltüntetésével! HIRDETÉSI DÍJSZABÁS (Magyarországi hirdetők kérjék külön hirdetési díjszabásunkat!) $10 (US-$8) per column inch Nagyvállalatok, állami szervek: $1.05 per column agate line KÁRPÓTLÁS 1991. június 27-én a magyar parlament elfogadta az ún. »kárpótlási törvény” végleges változatát. Atörvény 1991. július 11-én került kihirdetésre a Magyar Közlönyben, s a törvény rendelkezéseinek megfelelően augusztus 10-én lépett hatályba. A jogszabály az erre jogosultaknak 90 napos határidőt szab kárpótlási igényeik bejelentésére, ami azt jelenti, hogy azt legkésőbb 1991. november 7-ig kell megtenni. A fenti időpont elmulasztása a kárpótlási jogosultság elvesztését vonja maga után. A törvény leszögezi, hogy részleges kárpótlás illeti meg azokat a személyeket, akik az állam által 1939. május 1-ét követően atörvény mellékleteiben felsorolt jogszabályok alkalmazása által tulajdoni sérelmet szenvedtek. A törvény érdemi részének ismertetése előtt feltétlenül ki kell térni a külföldön élő magyarok jogosultságára, lehetőségeire. A törvény a külföldön élő magyarokat is jogosultnak tekinti a kárpótlási igény benyújtására. Ugyanakkor figyelembe kell venni azt a tényt is. Ha kárpótlás, akkor: &igma Ha Ön vagy szülei, nagyszülei Magyarországon születtek és vagyonukat 1949. június 8-a után vették el, Ön kárpótlásra jogosult! Cégünk hosszú évek óta nagy szakértelemmel intézi a külföldi magyarság vagyonjogi ügyeit és most is felkészülten várja a kárpótlásra jogosultak jelentkezését. Az 1991. évi XXV. törvény augusztus 11-én lépett hatályba és csak november 8-ig lehet a kárpótlási igényt Magyarországon benyújtani. Ne várjon, ne késlekedjen, még ma kérje ismertetőnket. Ha nincsenek okmányai, bizonyítékai, beszerezzük azokat! SIGMA RÉSZVÉNYTÁRSASÁG 1093 Budapest, Lónyay u. 38. Postacím: 1387 Budapest, Pf. 43. Telefon: 011 361 117 1255 Üzenetrögzítő a magyarországi munkaidő után: Telefon: 011-361-118 1020 Fax: 011-361-118-8153 - Telex: 22-3484 hogy az 1950-es évek második felétől egészen az 1970-es évek közepéig Magyarország 17, elsősorban nyugat-európai állammal kötött jóvátéteb jellegű vagyonjogi megállapodást. A törvény 2. paragrafus 5. bekezdése ezekre utalva ezt mondja: JVem illeti meg kárpótlás azt, akinek igényét nemzetközi szerződés rendezte.”Ez az utalás azt jelenti, hogy a kárpótlásra való jogosultságot külföldön élő, külföldi állampolgársággal is rendelkező személyek esetében az adott állammal kötött vagyonjogi megállapodás tartalma alapján lehet eldönteni. Természetesen jogosultnak tekintendők azoknak az államoknak az állampolgárai, amelyekkel Magyarország ilyen megállapodást nem kötött, s amely személyek magyar állampolgárokként tulajdoni sérelmet szenvedtek. Az akkori magyar kormány 1973. március 6-án Washingtonban megállapodást írt alá az USA kormányával, amely kihat az USA-ban élő magyarok kárpótlási jogosultságára. Az 1973-as megállapodás értelmében a kifizetett magyar jóvátételi összeggel kielégítettnek tekintendő mindazoknak a kárpótlási igénye, akik 1973. március 6-át megelőzően USA állampolgárságot szereztek, illetve akiknek tulajdonosi jogait a magyar rendelkezések a megállapodás előtti időszakban sértették. A magyar kormány által fizetett összeg szétosztásáért az USA kormánya volt felelős, amibe a magyar kormánynak nem volt beleszólása. Továbbra is jogosultnak tekinthetők kárpótlásra azok a személyek, akik USA állampolgárságukat az említett időpontig nem szerezték meg, illetve akiket a megállapodás időpontját követően ért hátrány. A megállapodás rendelkezéseinek figyelembevétele kedvezőtlenül érinti az USA-ban élő magyarok döntő többségét. A törvényalkotónak ugyanakkor nem állt módjában, hogy a vagyonjogi megállapodások egész sorát a kárpótlási eljárás során negligálja. A törvény pontosan rögzíti az egyes tulajdoni tárgyak után járó kárpótlás mértékét, illetve annak kiszámítási módját. Ennek részletes ismertetése hosszadalmas és bonyolult lenne. Mégis érdemes megemlíteni, hogy a kárpótlás mértéke a tulajdoni tárgy értékének 200.000 forintig terjedő részéig 100 százalékos, efölött pedig erősen regresszív. A kárpótlás maximális mértéke volt tulajdonosonként és tulajdoni tárgyanként az 5 millió forintot nem haladhatja meg. Ebből is látható, hogy az ország mai gazdasági helyzetében a kormánynak nincsenek olyan anyagi lehetőségei, hogy akárcsak megközelítően reáhs értéken tudna kárpótlást nyújtani az elmúlt évtizedekben okozott tulajdoni sérelmekért. A kárpótlás egységesen értékpapír formájában, ún. »kárpótlási jegy”-ben fog történni. A kárpótlási jegy gyakorlati felhasználására a jogszabály több lehetőséget is felsorol: elsősorban részvényvásárlás, mezőgazdasági földterület megvásárlása (művelés céljából), életjáradékra lehet váltani, helyi önkormányzat tulajdonába kerülő lakás vásárlása, stb. A törvény értelmében kárpótlásra jogosult elsősorban a volt tulajdonos, elhalálozása esetén leszármazója, ennek hiányában a túlélő házastárs. Gyakorlati tudnivalók A kárpótlási törvény a jogosult kötelezettségévé teszi, hogy igényét megfelelő okmányokkal bizonyítsa. A kárpótlási igények megalapozására leginkább számba jöhető okmányok: telekkönyvi kivonat, államosításról szóló államigazgatási határozat, levéltári okmányok, rokoni kapcsolatokat és jogosultságot bizonyító anyakönyvi iratok, magyar állampolgárság igazolására állampolgársági bizonyítvány, útlevél, régi személyi igazolvány, stb. Külföldön élők igényeiket kizárólag a fővárosi kárrendezési hatósághoz jelenthetik be. Gm: Budapesti Kárrendezési Hivatal, Főpolgármesteri Hivatal, Budapest, V., Városháza u. 9-11. Postacím: 1364 Budapest, Pf. 377. Tel: 011-361-117-4666. FELVILÁGOSÍTÁS az Egyesült Államokban: Nagykövetség: 3910 Shoemaker St, Washington, D.C., N.W 20008, tel.: 1-202-362-6730; Főkonzulátus: 223 East 52nd St., New York, N.Y. 10022, tel.: 1-212-879-4127. Kanadában: Nagykövetség: 7 Delaware Ave., Ottawa, Ont. K2P 0Z2, tel.: 613-232- 1711; Főkonzulátus: 1200 McGill College Ave., #2040, Montreal, QC, H3B 4G7, tel.: 1 -514-393-3510. A KÁRTÉRÍTÉSI SZOLGÁLAT A HUNGARIAN HERITAGE, INC. kész segíteni kártérítési ügyének intézésében! Ha Magyarországon házát, lakását, földjét vagy vállalatát 1949. június 8-a után államosították, kárpótlási igényét 1991. nov. 7-ig nyújthatja be a Budapesti Kárrendezési hivatalhoz. A szükséges, hivatalos nyomtatvány tőlünk megrendelhető. Kérésére szolgáltatásaink részletes leírását postafordultával megküldjük. Budapesti irodánk megszerzi a szükséges igazoló okm lyokat, beleértve a telekkönyvi és térképészeti kutatást; kívánságára ügyét az elintézésig nyomon követjük. Az első űrlapcsomag ára iktatószámos borítékokkal együtt: $35. — További űrlapok ára azonos címre: $15. A csekket kérjük előre beküldeni; HUNGARIAN HERITAGE, INC., 5811 Edson Lane, Ste. #101, Rockville, MD 20852, tel.; (301) 231 -0049; fax: (301) 656 6767. V. Társaságalapítás, hazatelepülni szándékozók ingatlanügyeinek intézése, KÁRPÓTLÁSSAL kapcsolatos tanácsadás és ügyintézés: 32/1. sz. Ügyvédi Iroda I I I I I I I I I I I I Dr, Biczó Zsuzsa Dr. Vadócz Ferenc 011-361-1562-250 | 011-361-1662-755 I v.____________j KÁRTALANÍTJA a magyar állam azokat a polgárait, akiknek igazságtalanul károkat okoztak. MEGJELENT AZ ÚJ KÁRPÓTLÁSI TÖRVÉNY, melynek értelmében a külföldön élő magyarok is jogosultak elkobzott ingatlanaik vagy egyéb vagyontárgyaik után kárpótlási jegyek igénylésére. A törvény dátumától számított HÁROM HÖNAP0N belül elévülés terhe mellett BE KELL NYŰJTAN1 AZ IGÉNYEKET: Akárpótlás felső határa 5 MILLIÓ FORINT (kb. 65.000 l)S Dollár), de az elkobzott javak száma nincs limitálva. Ez a kárpótlási törvény, amely már számtalan változtatáson ment keresztül, rendkívül komplikált és szinte lehetetlen, hogy szakképzett s a törvényt jól ismerő jogász nélkül bárki ezt önmagának el tudja intézni. Mivel a külföldön élő magyarok is részesülhetnek az összes kárpótlási tételekben, leghelyesebb, ha mielőbb ügyvédhez fordulnak. Erre a célra alakult meg egy kiválóan felkészült, minden referenciát kibíró ügyvédi munkaközösség Budapesten, amely a külföldön élő magyarok jóvátételi ügyeire specializálja magát. Kérjük, azonnal írjanak a következő címre, hogy ügyük kezelése időben elkezdődhessen: SMART MONEY LTD. — 1053 Budapest, Veres Pálné u. 33. Telefon: (361) 137-5274; Fax: (361) 137 0131
