Nyugati Magyarság, 1989 (8. évfolyam, 1-12. szám)
1989-11-01 / 11-12. szám
4. oldal Nyugati Magyarság — Hungarians of the West — Hongrois d’Occident 1989. november-december Pozsgay Imre államminiszter október végén, illetve november elején kéthetes nyugat-európai, észak-amerikai és finnországi utazáson vett részt. Ez a tény így önmagában is figyelemre méltó, hiszen ha arra gondolunk, hogy a Kádár-korszak legstabilabbnak gondolt éveiben is ritkaságszámba ment, hogy egy vezető politikus ilyen időtartamra eltávozzon otthonról — szabad utat hagyva a háta mögötti politikai intrikának —, akkor a mai forrongó Magyarországon legalábbis merésznek nevezhető az államminiszter vállalkozása. Természetesen megindultak a találgatások: nem kell-e Pozsgaynak attól tartania, hogy politikai ellenfelei — netán ellenségei — maximálisan kihasználják a kéthetes távollétet? Az államminiszter a kíséretében lévő újságíróknak erről így vélekedett: , Kétségkívül volt bizonyos kockázat ebben az útban, de benne volt az otthoni politikai stabilitás iránti bizalom is. Mivel ezek a meghívások — mint a londoni magyar fesztivál megnyitására kapott felkérés, a kanadai magyarok érdeklődése, vagy a finn kereskedelmi és ipari miniszter meghívása — személy szerint nekem szóltak, ezért csak én tehettem eleget azoknak. Természetesen ezeket az alkalmakat arra is felhasználtam, hogy a kormány tagjaként segítsem hazánk kapcsolatépítését. Most, az út végén, azt hiszem, ez sikeriilt” Utólag átgondolva az eseményeket, Pozsgay optimizmusát valóban sokoldalúan igazolta ez az utazás. Az első állomáshely London volt, ahová a magyar kulturális hetek megnyitójára érkezett mint az eseménysorozat magyar fővédnöke. Brit részről az angol királyi család tagja, a kenti hercegpár vállalta a fővédnöki tisztet. A Barbican Centrebeli megnyitó hangulatára következtetni lehet abból is, hogy arendezvénysorozat főszervezője az a Lord Rothermere volt, akinek a nagyapja adta ki az emlékezetes .Justice for Hungary" jelszót a két világháború között. De talán ennél is többet mondanak a londoni politikai tárgyalások. Mindehhez tudni kell, hogy Pozsgay éppen egy kormányválság kellős közepére érkezett a szigetország fővárosába. Miközben október 27-én a magyar államminiszter a londoni Királyi Külpolitikai Intézetben tartott nagy rokonszenvvel fogadott előadást a magyar politikai élet sodrásáról, addig a Downing Street-en, illetve a parlamentben bejelentették Nigel Lawson pénzügyminiszter lemondását. Az utód az a John Major addigi külügyminiszter lett, akinek a tervek szerint másnap fogadnia kellett volna Pozsgayt. Nem lett volna meglepő, ha ezekután felborul a magyar államminiszter további londoni programja. Nem ez történt! Az új külügyminiszter, Douglas Hurd legelső hivatali teendői közé tartozott, hogy időt szakítson a Pozsgay Imrével való találkozóra. Többről volt itt szó, mint pusztán udvariassági gesztusról, s ezt végső soron az ugyanezen a napon sorra került Margaret Thatcher-rel való találkozó igazolta. A brit miniszterelnök-asszony példa nélkülinek nevezte a magyarországi politikai átalakulást, gazdasági kérdésekről szólva pedig kijelentette, hogy személyes tapasztalata alapján Magyarországon valójában soha nem hunyt ki a vállalkozói szellem. Mindezt nem tagadva, Pozsgay hozzátette, hogy tőke- és eszközhiány nehezíti a vállalkozói dinamizmus kibontakozását. Természetesen köszönettel fogadta a brit kormány által Magyarország javára felajánlott 25 millió fontos alapítványt. Egyúttal jelezte, hogy ezt egyfajta talajelőkészítőnek tekinti, amely révén egy érdekelt és jól működő gazdasági igazgatás bontakozhat ki. A szigetországi érdeklődést egyébként híven tükrözte, hogy Pozsgay Imre háromnapos londoni tartózkodása alatt huszonnyolc rádiós, illetve televíziós társaság jelezte interjúkészítési szándékát a magyar államminiszterrel. Anglia után Kanada következett, ott is mindenekelőtt Torontó, ahol a magyar közösséggel való találkozások példátlan és alighanem feledhetetlen érzelmi töltést adtak ennek az egyébként alapvetően politikai és gazdasági célú utazásnak. Ahogyan Pozsgay Imre egy szokatlanul meleg, napfényes október végi vasárnapon karácsonyt teERDÉLYI ANDRÁS (Budapest): Pozsgay Imre körútja remtett a torontói Szent Erzsébet templom udvarán, az több volt, mint megható epizód. Ahogyan a torontói magyar közösség a templomudvaron szoros gyűrűt vont a magyar államminiszter köré, ahogyan a jelenlévő több száz ember sok ezer kilométer távolságra a szülőföldtől hitet tett a magyarországi átalakulások mellett, az egyenlő volt a hazatéréssel. Lélekben mindenképpen. Mindemellett Kanadában is sor került a legmagasabb szintű politikai tárgyalásokra. Ottawában a magyar államminisztert fogadta Brian Mulroney kanadai miniszterelnök, akinél Pozsgay Imre fölvetette a COCOM-listakényes kérdését, s egyúttal tolmácsolta a kanadai magyarok azon kívánságát, hogy az ottawai kormány nagyobb erővel segítsen Magyarországnak a termelőeszközök és berendezések szállításával. T ovábbá szociális intézmények létesítéséről is szó lehetne—tolmácsolta a magyar államminiszter —, amennyiben ehhez a kanadai kormány adókedvezményt adna az üzletembereknek. Figyelmet érdemelt Joe Clark külügyminiszter kérdése: vajon a társadalmi elégedetlenség nem előzi-e meg a gazdaság fellendítésének ügyét Magyarországon? Pozsgay erre azt válaszolta, hogy Magyarországon stabil viszonyok vannak, amelyek bátorítást adhatnak minden vállalkozó számára. Ugyanakkor a vállalkozók, de maguk a politikusok is sokat tehetnek azért, hogy a külügyminiszter által prognosztizált helyzet be ne következzék! A kéthetes utazás—politikai szempontból — kétségkívül legkiemelkedőbb eseményére november másodikén került sor, Washingtonban. A Fehér Ház ovális temében George Bush, az Egyesült Államok elnöke fogadta a magyar államminisztert. Habár Pozsgay Imre magánlátogatáson tartózkodott az Egyesült Államokban, a Bushfogadás ténye a legmagasabb szintű hivatalos vendégeket megillető figyelem jeleként volt értékelhető. Pozsgay Imre tájékoztatta Bush elnököt a magyarországi változásokról, különösen a törvényhozásban lezajlott legfrissebb fejleményekről, így legfőképpen az Alkotmány módosításáról és a Magyar Köztársaság kikiáltásáról. Szóba kerültek azok a gazdasági erőforrások is, amelyek szükségesek ahhoz, hogy a magyar gazdaság új erőre kapjon. Pozsgay Imre szólt az OPIC- ról, illetve az ehhez fűződő garanciák kérdéséről, továbbá a COCOM-listáról. Az amerikai elnök jóindulatúan közelített mindegyik kérdéshez, s beszélt azokról az összehangolt cselekedetekről, amelyeket a hét legfejlettebb tőkés ország kíván tenni Magyarország javára. Emellett Bush tájékoztatást adott — kelet-európai politikusnak első ízben — arról, milyen szándékok vezették a Gorbacsowal való találkozó kezdeményezésekor. Az elnökkel folytatott megbeszélést követő sajtótájékoztatón újból felmerültek olyan kérdések, amelyek egyébként Londontól Kanadán át Washingtonig, sőt Helsinkiig végigkísérték a magyar államminisztert: Magyarország jövőbeni semlegességének kérdése, a Varsói Szerződéshez és a KGST-hez, valamint a Szovjetunióhoz való viszonya, valamint a magyar-román helyzet. Az utóbbival kapcsolatosan Pozsgay Imre kijelentette: „aromániai menekültáradat döbbentett rá minket arra: nem kerülhetjük meg az ezeréves otthonában élő, de határainkon kívül rekedt magyar közösség sorsát. A kanadai tapasztalatok mutatták meg, hogy igenis létezik olyan civilizációs környezet, ahol a nemzeti kisebbségeknek nem kell identitászavarral küzdeniük. Ilyen térségre lenne szükség otthon a saját környezetünkben is. ” S még egy gondolat Washingtonból, amit már az ottani magyar közösséggel való esti találkozón jegyzett fel a tudósító. Magyarország gazdasági perspektíváit illetően Pozsgay Imre kifejtette: ne ezzel a mostani gazdasággal büntessük a kiküzdött demokráciánkat! Majd így folytatta: mi ezen az utazáson nem a dollárokat, a centeket akarjuk kikunyerálni, hanem a világot szeretnénk emlékeztetni arra, hogy tartozik nekünk! Tartozik azzal, hogy ebben a nehéz időszakban rajtunk tartja figyelmét, mert a magyar vállalkozás nem pusztán magyar ügy, hanem az európai biztonság kérdése is. A kéthetes utazás utolsó állomása Finnország volt, ahol Mauno Koivisto köztársasági elnök, Harri Holkeri miniszterelnök, valamint Kalevi Sorsa, a parlament elnöke fogadta a magyar államminisztert. A vendégnek itt egyebek között alkalma volt köszönetét mondani azért a készségért, hogy Finnország az elsők között nyitotta meg a Brüsszelben elhatározott támogatási szellemben a százmillió dolláros hitelt Magyarországnak. Nem volt ugyan meglepő a közlés, de érdemes feljegyezni, hogy a látogatással foglalkozó finn sajtó a magyarországi és a kelet-európai reformfolyamatok vezéregyéniségeként emlegette Pozsgay Imrék Népszavazási tragikomédia (Folytatás az 1. oldalról) Igen nagy várakozás előzte meg az MSzMP október eleji kongresszusát A fő kérdés az volt, képes lesz-e a reformszárny teljesen megújítani és átalakítani a pártot, mennyi hitele lesz erőfeszítéseinek, hogy egy nyugati mintájú demokratikus szocialista pártot hozzon létre. De kérdéses volt az is, hogy az MSzMP-tagok mekkora hányada fogja követni a reformszámyat az új pártba. Az eredmény röviden az volt, hogy a reformszámy elsöprő győzelmet aratott — de pyrrhusi győzelmet. (Történelmi legenda, hogy az ausculumi csata után Pyrrhus király kijelentette: „Még egy ilyen győzelem és nem marad több katonám.”) A kongresszust dominálta a reformszámy, csupán a Grósz Károly és Berecz János fémjelezte középbal fejtett ki némi ellenállást. Az egyértelmű veszteseknek a szélsőbaloldaliak bizonyultak. A reformszámynak az MSzMP likvidálására és egy új demokratikus Magyar Szocialista Párt (MSzP) megalakítására tett javaslatát a delegátusok túlnyomó többséggel elfogadták. Miért volt ez pyrrhusi győzelem? Azért, mert a nagy kérdés, melyik oldalra £1 a mintegy 700 ezer főnyi párttagság nagy többsége, úgy dőlt el, hogy az egyik oldalon az MSzP-hez csatlakozott eddig mintegy 50 ezer volt MSzMP-tag, aztán közelebbről meg nem határozható számú, de nyilván jónéhány ezer Grósz és Berecz vezetése alatt kardoskodik az MSzMP fenntartása mellett, végül pedig néhány százezer opportunista egyszerűen eltűnt a bozótosban. Pozsgay Imre, akinek köztársasági elnökké való jelölését az MSzP fenntartotta, körútra indult Angliába, Kanadába, az Egyesült Államokba és Finnországba. Ami eddig is világos volt, újra megerősítést nyert: a Nyugat reálpolitikusai Pozsgay Imrében látják azt az államférfit, aki a magyarországi átmenet legbiztosabb kezű révkalauza lehetne. A protokoll szabályát félretéve, minden országban kitüntetően magas szinten fogadták. Különösen feltűnő volt ez Washingtonban, ahol Bush elnök és Quayle alelnök együttesen fogadták őt, ami teljesen példa nélkül áll egy, a protokoll szerint mindkettőjük alatt álló és magánlátogatáson lévő politikus esetében. A népies ellenzék £tal létrehozott Magyar Demokrata Fórumot sokáig az újonnan kibontakozó ellenzék legizmosabb szervezetének tartották. Az a tény, hogy az elmúlt nyáron négy képviselői pótválasztás mindegyikét az ő jelöltjük nyerte meg, kétségtelenül arra enged következtetni, hogy a közeljövő kormányzó pártját fogják alkotni. A gyors siker azonban alighanem a fejébe szállt a szervezet néhány kiválóságának és az MDF ősz eleje óta a saját legádázabb ellenségének bizonyult. Kezdődött ez Pozsgay Imre elárulásává... Hosszú idő óta szinte mindenki azt feltételezte, hogy az MDF Pozsgay Imrét fogja jelölni köztársasági elnöknek. Ennek voltak személyes okai: Pozsgay hosszú ideje barátja és szövetségese az MDF számos felső vezetőjének. Gyakorlati okai: Pozsgay kétségtelenül a legalkalmasabb, legrátermettebb az összes szóba jöhető jelölt közül. És erkölcsi okai: Pozsgay akkor is szövetségese, támogatója volt az MDF-nek és az azt létrehozó népies ellenzéknek, amikor ezért politikai veszélyt kellett vállaljon és politikai árat fizessen. A Pozsgay elleni, mind az ortodox marxisták (az MSzMP balszámya), mind a szalon-marxisták (SzDSz) részéről folyó uszítás azonban megijesztette az MDF egy részét. Hirtelen kellemetlen lett számukra ez a szoros barátság. Bár sokan kiálltak Pozsgay mellett, az MDF kongresszusán azok kerekedtek felül, akik Pozsgayt koncul akarták vetni az MDF ellenfeleinek. A politikai elemző szinte csemegézni kénytelen ezen az egészen ritka jelenségen, nevezetesen, hogy egy politikai párt olyan ostoba legyen, hogy pontosan azt csinálja, amit a legádázabb ellenfelei akarnak, hogy csináljon. És mielőtt az elfogultság vádja érné, hadd idézze a tekintélyes brit Financial Times véleményét az ügyről (nov. 24.): „Egy más szinten a referendum Pozsgay Imre elárulásának története, annak a lelkes kommunista párti reformernek, aki nyakát kockáztatta az ellenzék egy részéért és most meg kell fizesse annak árát.” A demokratikus politikai élet egyik első parancsolata a lojalitás. Egy szövetséges elárulásáért egy politikai pártnak vagy személyiségnek rendszerint súlyos árat kell fizetnie. Ez az MDF számára hamarabb bekövetkezett, mint bárki várta volna — a november 26-i fiaskóval. Ehhez azonban kevés volt az SzDS z kampánya, kellett hozzá az is, hogy az MDF a (Pozsgay elleni) bűnét egy hajmeresztő taktikai hibával tetézze. Eza hiba a referendum bojkottjára való felhívás volt. E felhívást még az MDF-en belül is helyenkénti felzúdulás követte, ellenfelei pedig harsogtak a képmutató szólamoktól a demokrácia megcsúfolásáról. Ezek a Felzúdulások, még a jóhiszeműek is, a célpont mellé lőttek. A bojkottfelhívással nem az volt a baj, hogy bűn volt, de sokk£ inkább, hogy hiba volt. Ha egy v£asztás a v£asztók becsapását célozza, ha sanda szándék hozta létre, akkor az erkölcsös álláspont vele szemben igenis a bojkott. A részvétel legitimiz£hatja a komédiát. A bojkottnak azonban sikerülnie kell! Az MDF óriási hibája, hogy rosszul mérte fel erejét, talán elbizakodott volt, és kudarcot vallott. Bojkottjával azt érte el, hogy követőinek, az elnökválasztás elhalasztását ellenzők jó része otthon maradt (a részvétel 58%-os volt), és a leadott szavazatok mikroszkopikus töredékével, 0,14%-k£ az SzDSz £láspontja érvényesült. így kombinálódott machiavellisztikus manipuláció inkompetenciával ahhoz, hogy sikerüljön a magyar nép akaratát meghiúsítani és első szabad választását egy dicstelen komédiává £acsonyítani. Jellemző az SzDSz cinizmusára, hogy mindezt a demokrácia győzelmeként ünnepelte, amikor mindenki számára világos, hogy a szavazásra jogosultak többsége ellenkező eredményt kívánt, tehát a tényleges többség szenvedett vereséget... Végül nem szabad azt sem elhallgatni, hogy ennek a népszavazásnak az értékét nemcsak a mögötte lévő, félrevezetést célzó sanda szándék silányította le, de két törvényhozási és alkotmányos elvet is súlyosan megsértett. Az egyik elv szerint az amerikai alkotmány szigorúan tiltja az ún. „bili of attainder”-L Ez egy olyan törvényhozási akció, amely általános érvényű szabályozás helyett kifejezetten egy (akár megnevezett, akár nem megnevezett) személy ellen irányul és azt az egy személyt kívánja akad£yozni, bebörtönözni, hivatalától megfosztani, kivégezni, stb. A törvényhozás funkciója, hogy elvont szituációkat szabályozzon általános jelleggel. A nov. 26-i referendum törvényhozási akció volt. A v£asztásokra vonatkozó kérdésének azonban csak egy célja volt: egy konkrét személy, Pozsgay elgáncsolása. Az elemzés szerzője nem áll egyedül észrevételeivel, a nemzetközi sajtó legtöbb avatott elemzője átlátott a szitán. Nézzük, mit jelentett Budapestről a New YorkTimes egyik legkiv£óbb külpolitikai tudósítója, R.W. Apple Jr. a lap november 21-i számában. Miután a referendumot ,komplex és sanda taktikának” nevezi, az elnökválasztásra vonatkozó kérdés leírása után így folytatja.' „Világos? Bizonyos, hogy nem, kivéve a kulisszák mögött ülő fiúkat, akik ezt eredetileg kitalálták. Az egész ügy célja az, hogy megakadályozzák a népszerű volt kommunista, ma szocialista Pozsgay Imre elnökké v£aszíását...” A másik sárba tiport elv még fontosabb, bár nem formális szab£y. Ez pedig az önmérséklet, amely nélkül demokratikus rendszer képtelen funkcionálni. Minden civilizált alkotmány tartalmaz biztosítékokat, - garanciákat, amelyek szerepe azonos a biztonsági szeleppel, vészfékkel. Ilyen a referendum intézményé is. A titok ezekben az, hogy lehetőleg soha ne kerüljenek alkalmazásra, de legalábbis a lehető legritkábban. -------- ‘ A referendum intézményének csak egészen kivételes eszközként van értelme. Nem arra valő, hogy hetekkel az intézményesítése Után az’első demagóg, akinek nem tetszik egy parlamenti döntés, az utcára rohanjon és népszavazást követeljen. A mértéktartásnak azonban a bolsevista gyakorlatban nem sok nyoma fedezhető fel. Ha egy ellenfélbe belerúghatunk, akkor kötelességünk belerúgni—ezt tanítja. Ahol gyűlölködő ideológusok perpatvara folyik, ott hallgatnak az alkotmányos demokrácia művészetének múzsái. Az SzDSz-nek és szövetségeseinek súlyos felelőssége, hogy precedenst teremtettek. Precedenst arra, hogy az új Magyarországon nem az országgyűlés lesz az államhatalom legfőbb letéteményese, hanem a tisztességtelen, sanda, utcasarki demagógia. Erre lehet majd mindig apellálni, ha az országgyűlés olyan döntést merészel hozni, amely valamelyik demagógnak nincs ínyére. Utána már csak a megfelelő csomagolásra, kamuflázsra van szükség és: vakulj, magyar! A referendum óta eltelt két hét csak újra megerősítette, milyen felelőtlen játékot űznek azok, akik halasztgatni igyekeznek a legitim magyar kormány létrehozását. Időközben a keletnémet rezsim szétesése kiteljesedett, majd (Folytatás az 5. oldalon) 'Pozsßay Imre. ättamminiszUT