Nyugati Magyarság, 1988 (7. évfolyam, 1-12. szám)
1988-06-01 / 6. szám
1988. június Nyugati Magyarság — Hungarians of the West 11. oldal Új menekültjog Ausztriában Bécs, 1988. május 12. — Ausztriai és magyarországi rádióhallgatók és tévénézők, valamint újságolvasók a legutóbbi hetekben olykor naponta értesülhettek arról, hogy Ausztria megváltoztatja eddigi, bevált menekültpolitikáját. A magyarországi és lengyelországi menedékjogot kérők számának rohamos emelkedése gyors cselekvésre késztette az osztrák hatóságokat. A híradások a menekültek soraiban a szálláshelyeken félelmet okoztak. A félelemhez az osztrák hatóságok részéről elbizonytalanodás, meg nem értés járult. Ennek kiváltója Kari Blecha belügyminiszter egyik intézkedése volt: engedélyt adott arra és utasította Fischer traiskircheni táborparancsnokot, hogy fogadja a Magyar Rádió és Televízió, majd a magyar sajtó képviselőit, mutassa meg nekik a központi menekülttábort és engedélyezze a kapcsolatfelvételt A magyarországi sajtó képviselői a menekültek szálláshelyeire is ellátogattak. A magyarországi rádióadások — az objektív tudósítás mellett—a régi dogmatikus szellemben közelítették meg ezt a kérdést, s hiányzott belőlük a nagyobb társadalmi felelősségérzet az egyes eltávozottak irányában. Az új helyzet Kari Blecha belügyminiszter Martos Péternek, a Die Pressec. vezető bécsi napilap munkatársának 1987. november 23-án adott tájékoztatójában már megemlítette, hogy Ausztria — a menekültek számának állandó növekedése miatt — a közeljövőben megszigorítja a menedékjogi kérelmek elbírálását. Erre a lépésre a lengyelországi és magyarországi politikai változások késztetik, főleg azért, mert a/1988 elejétől kezdve Ausztria és Lengyelország között megszűnik a vízumkényszer, b/ azonos időponttal kezdődően minden magyar állampolgár külön kilépési engedély („ablak”) nélkül külföldre utazhat, s az eddigi 30 nap helyett ott 90 napig tartózkodhat. Ausztria ezektől az intézkedésektől a menedékjogot kérők számának emelkedését várja, s ezért ellene lépéseket kíván tenni. A szigorú intézkedések bevezetését általában 1987. december 31-e után várták. A menedékjogot kérők számának emelkedése 1988 első hónapjaiban — elsősorban a lengyelek részéről — be is következett Amíg 1987. április végéig 94, addig 1988-ban már 1.643 lengyel kért politikai menedékjogot, s első ízben megelőzték a nem annyira növekvő magyarországiakat (1.515). Blecha belügyminiszter szerint, amennyiben Ausztria nem védekezik az újabb menekültáradat ellen, a tavalyi 11.406 menedékjogot kérővel szemben 1988 végére 30.000 új menekültje is lehet az országnak. Ezt azonban szerinte az osztrák költségvetés nem bírja el. Gyorsított eljárás bevezetése Kari Blecha belügyminiszter egy 1988. április 26-án tartott sajtókonferencián bejelentette, hogy „a menekültáradat visszaszorítására bevezetik a gyorsított eljárást”, vagyis: 1988. május 9-én, 0.00 órától lengyel és magyar állampolgárok számára Traiskirchenben elsőfokon három nap alatt döntenek. Elutasítás esetén az illető elhagyhatja a menekülttábort és visszatérhet hazájába. Amennyiben él fellebbezési jogával, úgy a lengyel és magyar állampolgárt visszatartják Traiskirchenben és ugyancsak gyorsított eljárással döntenek fellebbezési kérelméről. Elutasítás esetén, amennyiben az illető önként nem hajlandó visszatérni hazájába, kitoloncolásra is sor kerülhet. Egyelőre még kérdésesnek tűnik, hogy az elsőfokú elutasítási végzés kézhezvétele során milyen mértékben fogják a kérelmezőket — természetesen az anyanyelvükön! — felvilágosítani a fellebbezési jogukról, s a 14 napos határidő során, a kérelem átnyújtása előtt, elhagyhatják-e a tábor területét, igénybe vehetnek-e bármilyen menekültügyi tanácsadót, ügyvédet, lelkészt, menekültügyekkel foglalkozó szervezetet, stb. A másodfokú ügyintézés idejét 14 napra kívánják korlátozni. Magyar és lengyel állampolgárokat ezentúl nem küldenek menekült-szálláshelyekre. Kérdésesnek tűnik az is, hogy mi történik azokkal a magyar és lengyel állampolgárokkal, akiknek családtagjai vagy rokonai külföldön élnek, s kivándorlás esetén kezességet vállalnak értük. Kari Blecha szavaiból arra lehet következtetni, hogy kivándorló, vagyis tranzit menedékjogot kérő személyeket ezentúl Ausztria nem fogad, hacsak az illető bevándorlókat fogadó államok az általuk elfogadott személyek ausztriai tartózkodásának költségeit maguk nem vállalják. (A kezesség kiterjesztése az ausztriai tartózkodás költségeire!) A belügyminiszter véleménye szerint erre az intézkedésre azért volt szükség, mert a bevándorló országok közül pl. az USA 1987-ben 15.000 személyt fogadott el, ill. vándoroltatott ki. Ebből néhány száz híján 10.000 volt zsidó (8.000 a Szovjetunióból, 2.000 Iránból), a maradék fele pedig örmény. Vagyis összesen csak 2.500 személyes keret jutott az összes többi államokra. Blecha szerint hiába fogadják el a magyarokat és a lengyeleket, alig van eshetőségük a továbbvándorlásra. Ez túl sokáig tart! Akikre a gyorsított eljárás nem vonatkozik Amiről az előbbiekben tudósítottunk, nem vonatkozik 1. azokra a menedékjogot kért személyekre, akik 1988. május 8-án 24.00 óráig kértek Ausztriában politikai menedékjogot, vagyis akiket a megadott időpont előtt felvettek a központi menekülttáborba, avagy akiknek menedékjogi kérelmét szóban, távirati úton vagy levélben (a postabélyegző kelte számít!) továbbították az illetékes osztrák hatóságokhoz; 2. azokra a menedékjogot kérő magyar nemzetiségű személyekre (vagyis nem magyar állampolgárokra), akik csehszlovák, román, jugoszláv vagy szovjet állampolgárok, s 1988. május 9-e után kértek menedékjogot Bizonyos értelemben arra lehet számítani, hogy Ausztria a romániai magyarok irányában a politikai menedékjog megadásánál nagyvonalúbb lesz. „Románia a magyar nemzetiségű állampolgárokat valóban üldözi, ha tehát valaki például arra hivatkozik, hogy magyar mivolta miatt gátolva volt a szakmai előrehaladásban, az már szerintem kimenti a Genfi Konvenciót” (Blecha osztrák belügyminiszter szavai az osztrák TV „Club 2” adásában.) A Magyar Távirati Iroda jelentette „Az osztrák kormány megszigorítja a menedékjog kérelmének elbírálását. Ausztriában hétfőtől kezdve gyorsított eljárással bírálják el a magyar és lengyel állampolgárok menedékjogi kérelmeit és az esetek túlnyomó többségében ezeket nem fogják elfogadni —jelentette be Kari Blecha osztrák belügyminiszter. Mint sajtóértekezletén utaltrá, Magyarország és Lengyelország lakosai ma már szabadon utazhatnak külföldre, ezért indokolatlan, hogy a hazájukba visszatérni nem akarókat Ausztriában .politikai menekültekként’ kezeljék, és sokáig államköltségen, az osztrák adófizetők pénzéből gondoskodjanak ellátásukról. A tapasztalatok szerint a menedékjogért folyamodók zöme nem is szándékozik Ausztriában maradni, hanem ki akar vándorolni tengerentúli országokba, amelyek viszont újabban egyre kevesebb bevándorlót fogadnak Kelet- Európából. Azok, akik nem tudják bizonyítani, hogy hazájukban politikailag üldözték őket, legfeljebb .gazdasági menekülteknek’ tekinthetők, de az osztrák állam nem tudja őket eltartani addig, amíg más országokba szóló bevándorlási kérelmüket intézik. Az idei év első hónapjában a tavalyi azonos időszakhoz képest a külföldről Ausztriába érkezett és menedékjogra számot tartó személyek száma mintegy két és félszeresére nőtt, s ezzel arányosan növekedtek az országra emiatt nehezedő anyagi terhek. E probléma megoldására határozott el az osztrák kormányzat új intézkedéseket. A terv szerint az Ausztriában menedékjogot kérelmező magyarokat és lengyeleket mindjárt az országba érkezésükkor anyanyelvükön írt tájékoztatóban figyelmeztetik majd, hogy igen csekély esélyük van a .politikai menekült’ státusának elnyerésére. Kérésüket a jövő héttől kezdve első fokon 3 nap alatt elbírálják, az esetleges fellebbezést pedig két hét alatt. A visszautasított jelentkezőket megpróbálják meggyőzni, hogy — ha más országokba való befogadásukra sincs kilátás — térjenek vissza hazájukba, végső esetben azonban kiutasításuk is szóba jöhet — közölte a miniszter. (MTI)” — Népszabadság, Budapest, 1988. május 6. „Kit tekintenek politikai menekültnek az osztrák hatóságok? — kérdeztük Alexander Hirschfeldtől, a minisztérium sajtófőnökétől. A szóban forgó konvenció alapján .egyebek között az tekinthető politikai menekültnek, akit hazájában politikai nézetei, vallása, faji vagy nemzetiségi hovatartozása miatt üldöznek’. Arra a kérdésre, minek alapján ítélik meg, hogy a kérelmező valóban üldözöttnek tekinthető-e, az osztrák belügyminiszter sajtófőnöke kijelentette: Ezt a tényt a kérelmezőnek kell bizonyítania. Természetesen nem tekinthető politikai menekültnek a turista, továbbá az, aki a jobb megélhetés reményében kíván letelepedni, vagy aki más országba akar kivándorolni.. ., az ebbe a kategóriába tartozó személyeket szükség esetén kitoloncolják az országból.” — Népszabadság, Budapest, 1988. május 7. Öntevékenység, tervezés B lecha belügyminiszter az osztrák televízió (Club 2) vitájában említést tett az osztrák törvény értelmében fennálló tájékozódási lehetőségekről. Ezt a hatóság tájékoztató röplap formájában kívánja megoldani. Az osztrák menedékjog értelmében minden menedékjogot kérő a határátlépéstől számított 14 napon belül nyújthatja be kérelmét. A törvény a Genfi Konvenció vonatkozó előírásaira hivatkozva arról is tud, hogy a kérelem akkor is 14 nap leforgása alatt nyújtható be, ha valaki üldöztetéséről a későbbiek, vagyis már kint tartózkodása során szerez tudomást. Ezt a törvényes lehetőséget kellene most minden kérelmezőnek kihasználnia, s a hatóságoknál történő jelentkezés előtt érintkezésbe lépnie menekültügyi szervekkel, jogvédő csoportokkal (pl. Amnesty Intemaüonal, 1010 Wien, Esslinggasse 15/4, tel.: 66-34-94, 66-33-60), magyar lelkészi hivatalokkal, ügyvédekkel, törvényszéki tolmácsokkal, követségekkel. Felhívhatnák erre a figyelmet az ausztriai magyar intézmények, a régi menekültek, stb. Az állami, intézményes segítségnyújtásnak, úgy tűnik, magyarországiak számára vége van. Marad az embertől emberig történő segítés lehetősége, amely elsősorban az ausztriai magyar egyházaknak és intézményeknek jelenthet kihívást! Adatok, számok — 1987-ben a magyarországi kérelmezőknek 0.7%-a kapott politikai menedékjogot (számokban: 4.689 közül 35); — 1987-ben a romániai magyaroknak 20-30%-a kapott politikai menedékjogot; — 1988. április 26-ig 1.515 magyarországi kért menedékjogot; —1988. április 26-án az US A által elfogadott, Ausztriában kivándorlásra váró magyarok számát az osztrák belügyminiszter 1.700-ra becsülte; — Blecha belügyminiszter a menekültszálláshelyeken 5.500 magyarországiról szólt (Club 2). Sajnos jóval többről van szó még a nemzetiségi magyarok nélkül is; — Magyarországról nem mehetett el „csak 3.200 személy az elmúlt évben” (Magyar Nemzet, 1988. április 26.), ha csupán Ausztriában4.689-en kértekmenedékjogot. A visszatérők száma nem lehet ilyen nagy. összeállította: Szépfalusi István lelkész (Ausztria) r—.-------------------.-------> ÁPOLJUK, TANULJUK, TANÍTSUK MAGYAR ANYANYELVŰNKET! Külföldi magyar gyermekek, iskolások, cserkészek, családok legjobban bevált tankönyvei az Anyanyelvi Konferencia kiadványai! Magyarországi és nyugati magyar tankönyvírók, gyakorló pedagógusok, szülők és tanulók közös munkájának, tapasztalatainak kipróbált eredménye e négy játszva tanító nyelvkönyv. A Nyugaton élő gyermekek, fiatalok és felnőttek adottságait figyelembe véve tanítják a magyar nyelvet és kultúrát TARKA LEPKE (6-8 éveseknek) Színes, rajzos, verses, népdalos, mondókás tankönyv az ABC-től olvasmányokig és januártól karácsonyig. MAGYAR SZAVAK VILÁGA (8-12 éveseknek) Olvasmányok (Mátyás-mondák, Eger, a magyar Himnusz, Budapest Debrecen, Szeged), rajzok, mesék, versek (Mátyás anyja, A farkasok dala, Altató, Buba éneke, stb.), népdalok, feladatok. — Olvasást, írást, nyelvtant és történelmet tanít ötletesen, játékosan gyakoroltatva. BESZÉLJÜNK MAGYARUL (12-15 éveseknek) Irodalmi szemelvények a teljes magyar irodalomból, a klasszikusoktól (Balassi, Arany, Petőfi, Ady, József Attila, Móra, Móricz, stb.) a mai alkotókig (Illyés Gyula, Nagy László, Weöres Sándor, Kányádi Sándor, Sütő András, Faludy György, Dedinszky Erika, stb.). — Történelmi olvasmányok Árpádtól, Szent Istvántól és Körösi Csorna Sándortól Rákóczin, Kossuthon és Széchenyin keresztül Puskás Tivadarig, Bartók Béláig és Kodály Zoltánig. — Versek, népdalok, képek, feladatok. HOGY MONJUK HELYESEN (16-20 éveseknek) Harminc alapos leckében érdekes olvasmányok, nyelvtani gyakorlatok, feladatok, népdalok, képek. Magyar városok, irodalmi szemelvények (Lúdas Matyi, János vitéz, Egri csillagok, Pál utcai fiúk, stb.), történelmi eseményekés személyek (Eger, kuruckor, 1848—49, Liszt Ferenc, Bartók Béla, stb.). Kaphatók: A NYUGATI MAGYAR KÖNYVESBOLTOKBAN Megrendelhetők: Anyanyelvi Konferencia, 1903 Budapest, P.O.Box 292.