Nyugati Magyarság, 1987 (6. évfolyam, 1-12. szám)
1987-05-01 / 5. szám
Nyugati Magyarság — Hungarians of the West 6. oldal 1987. május Szigetmagyarság-konferencia Svájcban EURÓPAI-AMERIKAI TANÁCSKOZÁS KÖZÖS MAGYAR GONDOKRÓL Az ITT-OTT és a MAGYAR BARÁTI KÖZÖSSÉG Magyar Hete 1987. augusztus 15-22. gyarok nyelvi problémáira is. László Gyula (Budapest) a magyar nép egészének európai szigethelyzetéről beszélt Az akadémiai napok második felében a szigetek közötti „ladikokkal”, „pallókkal” és „hidakkal”, valamint a szigeteknek a környezetükhöz való viszonyával foglalkoztak az előadások. Egy Nagy Csaba (Zürich) által vezetett kerekasztal-beszélgetés résztvevői: Kovács Andor (Basel), Vályi Nagy Ágnes (Basel), Parragi László (Leuven), Balia Waltraud (Berlin) és Irányi Irén (Grindelwald) — az utóbbi kettő német anyanyelvűként — a befogadó ország és az ott élő magyarok viszonyának különböző aspektusait vizsgálták. Fúr Lajos (Budapest) különösen nagy érdeklődéssel fogadott előadásában az anyaországi magyarok elvárásait tolmácsolta a nyugati magyarság felé, hangsúlyozva az egymással, az óhazával és a kisebbségekkel való szoros kapcsolatuk fontosságát. A nyugati magyar szellemi szigetek egyik fő feladataként a kétirányú tájékozódást és tájékoztatást jelölte meg. Két előadó személyes szinten tárgyalta a magyar—nem-magyar viszony lehetőségeket: Luka László (Géni) a vegyesházasság nehézségeire és előnyeire tért ki, Inántsy Pap Elemér (Köln) a nyugati magyarok esetleges identitás-problémáinak pszichológiai hátterét vizsgálta. Az előadássorozatot Mészöly Miklós mélyenszántó esszéje zárta le az egyetemes magyar felelősségtudatról. A budapesti író óva intett felelőtlen vágyálmok kergetésétól, rámutatott a nyitottság fontosságára, nyomatékkai hangsúlyozva az egyéni felelősség súlyát és ajánlva a kis lépések politikáját. Az akadémiai napokat Siklós István (London) költői estje, a Muzsikás Együttes (Budapest) népzene-koncertje és táncháza, Hegyaljai János (Basel) szobrászművész kiállítása. Lakatos Demeter csángó költő verseiből összeállított műsor, valamint két dokumentumfilm egészítette ki: Kolozsvári interjú Szabó T. Attilával, a nemrég elhunyt nyelvészprofesszorral, és a londoni BBC-TV 1986-ban készült filmje az 1956-os magyar forradalomról. A megnyitó ökumenikus istentiszteletet Vályi Nagy Ervin (Budapest) református és Vass György (Innsbruck) katolikus teológiaprofesszorok tartották. A reggeli áhítatok közül többet ösztöndíjjal Nyugaton tanuló lelkésznők és lelkészek végeztek. Elnöki záróbeszédében Bárczay Gyula többek közt a következő szavakkal foglalta össze az akadémiai napok tanulságait: „Kívánom mindnyájunknak, hogy az e héten kapott ösztönzések, indíttatások és kihívások ne szunnyadjanak el bennünk, hanem segítsenek abban, hogy az elkövetkezendő hétköznapokon tájékozódjunk, olvassunk odafigyelve és megértéssel, , tárjuk ki ablakainkat empátiával a világ felé’ (Mészöly Miklós) és tegyük meg külön-külön, de egymás felé is és együttesen a szükséges kis lépéseket. Minden tevékenységünk és állásfoglalásunk közös nevezője, Für Lajos szavaival, a magyarság megmaradásának ügye, amely elválaszthatatlan az emberiesség és az emberiség megmaradásának ügyétől.” AZ AMERIKAI KÉPVISELÖHÁZ MEGSZAVAZTA ROMÁNIA VÁMKEDVEZMÉNYÉNEK MEGVONÁSÁT „Üzenet Romániának: Vegye figyelembe az emberi jogokat!” — Részletek a New York Times 1987. május 1-i cikkéből (D.2.) The House, by 232 to 183, approved revolving most-favored-nation status for Rumania, meaning that imports from that nation would no longer be subject to the lowest tariffs possible. Supporters argued that the vote would send a message to Rumania to pay attention to human rights. AUGUSZTUS 15. — SZOMBAT Délután Érkezés, elszállásolás 20:00 Találkozzunk — baráti összejövetel frissítőkkel, zenével Közreműködik: Nagy Sándor (Waterbury, CT) AUGUSZTUS 16. — VASÁRNAP Műsorvezetők: Kazella Ignác és Somogyi Balázs 9:30 Résztvevők köszöntése Éltető Lajos (Portland, Ore.) 10:00 Istenszolgálat Nyeste Zoltán (Hopatcong, N.J.) 11:00 Szerelmes történelmünk Király Béla (Highland Lakes, N.J.) 20:00 Jámbor Imre hegedűművész (Itabén-Bánát, Jugoszlávia) hangversenye AUGUSZTUS 17. — HÉTFŐ Műsorvezető: Venczel János 9:30 Németh László Sajkódon (vetítettképekkel illusztrált előadás) Némethyné Németh Magda (Toronto, Kanada) 10:30 A szárszói előadás és annak utóhatása M. Kiss Sándor (Budapest) 11:30 A kiadó kapcsolatai Németh Lászlóval Püski Sándor (New York, N.Y.) 20:00 Vetítettképes bemutató Erdélyről Pándy-Szekeres Dávid (Delhi, Kanada) AUGUSZTUS 18. — KEDD Műsorvezető: Ludányi Panni 9:30 Előadás Csoóri Sándor (Budapest) 10:30 Nemzettudat a mai magyar irodalomban Görömbei András (Debrecen) 11:30 A Kossuth Klub munkássága Fogarasi Ágnes (Budapest) 20:00 A Hungária Néptáncegyüttes kamara-bemutatója AUGUSZTUS 19. — SZERDA Műsorvezető: Böjtös László 9:30 Istenszolgálat Pándy-Szekeres László (Delhi, Kanada) 10:30 A szivárvány nyolcadik színe Mózsi Ferenc (Chicago, ILL.) 11:15 Beszámoló Katolikus Magyar Egyetemi Mozgalom képviselője (Neubiberg, Svájc) 12:00 Az Occidental Press és a magyar művelődés feladatai a száműzetésben Csicsery-Rónay István (Washington, D.C.) 19:00 Tábortűz, szórakozó est AUGUSZTUS 20. — CSÜTÖRTÖK Műsorvezető: Somogyi Balázs 9:30 A világűrkísérletek jövője Bay Zoltán (Chevy Chase, M.D.) 10:30 Népi mozgalom a mai fiatal értelmiség életében M. Kiss Sándor (Budapest) Hozzászóló: Nyeste Zoltán (Hopatcong, N.J.) 11:30 Előadás Radnóti Sándor (Budapest) 20:00 Csoóri Sándor szerzői estje AUGUSZTUS 21. — PÉNTEK 9:30 Ifjúsági szavalóverseny 11:00 A Magyar Baráti Közösség közgyűlése 16:00 A magyar közgazdaság problémái, lehetőségei Liska Tibor és Liskáné Pólya Lenke (Budapest) 20:00 Irodalmi összeállítás Szabó Lőrinc műveiből Balogh Emese (Budapest) AUGUSZTUS 22. — SZOMBAT 10:00 Istenszolgálat Lipták Béla (Stamford, CT) 11:00 Csomagolás — kijelentkezés — bűcsűzás IFJÚSÁGI PROGRAM AZ MBK 1987-ES NYÁRI KÖZÖSSÉGI HETÉN A tervezett Ifjúsági Program anyagát a Magyar sorskérdések és a nyugati magyar fiatalság témacsoport köré alakítottuk ki. Király Béla Szerelmes történelmünk című előadása szerves részét képezi az Ifjúsági Programnak. Ezt követően a Program műsora külön előadóteremben kerül lebonyolításra. Érdy Miklós (A magyar díszítőművészet alapjainak eurázsiai kapcsolatai), Hámos László, Lipták Béla (Bős-Nagymaros — a tények), Ludányi András és Nagy Károly tartanak beszámolókat, előadásokat Vita-megbeszélések keretében bőven lesz alakalom az ifjúság aktiv részvételére. Kósa Ambrus vállalkozott a sportfoglalkozások megszervezésére. MÁSODGENERÁCIÓS PROGRAM AZ 1987. ÉVI ITT-OTT KONFERENCIÁN A magyar nyelvű konferenciával párhuzamosan tervbe vettük egy angol nyelvű összejövetel előkészítését. Ez a próbálkozás a gyökereit kereső, magyarul már nem beszélő, de magyarul érző másodgenerációs fiatalok megkeresését, számbavételét kísérli meg. Ludányi -András, Pándy-Szekeres László és Ujvági Péter vállalták a program előkészítését. 1987. április 25. és május 3. között tartotta meg az Európai Protestáns Magyar Szabadegyetem hagyományos akadémiai napjait az olasz-svájci Magliaso-ban, a Lugano tó partján. A konferencia témája a szigetmagyarság volt Bárczay Gyula (Therwil) elnöki megnyitója után Albert Pál (Párizs) irodalomkritikus tartott irodalomtörténeti előadást a sziget metaforikus és szimbolikus jelentéséről, Homérosztól Szolzsenyicinig. A magyar archipelágót vitaindító előadásában Nagy Károly (Somerset, N.J.) térképezte fel, különös tekintettel a nyugati magyar szellemi szigetekre és azoknak az összmagyarság érdekében végzett munkájára. Hangsúlyozta az egymással, valamint a Magyarországon és a kisebbségekben élő magyarsággal küldetésként vállalt, cselekvő szolidaritás alapvető fontosságát. Nagy Károly felhívásának gyakorlati eredménye is született Magliaso-ban: egy Bállá Bálint (Berlin) vezette kerekasztal-beszélgetés során a nyugati magyar szigetek jelenlévő képviselői tervbe vették egy „szigethíradó” megteremtését, amely rendszeres kiadvány formájában tájékoztatná a szigeteket egymás tevékenységéről. E kerekasztal-tárgyalás résztvevői voltak: Bárczay Gyula (EPMSz), Bertalan Imre (AMRE), Bor György (SMIKK), Czigány Imre (KMÉM), Czigány Lóránt (Szepsi Csombor Kör), Fekete Pál (MBK—Itt-Ott), Ivánka Judit (Corvina Kör), Kende Péter (Magyar Füzetek), Király Béla (Atlanti Kutató és Kiadó), Nagy Csaba (Irodalmi Újság), Nagy Károly (Magyar Öregdiák Szövetség — Bessenyei György Kör) és Saáry Éva (Nemzetőr). A konferencia a nyugati világ magyarsága történetében is jelentős esemény volt — mint az első szervezett formában való találkozás nyugat-európai és amerikai magyar kulturális egyesületek között Az utóbbiakat a mintegy 150 résztvevőnek alkalma volt behatóbban is megismerni. Király Béla (Highland Lakes, N.J.) például előadásában részletesen elemezte az Atlantic Research and Publications angol nyelvű magyar kiadó értékes és fontos munkáját, Bertalan Imre (Washington, D.C.) pedig az amerikai magyar református egyház munkájáról számolt be. Sok szó esett az MBK—Itt-Ott, a HHRF, Pttski Sándorék, a Nyugati Magyarság, a Szivárvány és a Magyar öregdiák Szövetség — Bessenyei György Kör munkásságáról is egyebek mellett. Sajnos a kelet-európai magyar szervezeteket, kisebbségi tömböket és szórványokat senki nem képviselhette személyesen, de helyzetükkel és problémáikkal több előadás is foglalkozott az akadémiai napok során. Benda Kálmán (Budapest) a moldvai csángók történetét ismertette meg a hallgatósággal, Oplatka András (Zürich), a Neue Zürcher Zeitung külpolitikai szerkesztője összefoglalta a nyugat-európai sajtóban az elmúlt fél évben megjelent cikkeket az erdélyi magyar kisebbség tragikus helyzetéről. Szerinte a nyugati közvélemény érdeklődése növekszik az erdélyi magyarok sorsa iránt. Szabó T. Ádám (Budapest/Finnország) „Nyelvi szigetek” c. előadásában kitért az erdélyi ma-